価値というのは Meaning in English - translations and usage examples

• value
• worth
• values

Examples of using 価値というのは in Japanese and their translations into English

価値というのはお客様にとってそれぞれ。
Value for each customer.

また、市場価値というのは、常に決まっているわけではありません。
Again market value itself is not always needed.

あなたの価値というのは減ぜられるものではない。
Their worth you can not measure.

経済的な価値というのは、選択の基準である。
Values are the criteria for making choices.

価値というのは、お客様が感じるものです。
Value is what your customer perceives.

だがしかし、その観光価値というのは――。
He claimed that though tourism is worth….

モノの価値というのは相対的、。
Customer value is relative.

価値というのはお客様にとってそれぞれ。
Value for each client.

価値というのは、誰が決めるのでしょうか？
Who's to determine it's worth but you?

お金の価値というのは、物を購入できる価値になる。
The value of the money is based on whether it can buy something.

価値というのは、認められなければ価値として成立しない。
A value is not a value if it is not enforced.

貨幣価値というのは、いつ失われてしまうかわかりません。
The value of estuaries is clearly understood when we lose them.

アイデアの市場価値というのはNDAにサインする面倒よりも低いのだ。
The market value is lower than the inconvenience of signing an NDA.

ブロックチェーンの中核をなす価値というのは、当事者間の信頼の自動化だ。
The blockchain's core value is the automation of trust between parties.

あなたの価値というのは、生まれた時から死ぬ時まで変わらないのです。
Your worth does not change from the moment you are born until the moment you die.

個人の価値というのは、その人がどれほど努力しようと、認知されないことがしばしばある。
Unfortunately, an individual's worth often passes unrecognized no matter how hard he tries.

顧客生涯価値というのは、「一定期間でお客さんがあなたのお店で、どれくらいのお金を使ったか」という指標です。
The lifetime value can show you how much a customer has spent so far in your store.

価値というのは得るものですが教義や信条は押しつけられるものです相反する構造です。
Values are acquired; doctrine and dogma are imposed-- the two opposing mechanisms.

貨幣価値というのは、物の価値と貨幣単位の積として表される。
Monetary value is indicative of the product of goods and currency unit.

とても率直に言って心理的な価値というのは非常に大きいと思います。
I think psychological value is great, to be absolutely honest.

古い本の価値というのは様々な要素によって決められています。
The value of older reference books is determined by a number of factors.

我々のフロートの価値というのは、バークシャーの保険ビジネスの本質的価値が帳簿価格を大幅に上回ると信じている理由です。
The value of our float is one reason- a huge reason- why we believe Berkshire's intrinsic business value substantially exceeds its book value..

アイデアの市場価値というのはNDAにサインする面倒よりも低いのだ。
The market price is less than the inconvenience of signing an NDA.

ネット上の共同的な価値というのは至る所に見られます大きな集約ないしは共有され公開されたデータはみんなそうですFlickrの写真にしてもYouTubeのビデオにしても。
Communal value on the networks we have is everywhere-- every time you see a large aggregate of shared, publicly available data, whether it's photos on Flickr or videos on Youtube or whatever.

私たちが人生で最初に身につける価値というのは、自分自身の成功や失敗ではなく、親の愛や拒絶を表すような、愛情に関連した信号の影響を受けて得られるのである。
We learn our earliest values under the influence of attachment-related signals that represent, not our own success or failure, but our parents' love or rejection.

貨幣価値というのは、所与の価値として存在する価値ではなく、交換する必要性により変換されることによって生じる任意の価値であり、基本的に数値として表現される。
Monetary value is not a given value, but rather it is an optional value generated from the needs of exchange, and it is basically expressed as a numeric value, i.e., a potential value.

アルバート・アインシュタインは、「人の価値というのは、その人が何を与えられるかにあるのであって、何を得られるかにあるのではない」という言葉を残しています。
I believe Albert Einstein said it best"The value of man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving.".

例えば今は身体はここにしかなくても情報はいくらでも遠くまで飛ばすことができる時代だけど、だからこそライブでパフォーマンスを観る価値というのはどんどん上がってきている気がするんですよ。
For example, it is an era where you can fly as much information as you want even if your body is only here, but that's why I feel that the value of watching performances live is increasing.

付加価値というのは、固定費である。
Add cost is a fixed value.

あなたの価値というのは減ぜられるものではない。
Nothing of your wholeness shall be diminished.