Examples of using 使用する水 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
使用する水の質も重要です。
使用する水は純水とする。
The water used must be pure 使用する水の脱気ソノトロードS40とUP200S。
Degassing of Water using the UP200S with sonotrode S40.だから、使用する水の質の良さが重要。
The quality of the water you use is very important.納入仕様書1水に使用する水Pvcディストリビューター。
Pvc Distributor Packaging& DeliverySpecification 1. 目安として、使用する水に含まれる塩類が750mg/lを超えないようにして下さい。
The estimate is that the total content of salts in the water used should not exceed 750 mg/l.船舶では使用する水の多くを、海水から生成し循環利用しています。
Most of the water used in vessels is made from seawater and recycled.打水に使用する水は、芝浦水再生センターで処理された下水処理水をさらに綺麗にした再生水です。
The water used in Mission Uchimizu is reclaimed 当社グループで使用する水は、「製造に使用する水」と「製品になる水」の大きく2つに分類されます。
Water used in our corporate group is divided into two main categories:“water 給水、濾過によって使用する水企業、不純物無しに水圧:0.4mpa水temperature14~25°C。
使用する水の品質と、原料の粘度が大きく製品へ影響します。
The quality of the water used and the viscosity of the raw material greatly affect the product.そして、お風呂で使用する水は、天然地下水をくみ上げて利用しているそうです。
Also, the water used for the baths is drawn from natural underground sources.フルフェイスマスクだから夜間に使用する水の量が変わる、ということはありません。
A full facemask should not change the amount of water used each night.また、水資源については、製品や製造設備の冷却や洗浄に使用する水の90％を繰り返して使用しています。
Of water used for cooling and cleaning products and manufacturing equipment is repeatedly re-used.先進的な濾過システムを採用することによって製造工程で使用する水の97％をリサイクルしています。
We operate an advance filter system, recycling 97% of the water used in production processes.使用する水の水質が良好（ゴミ、落ち葉、流木、土砂の流入が少ない）など。
Quality of water to be used デジタルチャートレコーダーを見るし、使用する水を確認ヤード浄化スロットからの残骸を移動。
See digital chart recorders and move yards that check the water used-to cleanse debris from slots.使用する水にもこだわって、手間暇かけて愛情込めて作られた手打ち麺は味も食感も最高です。
Stuck to the water they use, handmade noodles made with love by taking time to spare time is the best in taste and texture.注意：使用する水の量（1mlか2mlか）にかかわらず、混合物の全体的な強度は同じです。
Note: regardless of how much water you use(be it 1ml or 2ml) the mixture still has the same overall strength.世界保健機関（WHO）による最新の数値は、家庭が使用する水の62％が汚染されていることを示しています。
The latest figures from the WorldHealth Organization suggest that 62 per cent of water available to households is contaminated.私たちは、廃棄物を削減し、再生可能エネルギーを活用し、またオペレーションに使用する水の量を制限しています。
環境配慮に関しては、新しい排水処理のベンチマークを設定し、生産で使用する水の70%を排水する前に処理しています。
In terms of environmental friendliness, the plant sets a new benchmark for waste パン使用する小麦粉の吸水量、水の硬度とpHがおいしさに影響し、使用する水はpH:6~7が良いと言われています。
Bread The 東京ディズニーランドや東京ディズニーシーなどのトイレの洗浄用として使用する水（原水のうち約30%・882千m³）は、自社設備によってリサイクルしています。
Around 30% of the water we use(882 m3) is recycled at 水：当社は、2020年までに当社が使用する水のバランスを調整し、当社の飲料とその生産過程で使用されたのと同量の水を地域社会と自然に返す取り組みを行っています。
水：当社は、2020年までに当社が使用する水のバランスを調整し、当社の飲料とその生産過程で使用されたのと同量の水を地域社会と自然に返す取り組みを行っています。
織物を洗うのに使用する水の再利用は、よりエコ・フレンドリーな生産を行おうとする工場の試みの一つであると、アパレル企業と協力して生産効率や品質を向上させるための経営コンサルティング・サービスを提供しているJGConsulting社のVincentChengディレクターは述べた。
Recycling the water used to wash fabrics is one way factories try to be more eco-friendly, said Vincent Cheng, director of JG Consulting, a management consulting company that works with apparel firms on improving production efficiency and quality.それによると、イスラエルが使用する水の総量は年間二十億立方メートルで、うち６５％はヨルダン川西岸、ガザ地区、レバノン南部、シリア領ゴラン高原を水源としています。
It said the average amount of water used by Israel is estimated at about two billion cubic meters, of which 65% comes from the West Bank, Gaza, southern Lebanon and the Syrian Golan Heights, occupied by Israel since 1967.その中でも、渇水リスクの高いチリのカセロネス銅鉱山では、生産工程で使用する水の約80％をリサイクルしており、鉱石処理1トン当たりの水使用量はチリ国内で稼働中の鉱山としては最少水準となっています。
At the Caserones Copper Mine in Chile, where there is a high risk of drought,approximately 80% of the water used in the production process is recycled. As an operating mine, it has the lowest level in Chile of 粘土に使用する水は、富士の雪解け水が溶岩を抜け、数十年とも言われる長い歳月をかけてろ過されてきた良質な天然水「富士の伏流水」を地下100mの当社御殿場工場専用井戸から汲み上げて使用しています。
The water we use to manufacture clay is the undercurrent 
