使用を避け Meaning in English - translations and usage examples

• avoid the use
• avoiding the use

Examples of using 使用を避け in Japanese and their translations into English

Insectiddesの使用を避け、あなたの家族を保護して下さい。
Avoid the use of insectiddes and protect your family.

しかし使用を避けたほうが良いものもあります。
However, it is better to avoid using it.

しかし使用を避けたほうが良いものもあります。
However, it is best to avoid using them.

当ホテルでは、腐食性薬品やアレルギー製品の使用を避け、環境に優しい洗浄製品を使用しています。
We use environmentally-friendly cleaning products and avoid the use of corrosive chemicals and allergenic products.

彼らはフィラーや不必要な添加物の使用を避け、人気のある製品を生産するために高品質のハーブや植物に焦点を当てています。
They avoid the use of fillers and unnecessary additives and focus on high-quality herbs and plants to produce their popular products.

Noofluxは安全性と透明性を優先し、独自のブレンドの使用を避け、常に製品に含まれるすべての成分を明確に開示します。
Nooflux prioritizes safety and transparency, avoiding the use of proprietary blends and always clearly disclosing all ingredients found in their products.

多くの一般的な高周波計測では、エンジニアはプローブの使用を避け、できるかぎり直接信号に接続することを望みます。
In many typical high frequency measurement situations, engineers desire to connect as directly to their signal as possible and avoid the use of probes.

これらの状況下では、見込み客はProExtenderの使用を避けProExtender。
Under these circumstances, a prospect ProExtender avoid the use of ProExtender:.

米国の農業基準によると、有機農場は、合成農薬や化学肥料、ホルモンや抗生物質の使用を避けなければならないう。
According to U.S. Department of Agriculture standards, organic farms have to avoid the use of synthetic pesticides and fertilizers, hormones and antibiotics.

新しい開発作業ではこの機能の使用を避け、現在この機能を使用しているアプリケーションでは変更を検討してください。
Avoid using this feature in new development work, and plan to modify applications that currently use this feature.

新しい開発作業ではこの機能の使用を避け、現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください。
Avoid using this feature in new development work, and plan to modify applications that currently use this feature.

比喩的なイメージの使用を避けがちなイスラムの装飾は、何世紀にもわたって発展してきた幾何学的パターンを頻繁に使用します。
Islamic decorations tends to avoid using figurative images and makes frequent use of geometric patterns which have developed over centuries.

この点に関して、スケール形成を減少させるための劣った冷却剤の使用を避けながら、ディーゼルエンジン冷却システムは定期的に清掃されるべきである。
In this regard, the diesel engine cooling system should be cleaned regularly, while avoiding the use of inferior coolant to reduce scale formation.

さらに良いことに、classNamesをコンポーネントロジックで直接使用することでriot.installの使用を避け、テンプレートをクリーンな状態に保つことができます。例:。
Even better, you can use the classNames directly in your components logic keeping your templates clean avoiding the use of riot. install for example:.

ユーティリティは、このようにYouTubeやDailymotionの、Vimeoのなどのような人気のあるリソースからビデオファイルをダウンロードするためのサードパーティ製ソフトウェアの使用を避け、検索タブ「videoischeyka」を有しています。
The utility has a search tab"videoischeyka", thus avoiding the use of third-party software for downloading video files from popular resources like Youtube, Dailymotion, Vimeo and others.

この軽いタッチの精密な制御メカニズムが、ユーザーにシンプルで効果的なコントロールをもたらし、子どもには危険なループコードの使用を避け、多くの人に使いやすさを提供しています。
The light-touch, precision control mechanism give users simple and effective control and avoids the use of looped cords that can be hazardous for children and delivers considerable ease of use for many.

しかし芒果TVは、この「ゲイの男性」という言葉の使用を避け、「特別な集団」と置き換えて翻訳した。
But Mango TV, one of China's most popular channels, avoided using the words"gay man", instead of translating them as"special group".

比喩的なイメージの使用を避けがちなイスラムの装飾は、何世紀にもわたって発展してきた幾何学的パターンを頻繁に使用します。
Frequent use of geometric patterns Islamic decoration, which tends to avoid using figurative images, makes frequent use of geometric patterns which have developed over the centuries.

APCは責任を持って紛争鉱物の使用を避け、お客様がこの規則に準ずる義務を満たすために必要な情報を提供します。
APC is committed to avoiding the use of Conflict Minerals and providing our customers with the information they need to meet their obligations pursuant to this rule.

フレキストーンエコタイプはチューブを沈めるオモリに従来の「鉛」ではなく「ステンレス」を採用し有害物質の使用を避け観賞魚に毎日新鮮な酸素を供給することはもちろん、水槽内の環境を魚に優しく保つこともできます。
Flexistone uses“stainless” instead of the conventional“lead” as weight for submerging the pipe in water. By avoiding the use of harmful substance, it not only provides fresh oxygen to the aquarium fish, but also keeps the environment in the fish tank friendly for the fish.

治療中は、テレビの前で少し時間を過ごしたり、アレルギー薬の使用を避けたり、乾燥した場所で、特にパーティやバーベキューの日によく見られる煙の多い場所で行ってください。
During treatment, you should spend little time in front of the television, avoid using allergy medicines or go in dry places and especially with a lot of smoke, which is common in a party or barbecue day, for example.

また、両国と両国民の根本的な利益から出発し、日中友好の大原則を堅持して、領土紛争など各種問題を平和的に解決し、武力の使用を避け、東アジアの安全を共に構築するよう力強く呼び掛けてきた。
Based on the fundamental interests of the two countries and the two peoples, he adheres to the principle of Sino-Japanese friendship and actively urges the two to peacefully resolve various issues-- including territorial disputes-- to avoid the use of force, and to work together for East Asia's security.

しかし、これらの開発は、その秋にイスラム国家の支援を正当化目標でしたアサドを、有利にしていると同時に、意図クルド人の対価の上昇は、米国憲法のサポートを収集することです戦争ゾーンで米軍の使用を避け、地面に紛争への参加のために、彼らの主権国家の。
However, these developments are favoring Assad, whose fall was the goal that justified the support of the Islamic state and, at the same time, the rise of the consideration of the Kurds, whose intent is to collect US support for the constitution of their sovereign state, for their participation in the conflict on the ground, avoiding the use of American troops in the war zones.

ウェブ開発者は常にこうした非標準機能の使用を避けるべきです。
Web developers should always avoid using these kind of non-standard features.

アスピリンの使用を避ける。
Please avoid the use of aspirin.

紙製品の使用を避ける。
Avoid using paper products.

受動態の使用を避ける。
Avoid the use of recliners.