Examples of using 価格を上げる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたのサービスの価格を上げることができたら。
When you want to raise the price of your services.これは、生産量を増やすか、価格を上げるしかないよね。
Either need to でも、無限に価格を上げることはできません。
I don't think we can endlessly raise prices.化石燃料の価格を上げるべきだと思いますか。
Do we raise the price of fossil fuels?価格を上げるべきだ。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
利 益 を 上 げ る
手 を 上 げ ろ
レ ベ ル を 上 げ る
速 度 を 上 げ る
悲 鳴 を 上 げ る
手 を 上 げ た
収 益 を 上 げ る
音 量 を 上 げ る
声 を 上 げ た
価 格 を 上 げ る
More
Usage with verbs
AvtoVAZの3倍の損害賠償し、自社製品の価格を上げる。
AvtoVAZ tripled damages and raises prices on its products.経済学者が出した回答はたった一つ、価格を上げることだけです。
Economists have only one answer, which is raise the price.供給業者の交渉力」買い手に対して、価格を上げる、あるいは品質を下げるといった脅しをかけることで交渉力を行使することができます。
Suppliers can make use of their bargaining power by threatening to raise the price or lowering 注目すべきは、イランはアメリカが石油価格を上げるために、JCPOAから撤退したことを非難した。
Notably, Iran hasaccused プレイステーション5、ソニーは、上のコンポーネントの不足のために価格を上げる可能性があります…。
PlayStation 5, Sony could increase the price due to 買い手に対して、価格を上げる、あるいは品質を下げるといった脅しをかけることで交渉力を行使することができます。
Suppliers can make use of their bargaining power by threatening to raise the price or lowering マドゥロ大統領は国内の燃料の価格を上げるときが来たと発表した。
President Maduro announced time has come to raise the price of domestic fuels.だから、彼らは価格を上げることなく時間をかけて買っています。
So they are buying over time, without increasing the price.しかし,勿論,価格を上げることがより困難プロバイダー,オープン衛星が存在するとき。
我々のゴールは、価格を上げることなくよりよいサービスとより高い品質を提供することである。
Our goal is to provide better service andbetter quality without raising prices.しかし、いくつかの牛肉商品については、販売価格を上げる必要がある。」と述べています。
However for some beef products in our supermarket,… we have needed to increase prices 価格を上げることは、一部の子供や青少年の喫煙開始を防止し、すでに喫煙をしている者たちの消費量を減らすことに結びつく。
High prices prevent some children and adolescents from starting and encourage those who already smoke to reduce their consumption.価格を上げる以外にも、各国政府は広範な効果的手法をとってきた。
Beyond raising the price, governments have also employed a range of other effective measures.市場の力学はそれらの賃金と価格を上げることによって反応しました。
Market forces have responded by pushing those wages and prices up, eroding that artificial competitive advantage.利用者の関心に基づき価格を上げるためにOTAが使用する、クリックや検索を追跡する疑わしいアルゴリズムはTravelBlockでは発生しません。
Shady algorithms that track your clicks and searches so OTAs can raise the price on you based on your interest will not happen at TravelBlock.別の場合は、それがニッチなことを知っているので、少しだけ価格を上げることができます。
ローンのデフォルトによる損失をカバーするために、銀行は再び価格を上げる。
In order to cover losses from defaults on loans, banks raise prices again.トランプ大統領の中国関税は、AppleWatchやFitbitトラッカーの価格を上げるかもしれ…。
Trump's China tariffs could drive up the price of 売上を伸ばしたいなら、数をもっと売るか、価格を上げる必要があります。
If you want to grow in numbers,start selling more, or increase your prices.メディア会社は、市場への影響なしに価格を上げることができますが、大きな企業が組織労働者や過度の政府介入からの抵抗を恐れることなくそれを行うことはできません。
A medium company can increase price without market consequences but a bigger corporation cannot do that without fear of resistance from organized labour or undue government interventions.(1969)（価格を上げる又は抱いている製品のマーケットの中で目に見える数の買い手に抱き合わせを強いる能力で十分である）も参照。
(1969)(ability to raise prices or 構造的マーケット力分析は、潜在的な代替品が競争的レベルを超えて会社が価格を上げる能力を制約しているかどうかを決定することを意味している；。
Structural market power analyses are meant 気づく通常、注文なしで利用できます靴ボックス、のみペアの靴.butが必要な場合はボックス、ご連絡くださいする価格を上げる。
Notice Usually, order comes without shoes box, only a pair of shoes. But if you need a box,please contact us to increase the price.シンガポールからの供給に依存する必要がなくなれば、シンガポールに処理済み水価格を上げさせずに、原水価格を上げることが可能になろうというわけだ。
Not having to depend on supply from Singapore,we could それが特定の価格でBTCを買うための最後のチャンスであると考えているときであり、その後のパニック買いにより価格を上げる原因となります。
That is when people think that it's their last chance 
