Examples of using 使用してはならない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、一般にタスクの強制終了は使用してはならない。
Ordinary applications therefore must not use the forcible termination function.武器は自衛以外に使用してはならない。
このデータセットを商業的目的に使用してはならない。
The content of this dataset should not be used for commercial purposes.商標を動詞として使用してはならない。
The Marks shall not be used as a verb.このアドレスは実際の通信には使用してはならない。
This email address should not be used for official communication.トランス式のはんだこてを使用してはならない。
Transformer type of soldering irons shall not be used.このデータセットを商業的目的に使用してはならない。
These data should not be used for commercial purposes.社会保障の資金は、他の目的に使用してはならない。
Social Security financial resources shall not be used for other purposes.アドレナリンを使用してはならない。
Adrenaline should NOT be used.あなたがビニール袋を使用してはならない理由。
Reasons why you should not use plastic bags.無料のプロキシサービスを使用してはならない理由とは?
Why shouldn't you use free proxy services?エレベーターは使用してはならない。
インターネットドラフトはこの技術を使用してはならない。
Internet-Drafts must not make use of this technique.わしい名称を使用してはならない。
You shouldn't use my name.(3)第三者のアカウントを使用してはならない。
規制A+あなたのマーケティングで使用してはならない言葉は、あなたの弁護士からより多くの指導を得る。
Regulation A+ words you must not use in your marketing, get more guidance from your attorney.顧客は逆で装置を使用してはならないし、余分保護のための抵抗器を加えるべきです。
Customer must not use the device in reverse and should apply resistors for extra protection.このタブでは、プロジェクトページで使用してはならない、自動的に置き換えられる単語のリストを管理できます。
In this tab you can manage a list of words that are not to be used in project pages and あなたがこれらの利用規約または本規約のいずれかの部分に同意しない場合は、このウェブサイトを使用してはならない。
If 秘密の保持：業者は知り得た個人情報を他人に知らせ、又は不当な目的に使用してはならない。
Keeping the secret:The trader must inform other of the personal information that he knew or should not use for unfair purposes.ページがウェブアプリケーションでない場合、application-nameメタデータ名を使用してはならない。
If the page (拙訳)人は角度の比較ができない、それがあなたが円グラフを使用してはならない主な科学的理由です。
Humans are unable to compare angles andthat's the main scientific reason why you should not use pie charts;この領域で金を得るためには、明確な特定の意味がある単語を使用してはならないことが明らかです。
It is clear that, in order to earn some money in this area, you should not use words with a clear given meaning.食品を製造し，加工し，又は調理する場合は，特定牛の脊柱を原材料として使用してはならない。
In producing, processing, and cooking meat, the spinal columns must not be used as an ingredient.あなたは彼らが合理的であるとは思わない場合は、このウェブサイトを使用してはならない。
If 高い発電LEDがESDの保護メカニズムを行なったけれども、顧客は逆で装置を使用してはならないし、余分保護のための抵抗器を加えるべきです。
Though the high power LED has conducted ESD protection mechanism,customer must not use the device in reverse and should apply resistors for extra protection.HP60MがESDの保護メカニズムを行なったけれども、顧客は逆で装置を使用してはならないし、余分保護のための抵抗器を加えるべきです。
Though HP60M has conducted ESD protection mechanism,customer must not use the device in reverse and should apply resistors for extra protection.有害物質の海上における運送に関する書類において有害物質の名称を示す場合には、正しい専門的名称（取引上の名称のみを使用してはならない。
(1) In all documents relating to the carriage of harmful substances by sea where such substances 例えばfontようなものを可能にする既存の要素は、「完全に時代遅れであり、著者が使用してはならない」[1]。
Still existing elements that allow for such,like e.g. font,"are entirely obsolete, and must not be used by authors"[1].最後に、Microsoftが後にInternetExplorer4.0の一部としてアクティブ・デスクトップをリリースしたときに、サードパーティのブランドを表示するためにアクティブ・デスクトップを使用してはならないという制限が追加された。
Finally, when Microsoft later released the Active Desktop as part of Internet Explorer 4.0,it added the restriction that OEMs were not to use that feature 
