保護される必要がある Meaning in English - translations and usage examples

• need to be protected
• needs to be protected

Examples of using 保護される必要がある in Japanese and their translations into English

唯一、小さな秘密は保護される必要がある。
Only small secrets need to be protected.

それ故に、市場は保護される必要がある。
This is because the protocol needs to be protected.

同時に、イノベーションは、世界的に保護される必要がある。
At the same time, innovation needs to be protected worldwide.

唯一、小さな秘密は保護される必要がある。
Only the smaller secrets will need to get protected.

ソフトウェア開発者とユーザーは特許から保護される必要がある。
Software developers and software users need protection from patents.

しかし、それでも予期しない危険からは保護される必要がある。
We still have a need to protect ourselves from unforeseen dangers.

特別な大気の下で保護される必要がある容易に酸化させた材料かある特別な材料。真空の製造所の瓶。
Easily oxidized materials or some special materials which need to be protected under special atmosphere. Vacuum mill jar.

したがって、これらのシステムは、さまざまな脅威や攻撃から保護される必要がある。
Hence, these systems need to be protected from various threats and attacks.

年代でさえ、人々の健康よりも利益が保護される必要があると考えられていたそうだ。
He added that as far back as the 1950's profit was deemed what needed protection, not people's health.

フェミニストであるヒラリー・チャールズワースは、男性や国際法から保護される必要がある被害者としての女性を示している文言を批判していた。
Feminist theorist Hilary Charlesworth criticizes the dialogue of women as victims in need of protection from both men and international law.

健康に対する権利」のもとでは，すべての個人の権利が保護される必要がある。
Under the right to health, the right of every individual has to be protected.

研究者は、この研究は「全ての女性が能動喫煙と受動喫煙から保護される必要があるということの根拠を現行のものに加えて強化する」としています。
They say their study"strengthens the current evidence that all women need to be protected from active and passive tobacco smoke".

ブラジルの代表は、「この決議により、総会は、人権が媒体に関係なく普及し、したがってオフラインとオンラインの両方で保護される必要がある」と初めて立証した。
Brazil's representative said:"Through this resolution, the General Assembly establishes, for the first time, that human rights should prevail irrespective of the medium and therefore need to be protected both offline and online.".

ブラジルの代表は、「この決議により、総会は、人権が媒体に関係なく普及し、したがってオフラインとオンラインの両方で保護される必要がある」と初めて立証した。
Brazil's UN ambassador said the resolution“established for the first time that human rights should prevail irrespective of the medium and therefore need to be protected online and offline.”.

ブラジルの代表は、「この決議により、総会は、人権が媒体に関係なく普及し、したがってオフラインとオンラインの両方で保護される必要がある」と初めて立証した。
By the terms of that text, the Assembly established, for the first time, that"human rights should prevail irrespective of the medium, and therefore the need for protection both offline and online".

お客様がサービス内に作成したその他のコンテンツ（その他のコンテンツ）モデルだけでなく、サポート時のやりとりやファイルなど、その他のコンテンツも、サービス内で保護される必要がある。
Other content created by customers within the services(Other Content) In addition to models, other content such as support discussions or files must be protected within the services.

専門家らは、日米がロシアや中国によって回収された飛行機からの破片を防ぐことに熱心であると言い、イワヤは先月、「保護される必要があるかなりの量の秘密がある」と認めた。
Experts say Japan and the U.S. are keen to prevent sensitive debris from the plane being recovered by Russia or China, and Iwaya himself has admitted there were“a significant amount of secrets that need to be protected” on the jet.

専門家らは、日米がロシアや中国によって回収された飛行機からの破片を防ぐことに熱心であると言い、イワヤは先月、「保護される必要があるかなりの量の秘密がある」と認めた。
Experts say Japan and the US are keen to prevent debris from the plane being recovered by Russia or China, with Iwaya admitting last month there were"a significant amount of secrets that need to be protected" on board.

それは保護される必要がある中型圧力パイプラインの上流で働き媒体の固体粒子そして効果的に働き媒体の汚染を制御するためにコロイド物質を、フィルタ・アウトし、部品を普通働かせます取付けられています。
It is installed in upstream of medium pressure pipeline, which needs to be protected, in order to filter out solid particles and colloidal substances in working medium, effectively control contamination of working medium and make components work normally.

それから世界は前進を続けそれにはホロコーストも一端を担い保護される必要がある国境内での個人の権利への関心が高まっているのはルワンダで起こったことやボスニアで起こったことにも一因があります。
Since then, the world has moved forward, partly as a result of what happened with the Holocaust, and people's concern about the rights of individuals within territories where they need protection, partly because of what we saw in Rwanda, partly because of what we saw in Bosnia.

多数派の意見が正しく指摘している通り、結婚式へのウェディングケーキを望む同性カップルの権利と信仰上の信念から同性婚に反対するケーキ屋の権利は、古典的な個人の自由の衝突であり、両者の権利は保護される必要がある。
The majority opinion pointed out correctly that the conflict between the gay couple who wanted a wedding cake and the baker whose religious convictions oppose gay marriage was a classic collision of individual liberties in which the rights of both sides need to be safeguarded.

健康に対する権利の下で、全ての個人の権利が保護され必要がある。
Under the right to health, the right of every individual has to be protected.

CCライセンスが介入するのはこういう時で、これらの作品は依然として保護される必要があり、クリエイターや権利保有者も認められる必要がある。
This is where Creative Commons licensing would step in as these works still need to be protected and have their creators or rights holders recognized.

風車は強い風から保護される必要があり、ほとんどは、強風において自由に揺れることができるか、または一時的に止められるある種類の保護を持っている。
Windmills need to be protected from high winds, and most have some kind of protection such as being able to swing freely in high wind or being able to be taken down temporarily.