保管スペース Meaning in English - translations and usage examples

• storage space

Examples of using 保管スペース in Japanese and their translations into English

取得コストや保管スペースの面で磁気テープは優位と言えます。
Magnetic tape is superior in terms of acquisition cost and storage space.

保管スペースの削減。
Reduction of the storage space.

これは保管スペースの35％を節約することが可能です。
It allows you to save 35% of storage space.

保管スペースの制限。
Limitation of the Storage space.

荷物保管スペース、保管室。
Luggage storage space, storage room.

保管スペースの大幅削減。
Significant reduction in storage space.

これで保管スペースの節約が可能になります。
You are now on your way to saving your storage space.

無制限保管スペース。
Unlimited storage space.

荷物保管スペース、保管室。
Luggage for storage space, storage room.

直角積付通路幅の削減が、倉庫内の保管スペース有効活用の可能にします。
The reduction in right-angle stacking aisle width enables better utilization of storage space in a warehouse.

これにより時間や人件費だけでなく、貴重な保管スペースも節約することができます。
This unique feature not only saves time and money, but valuable storage space as well.

各客室は、形状記憶のマットレスと枕、エアコン、保管スペース、専用のバスルームを備えます。
Each cabin features memory foam mattresses and pillows, AC, storage space and private en-suite bathrooms.

コンパクトで、旋回などの操作が行いやすく、保管スペースも小さくなる。
Because it is compact' it is easy to turn and occupies less storage space.

ボタンひとつでラックが移動し、入出庫が必要な通路だけ開け、使わない通路スペースを保管スペースとして活用します。
The rack will be moved by pushing one button and open only the aisle which requires loading and unloading and utilize the unused aisle space as storage space.

屋内での自転車保管場所（客室、施錠付の保管スペースなど）。
Indoor bicycle storage area(guest room, storage space with locks, etc.).

年中無休アクセス可能で、より広い保管スペース、高速インターネットや固定電話も完備されたプライバシー重視の個人オフィスです。
Accesible 24/7, private offices offer more space for storage and more privacy as well as a landline and a high speed internet connection.

サービスセンターの保管スペースの制限により、出荷を2つの中型ボックスに制限し、到着の2週間前までに出荷してください。
Due to storage space limitations in the Service Center, please limit shipments to 2 medium-sized boxes and ship no earlier than 2 weeks prior to your arrival.

また、ONUは当社従来製品比で体積を約65%小型化しており、加入者宅内での設置スペースや通信事業者の保管スペースの削減に貢献します。
Moreover, the volume of an ONU has been reduced by about 65% compared to NEC's conventional products, helping to save installation space inside subscribers' homes as well as storage space for telecommunications carriers.

スナップ式で交換可能なクッションにより、搬送中のフレームの動きを抑制、粒子の移着を最小化ポジティブスナップラッチによる確実な密閉凹凸のないラッチと積み重ね可能なデザインにより、保管スペースや搬送コストを節約丸みを帯びたコーナーと傾斜した側面により、洗浄中の水溜まりを極小化。
Snap-in-place replaceable cushion prevents frame movement and minimizes particle transfer during shippingPositive snap latch assures secure closureNon-obtrusive latch and stackable design reduce storage space and shipping costsRounded corners and sloped sides minimize water entrapment during cleaning.

一般的に言えば、「在庫コスト」は高額で、会計の観点から分離する事は難しいですが、しかし、それらを識別する事は出来ます：運転資金コスト、保管スペースのコスト、在庫ルーチン操作のコスト（積荷／荷卸し／格納／並び替え・・・）。
Generally speaking, the costs of inventory are numerous and sometimes not easy to isolate in terms of accounting, but they can still be identified: cost of the working capital, cost of storage space, cost of inventory routine manipulations(load/unload/store/move around…).

移動ラックは、比較的安価な投資で保管スペースの増大と作業の効率化を実現します。タイで移動ラック/WMSをご検討の際は、当社にご連絡ください。移動ラックの特長1通路スペースの最小化と保有スペースの最大化を実現ボタンひとつでラックが移動し、入出庫が必要な通路だけ開け、使わない通路スペースを保管スペースとして活用します。
Moving Rack will provide increase of storage space and work efficiency with a relatively small investment.- The features of Moving Rack➀ Minimize the aisle space and maximize the storage space The rack will be moved by pushing one button and open only the aisle which requires loading and unloading and utilize the unused aisle space to be storage space.

保管スペースのコンサルティング。
Storage space advice.

保管スペース:無制限。
Storage space: unlimited.

保管スペースが激減。
Storage space is reduced.

保管スペースの確保が必要。
Secure storage space shall be provided for.

保管スペースを有効利用できます。
A storage space can be used effectively.

データなので保管スペースが不要。
Digital data requires no physical storage space.

保管スペースは限られています。
The storage space is limited.

無料保管スペースを手に入れよう。
Earn FREE Storage Space.

金型保管スペースの確保会社概要。
Increased mold storage space.