価値のあるもの Meaning in English - translations and usage examples

• worth
• valuable
• worthwhile
• value

Examples of using 価値のあるもの in Japanese and their translations into English

でもそのショーが待つ価値のあるものになることを約束します。
I can promise you this show will be worth the wait.

ホテル滞在がより価値のあるものに-IHGRewardsClub。
Make hotel stays even more worthwhile- IHG Rewards Club.

その4曲だけでも小生にとって買う価値のあるものだから。
All four of these swings for an infant are worth buying.

これ以上にやる価値のあるものなど何もありません。
There is nothing more worthwhile to do.

そうした希少性が、ドルを価値のあるものにする理由の一つ。
This one weird reason is why the dollar has value.

という考え方は価値のあるものだと思います。
I think his idea is worthwhile.

モバイル対応の販売および購入オプションはこれを価値のあるものにします。
Mobile-friendly selling and buying options make this worthwhile.

年、本や価値のあるものの大部分が持ち去られた。
In 1540 the larger part of the books and valuables were taken.

人は価値のあるものにはお金を払います！
People pay for what they value!

ですが、全てが教育的価値のあるものとは限りません。
And not all education is of value.

誰かにとって価値のあるものになるのかもしれません。
Maybe it will be worth something to someone.

一番、価値のあるもの：時間。
The most precious thing: time.

これは間違いなく知る価値のあるものです。
That would definitely be something worth knowing.

賭ける価値のあるもの。
Something valuable I bet.

予防はそれ自体、常に価値のあるものとみなさなければなりません。
Prevention must consistently be seen as a value in itself.

どうしたら価値のあるものに変換できるのか。
How can I shape them into something worthwhile?

我々は、これらのリソースがあなたに価値のあるものにしたいです。
We want these resources to be of value to you.

Asset」は、「役に立つもの、価値のあるもの」。
An asset is“a useful or valuable thing”.

あなたの魂は全世界よりも価値のあるもの。
The soul is worth more than the whole world.

あなたの魂は全世界よりも価値のあるもの。
Your soul is worth more than all the world.

そして今日俺のすること言うことは全て価値のあるもの。
And everything I do or say today is worthwhile.

だが、アリストテレスもきっと、それは支払う価値のあるものだと結論づけてくれるはずだ。
But even Aristotle might conclude that this is a price worth paying.

私たちがデータをより価値のあるものに変化させた後、この所有権はより重要性を増すでしょう。
These ownership rights become even more important after we make the data more valuable.

それとも、本当はそんなに価値のあるものでなかった事に気付いたのでしょうか？
Or did you decide it wasn't really worth it?

あなたが最良の割り当てサービスを選ぶ前に、あなたの関与を価値のあるものにするであろうすべての要因を考慮してください。
Before you picking the best assignment service, consider all factors that will make your engagement worthwhile.

彼女は彼女の病院で彼女をより価値のあるものにする新しいスキルの習得が好きで、給料の増加も好きです。
She likes learning new skills that make her more valuable to her hospital, and she also likes the increase in her salary.

でもそのショーが待つ価値のあるものになることを約束します。
And I have hopes that the show will turn out to be worth watching.