Examples of using 保証していない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
性を保証していない。
I do not guarantee gender.元々彼らは何も保証していない。
They certainly weren't guaranteeing anything.アメリカ以外への出荷は保証していない。
しかし、彼女は誰にも何も保証していないので、アスパラガス豆の植え付けはいつも私にとって興奮を伴う。
But she doesn't guarantee anything to anyone, so the planting of asparagus beans is always accompanied by excitement for me.つまり、市場経済はすべての人が、十分な食料とまともな衣服をもち、適切な医療を施されることを保証していない。
The invisible hand does not ensure that everyone has sufficient food, decent clothing, and adequate healthcare.すべての人が十分な食糧とまともな衣服をもち、適切な医療を受けられることを見えざる手は保証していない。
The invisible hand does not ensure that everyone has sufficient food, decent clothing, and adequate health care.KotlinのコルーチンはAndroidによってサポートされているが、実験的な機能であるため、Googleはその将来に関して何も保証していない。
Regarding Kotlin co-routines,they are supported by Android but since they are an experimental feature Google does not guarantee anything regarding their future.私たちは世界の主要国で唯一、権利としての医療をすべての国民に保証していない。
We are the only country in the world that does not guarantee health care as a right for all Americans.Ethereumは、2016年3月14日、開発者がセキュリティを保証していない初期のアルファ版のFrontierをリリースしました。
On March 14, 2016,Ethereum released an early alpha version of Frontier in which developers did not guarantee security.しかし、民間の裕福な企業は、賞金が革新的な良い結果に活用されるかどうかまでは保証していない。
本件をめぐる法律と事実は、この像のイタリア政府への返還を保証していない。
The law and facts in this case do not warrant restitution to the Italian government.民主主義が、政府に責任を取らせる国民の能力を保証していないことは我々全員知っている。
We all know that theability of the people to hold government accountable is not assured by democracy.私は地球上の主要国で米国だけが人々の特権でなく、権利としての健康保険を保証していないという国際的に恥ずかしい状態を終わらせたいと思っている」。
I want to end the international embarrassment of the United States of Americabeing the only major country on Earth that doesn't guarantee health care to all people as a right, not a privilege.”.この時間が、十分便利であるほど小さいことを保証していないし、アクセス不能になったネットワークのメトリックに何が起きるか言及していない。
They do not guarantee that this time will be small enough to be useful, nor これらのデータに基づいて、現在のRDAは多くの母集団において十分なビタミンB6の状態を保証していない可能性があると、この分析の筆者らは結論付けた[9]。
Based on these data, vitamine b6 ad alcolismo authors of thisanalysis concluded that the current RDAs might not guarantee adequate vitamine b6 ad alcolismo B6 status in many population groups[ 12].これらのデータに基づいて、現在のRDAは多くの母集団において十分なビタミンB6の状態を保証していない可能性があると、この分析の筆者らは結論付けた[9]。
Based on these data,the authors of this analysis concluded that the current RDAs might not guarantee adequate vitamin B6 status in many population groups[12].トランプ大統領は連邦議会への書簡で「この措置を取るのは、米国とインド政府間での集中的関与の結果、インドは公正かつ合理的な市場アクセスの提供を米国に対し保証していないと判断したからだ」と説明した。
Trump said in a letter to congressional leaders:“I am taking this step because, after intensive engagement between the United States and the government of India,I いくつかのケースでは、鉄テフロンコーティングされたモデル全体で、しかし、彼らは買い手の需要の間に使用されていないとして、いかなる方法でも、より高い滑りを保証していない、また、短命です。
In some cases, across the model iron Teflon coated, but they 軍隊と国民の日の機会にメディアとのインタビューで、防衛大臣のウ・エング・ヘンは、継続的な更新にもかかわらず、F-16は時代遅れであり、必要な動作を保証していない、より多くの言いました2030。
In an interview with the media on the Day of the Armed Forces and the nation, Defense Minister Ng Eng Hen said that despite the ongoing updates,the F-16s are obsolete and will not guarantee the required operation, beyond the 2030.Muster3からパターン2プラス雲母のカラースレッド私たちはあなたの子供のための壁紙を混ぜます,最高のそれはまた、他の子供を保証していないが好きな中空.あなたの最愛の人のようなものは確かに経験したことはありません!
Colour threads of pattern2 plus mica from Muster3 and we will mix the wallpaper for your kids,Hollow to like best and which also has guaranteed no other child. Something like your loved one will certainly never experienced!キー収入の一つは、関連の外国や観光からの援助に依存してネパールの残りのために、最も基本的な権利を保証していない状態で、多くの場合、ほとんどがペルシャ湾岸諸国の労働者として働いて送金し、構成されてい今でも、エベレストのベースキャンプで、かつ最も訪問されたサイトへのアクセスルートの破壊のために発生した悲劇のために、大きな痛手を被る」登山、。
One of the key revenue consists remittances, working mostly as laborers in Persian Gulf countries,often in conditions which are not insured the most basic rights, for the rest of the Nepal depends on aid from foreign countries and tourism related to'mountaineering, which now will suffer a major setback, even for the tragedy that occurred at the Everest base camp and for the destruction of access routes to the most visited sites.値下がりリスク、保証していない。
Low Risk, No Risk or Guarantee.
