供給されるように Meaning in English - translations and usage examples

• supplied
• supply

Examples of using 供給されるように in Japanese and their translations into English

供給されるように直ちに水で分解するべき茶色の粉。
Supplied as a brown powder to be instantly dissolved in water.

純粋な低炭素鋼鉄等級S355がつや出しでおよび冷たい供給されるように-引かれた条件。[PDF]。
As an unalloyed low carbon steel grade S355 is supplied in the hot rolled and cold drawn conditions.[PDF].

純粋な低炭素鋼鉄等級S355がつや出しでおよび冷たい供給されるように-引かれた条件。S355鋼鉄。
As an unalloyed low carbon steel grade S355 is supplied in the hot rolled and cold drawn conditions. The S355 steel.

FRLは、空気圧工具に清浄で潤滑された圧縮空気が正しい圧力で供給されるようにするために必要です。
FRL are needed to ensure that an air tool is receiving a clean, lubricated supply of air at the proper pressure.

この技術のおかげで、より少ない栄養素が根に供給され、より多くが果物に供給されるようになります。
Thanks to this technique, fewer nutrients will be supplied to the roots, and more will be supplied to the fruits.

ＥＵの総電力需要の1/3（34％）が、2020年までに再生可能エネルギーで供給されるようになるという。
The action plans show that one-third(34%) of EU electricity demand will be supplied from renewables by 2020.

また、キッチンでは新鮮な飲料水とその他の生活用水の両方が供給されるようにします。
They also assure that the kitchen gets both supplies of water, including fresh drinking water and utility water.

それは舐めロールプロセスによって適用され、供給されるように使用することができます。
It is applied by the lick roll process and can be used as supplied.

それはまた、より多くの栄養素と酸素が毛包に供給されるように、血行を促進するのを助けます。
It also helps to increase blood circulation, so that more nutrients and oxygen will be supplied to the hair follicles.

死体の冷凍保存に電力が供給されるようになるまでは、死体は速やかに腐敗し研究に使えなくなった。
Before electric power to supply refrigeration, bodies would rapidly decay and become unusable for study.

将来の母親は必要なミネラル化合物、繊維、有機酸とビタミンが彼女の体に供給されるように注意を払うべきです。
The future mother should take care that the necessary mineral compounds, fiber, organic acids and vitamins are supplied to her body.

我々は、国際エネルギー機関（IEA）に対し、市場に石油が十分かつタイムリーに供給されるように適切な行動を取ることを要請する用意がある。
They said they stood ready to call upon the International Energy Agency to take appropriate action to ensure that the market is fully and timely supplied.

結果として、1つまたは複数のグループまたは個人にコンテンツをプロモートするための、ユーザによる指定のみでは、必ずしもコンテンツが広告の代わりに供給されるようになるとは限らない。
As a result, only user designation to promote content to one or more groups or individuals does not necessarily mean that content will be supplied in place of advertisements.

一方、建築基準の性能規定化、合理化工法の開発・普及等により、住宅の建設コストの低減が図られ、比較的低廉な価格で供給されるようになる。
On the other hand, performance specific regulations building standards, as well as development and adoption of streamlined construction methods will help reduce housing construction costs and supply at relatively low prices.

我々は、国際エネルギー機関（IEA）に対し、市場に石油が十分かつタイムリーに供給されるように適切な行動を取ることを要請する用意がある。
We stand ready to call upon the International Energy Agency to take action to ensure that the market remains fully and timely supplied.

彼らが成熟の10％年、青年期に達すると、彼らはFeedingTroughから食べることができて、そのクリーチャーに十分な食料が供給されるようにします。
Once they reach 10% of their maturation, Juvenile, they can eat from a Feeding Trough to ensure the creature has a sufficient food supply.

オンボードの水晶振動子を使い、USB機能を利用する場合には、PICマイコンに内蔵されたUSBモジュールに48MHzのクロックが供給されるように設定が必要です。
To use this on-board crystal oscillator for the USB function, please configure that 48MHz clock is provided for the USB module, which is built in the PIC micro controller.

ロシアのミサイルシステムの供給契約、イランに供給されるように同じ、防衛省のギリシャは、軍の前面のコラボレーションが開幕しまし。これには2つの理由から、基本的に購入することを進みギリシャ国の深刻な金融危機にもかかわらず発生します。
The agreement for the supply of Russian missile systems, the same that will be supplied to Iran, the Ministry of Defense greek, inaugurates a collaboration on the military front; this occurs despite the severe financial crisis of the Hellenic country, which proceeds to purchase essentially for two reasons.

党の示した畜産業発展の四つのポイントを堅持し、養鶏工場をはじめ畜産基地を近代化、活性化し、協同農場の共同畜産と個人副業畜産を奨励して人民により多くの肉類と卵が供給されるようにすべきです。
It is necessary to adhere to the four key factors set forth by the Party for the development of livestock farming, modernize and reenergize stockbreeding bases like chicken farms, and encourage the joint stockbreeding by cooperative farms and the sideline stockbreeding by individual farmers so as to supply the people with more meat and eggs.

しかしながら、主電源を電源２４１２を経由して得ることができず、且つ、センサー２４１６が十分な電力を得ることができないことを示す場合は、コントローラーは適切な電力が最高の優先度をもって必須回路２４００に供給されるようにスイッチ２４１０を作動させる。
When, however, mains power is not available via power supply 2412 and sensor 2416 indicates that sufficient power is not available, controller operates switch 2410 such that adequate power is supplied with highest priority to the essential circuitry 2400.

例えば、ルートビアソーダを作る場合、４個の入口（例えば一つがルートビア香料用、一つが炭酸水用、一つが非炭酸水用、並びに一つの高果糖コーンシロップ用）と、（ルートビアソーダがすべて単一の第２のマニホルドに供給されるように）１個の出口がある単一のマニホルドが使用される。
For example, when making the root beer soda, a single manifold may be used that has four inlets(e.g., one for the root beer flavoring, one for the carbonated water, one for the non-carbonated water, and one for the high fructose corn syrup) and one outlet(as all of the root beer soda is being provided to a single secondary manifold).

ソビエト崩壊後、情報はさらに西側に供給されるようになった。
After the fall of the Soviet block this information became available on the West.

全ての材料は、キャビテーションゾーンにチャンバを通って供給されるようにかなり高くなります。
The processing quality and capacity becomes significantly higher as all material is fed through the chamber into the cavitation zone.

この漏斗からの供給物を充填した後に妨げられずに供給装置に供給されるように、供給装置間にそれを取り付ける。
Attach it between the feeders so that after filling the feed from this funnel unhindered fed into the feeders.