保持されません Meaning in English - translations and usage examples

• is not retained
• not be kept
• is not preserved
• does not preserve
• are not retained
• does not keep
• not be stored

Examples of using 保持されません in Japanese and their translations into English

残念ながら、オリジナルは保持されません。
Unfortunately, the original is not retained.

レースは保持されません。
Lace is not preserved.

彼はいずれかに保持されません。特定の食事療法の計画。
He does not keep to any specific diet plan.

その値を超えるとゴミ箱のデータは保持されません。
Beyond this process, the data will not be stored.

ただし外部ページのスクロール位置は保持されません。
Note, scroll positions of external pages are not retained.

注意:セット商品の記録は保持されません。
Note: A record for a composite product is not kept.

タイムスタンプは保持されません。
Time stamps are not be preserved.

JA:それを保持されませんもう一度、この情熱の内部。
I won't hold it back again, this passion inside.

JA:それを保持されませんもう一度、この情熱の内部。
I will hold it back again, this passion inside.

ただし、__block変数の場合、ブロックは保持されません。
However, for__block variables, the block does not retain.

この情報はトークグループの他のメンバーに渡りますが、どこにも保持されません。
This information is passed through to other members in your Talk Groups but is not retained anywhere.

軽い"neteryayka"1954年は、よく保存された姿の漁師ですが、レースは保持されません。
Lighter-"neteryayka" 1954, is well-preserved figure fisherman, but the lace is not preserved.

行動情報は、個人識別を可能にする形では保持されません。
Behavioral information is not retained in a form which permits identification.

DataFlowをコピーする際、DataFlowのバージョン履歴は保持されません。
When you copy a DataFlow, the version history of the DataFlow is not preserved.

ACDSeeでPSDおよびTIFFファイルを編集する際、レイヤーが保持されません。
ACDSee does not preserve layers when editing PSD and TIFF files.

メソッドが処理を終了すると、クライアント固有のBeanの状態は保持されません。
When the method finishes processing, the client-specific state of the bean is not retained.

このプラグインでピッチをシフトする場合、フォルマントは保持されません。
Shifting the pitch with this plug-in does not keep the formants.

BuildVuは元のPDFファイルに表示されているとおりにテーブルを表示しますが、内部のテーブル構造は保持されません。
BuildVu will display the table as it appears in the original PDF file, but it does not preserve internal table structures.

この最後の目的から、これらのデータは7営業日以上は保持されません。
Except for the latter purpose, this data will not be stored for more than 7 working days.

中間のバージョンは保持されませんが、古いリビジョンに戻る必要があるような状況には対処できます。
While some intermediate versions are not retained, it does support situations in which returning to an older revision is needed.

SEEBをイネーブルにして行われた変更はEEPROMに作用しないため、これらの変更はパワーサイクルを通じて保持されません。
Because changes made with SEEB enabled do not affect the EEPROM, these changes are not retained through power cycles.

マウスジェスチャー、タブの固定等、ドラッグアンドドロップ以外の方法でタブを移動した場合構造は保持されません。
If tabs are moved by other methods than mouse gestures, pinning tab or drag and drop, it's tree structure will not be preserved.

この最後の目的から、これらのデータは7営業日以上は保持されません。
Save for this last purpose, these data are not kept for more than 7 business days.

非プロポーショナル:2辺を指定してサイズを変更します。画像のアスペクト比は保持されません。
Non proportional: non-proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.

他の目的で収集された個人データは、当社の業務上の目的に必要な以上に保持されませんが、匿名化されています。
Personal data collected for other purposes is held no longer than necessary for our business purposes but is anonymized.

集音動作中に、着信FaceTime含む）があった場合は録音中のデータは保持されません。
During the sound recording operation, the recorded data is not be retained if you have an incoming call(including FaceTime).

TFTPプロトコルはFTPプロトコルとは異なり、転送間で接続は保持されません。
Note that the TFTP protocol, unlike FTP, doesn't maintain connections between transfers.

既定では、入力した検索用語は検索セッション間で保持されません。
By default the search term you use is not persisted between search sessions.