価値を知り Meaning in English - translations and usage examples

• to know the value

Examples of using 価値を知り in Japanese and their translations into English

ものの価値を知りたいですか。
Do You Want to Know the Value?

あなたの持ち株の価値を知りたくありませんか？
Want to know the value of your shares?

金の価値を知りたければ借りてみよ。
If you want to know the value of money, try and borrow it.

人はその価値を知りたいだけ。
I just want to know the value.

彼らは情報の価値を知り、それを教えるでしょう。
They will know the value of information and teaching it.

このテーブルの価値を知りたいのです。
I want to find out the value of the table.

金の価値を知りたければ借りてみよ。
If you would know the value of money, try to borrow.

ものの価値を知りたいですか。
Do you wish to know the worth of it all?

祖母よりプレゼントされた形見のダイヤモンドの価値を知りたくて、英和貿易さんに相談しました。
I wanted to know the value of a keepsake diamond that was given to me by my grandmother, so I consulted with Eiwa Boueki.

一日の価値を知りたければ、六人の子を抱えた日雇い労働者に聞くといい。
If you want to know the value of a day: Ask the wage earner who has six kids.

一時間の価値を知りたければ、逢瀬を待つ恋人たちに聞くといい。
To know the value of an hour, ask the lovers who are waiting to meet.

でも、建物の価値を知りたい場合にはどうすればいいんでしょうか？
What can you do if you want to know the value of your home?

もし諸君がお金の価値を知りたければ、出かけていって誰かに借金を申し込んでみたまえ」。
If you want to know the value of money, go try to borrow some.”.

一時間の価値を知りたければ、逢瀬を待つ恋人たちに聞くといい。
If you want to know the value of an hour, ask the two lovers waiting to meet.

一日の価値を知りたければ、六人の子を抱えた日雇い労働者に聞くといい。
To know the value of one day, ask the wage earner with 6 children.

一時間の価値を知りたければ、逢瀬を待つ恋人たちに聞くといい。
If you want to know the value of one hour, ask the lovers who are waiting to meet.

お金の価値を知りたいなら、いくつか借りてみてください。
If you would know the value of money try to borrow some.”.

日本の鉄道は時間厳守の価値を知り、その価値を保証する。
The Japanese railway network knows the value of punctuality and ensures the same.

もし諸君がお金の価値を知りたければ、出かけていって誰かに借金を申し込んでみたまえ」。
If you would know the value of money, go and try to borrow some.".

世界の音楽家とコンタクトを取ることや知識を交換することを学び、自分の仕事の価値を知り、自分自身のビジネスを創り出すことを学ぶ。
Knowing establish contacts, exchange knowledge with musicians around the world, know how to value his work, creating his own business.

いま私たちが読んだ節は、不滅の魂の価値を知り、救われたいと願うあらゆる人の深い関心をひくべきものである。
The verses we have now read, ought to be deeply interesting to every one who knows the value of his immortal soul, and desires salvation.

外国の侵略軍に対して多くの戦いを終え勝利を勝ち取ったアタチュルクは平和の価値を知り、大統領時代に最高の安全確保をしました。
A military hero who had won victory after victory against many foreign invaders, Atatürk knew the value of peace and, during his Presidency, did his utmost to secure and strengthen it throughout the world.