保護手段 Meaning in English - translations and usage examples S

Verb
protection measures
保護 対策
保護 措置
保護 測定 は
safeguards
守る
保護する
セーフガード
保障措置
保障し
安全対策
保護手段である
a protective measure
保護 手段
保護 対策
保護 処置
保護 措置

Examples of using 保護手段 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
積み過ぎ、オープン段階のような複数の保護手段
Several protection measures such as over-load, open- phase.
保護手段としてコンドームを使用する。
Use condoms as a means of protection.
広範囲の保護手段
Comprehensive protection measures.
ビルマ:投資家が必要堅牢な権利の保護手段
Burma: Investors need robust rights safeguards.
保護手段もたくさんあります。
There are a lot of methods of protection.
呼吸器3M。呼吸保護手段
Respirator 3M. Respiratory protection means.
製品の技術的な保護手段(TPM)を回避することまたは回避する方法を提供すること。
Circumvent or provide a method to circumvent any Technological Protection Measures(TPM) in the Product.
積み過ぎは、overfall、overextensionおよびいくつかの能動態の保護手段、安全、信頼できる巻き過ぎます。
Overload, overwind, overfall, overextension and a number of active protection measures, safe and reliable.
個人情報は、情報の機密性に応じて適切なセキュリティ保護手段によって保護されています。
Personal information is protected by security safeguards appropriate to the sensitivity of the information.
従って、管理者は、このデータを保護手段として記憶する必要があります。
It is therefore necessary for the controller to store this data as a protective measure.
保護措置について消費者に通知するかどうか、特別なトレーニングを示しており、技術的保護手段の必要性を判断する。
Inform consumers about protective measures, indicate whether special training,and determine the need for technological protection measures.
司法は、憲法の下に定められたわれわれの自由と財産の保護手段である・・・」。
The judiciary is the safeguard of our liberty and of our property under the Constitution.".
乾燥する前に髪にいくつか熱保護手段、たとえば、スプレーやムース(泡)を適用する非常に重要です。
On the hair before drying itis highly desirable to apply some heat protective means, for example, spray or mousse foam.
過熱保護、重圧保護、水欠乏の保護および段階欠乏の保護の複数の保護手段
Several protection measures of over-temperature protection, over-pressure protection,water-lack protection and phase-lack protection.
安全保護手段:hydraulicressurized自動安全保護インターロック、手動安全保護インターロック、加圧自動制御、手動ガスの排気弁、重圧警報および自動安全弁圧力。
Safety protection measures: hydraulicressurized automatic safety interlock, manual safety interlock, pressurized automatic control, manual gas exhaust valve, over-pressure alarm and automatic safety valve pressure.
男性が保護手段について話すことさえ望まず、男性用コンドームについての非常に思考が彼をヒステリックにするならば、あなたはあなた自身の世話をして女性用コンドームを買うことができます。
If a man does not even want to talk about a means of protection, and the very idea of a male condom causes him hysteria, you can take care of yourself and buy a female condom.
弊社は、紛失や盗難、不正アクセス、開示、コピー、使用または改ざんに対する合理的なセキュリティ保護手段により個人情報を保護します。
We will protect personal information by reasonable security safeguards against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.
通常の状況下で,メラニンの蓄積は、皮膚のための保護手段として使用される,それが上の日光にさらされたときのような。
Under normal circumstances, the build up of melanin is used as a protective measure for the skin, like when it is over exposed to the sun.
蚊が空気の動きに敏感である場合、たとえ部屋に空調システムが装備されていても、ファンの動作も保護手段の一部となるでしょう。
Mosquitoes being sensitive to the movement of air, the action of a fan, even if the room is equipped with an air conditioning system,will also be part of the means of protection;
この方針では、公正な裁判、適切で公正な代表を保証するための可能なすべての保護手段、および、明確で有力な証拠が要求される」。
This includes all possible safeguards to ensure a fair trial and adequate fair representation as well as the need for clear and convincing evidence.
ポットがアルツハイマー病の奇跡治癒の一種であると主張したり、保護手段として使用できるものであると主張するのは時期尚早です。
It's far too early to be making claims about pot being some kind of miracle cure for Alzheimer's,or even as something that can be used as a protective measure.
隣人愛、すなわち他人と他物のために生きるといった程度のことが、最も堅固な自我性を維持するための保護手段になりうるのである。
Expressed morally, to love one's neighbor,living for others and for other things may be a means of protection employed to maintain the hardest kind of selfishness.
欧州経済領域外に個人データを移転するにあたっては、Bitfuryは、欧州委員会が承認した標準的契約条項を、保護手段として使用することがあります((EU一般データ保護規則(GDPR)第46条をご参照ください)。
For transfers of personal data outside the European Economic Area,MCFE may use Commission approved Standard Contractual Clauses as safeguards(see article 46 GDPR).
このデータの収集は、影響を受ける人の電子メールアドレスの誤用を後で理解するために必要であり、したがってコントローラの法的保護手段として役立ちます。
The collection of this data is necessary in order to understand the(possible) misuse of an affected person's e-mail address at a later date andtherefore serves as legal safeguards for the controller.
HIPAAとHITECHでは、PHIの使用と開示、PHIの適切な保護手段、個人の権利、および管理責任に関連する義務を課しています。
HIPAA and HITECH impose requirements related to the use and disclosure of PHI,appropriate safeguards to protect PHI, individual rights, and administrative responsibilities.
技術的保護手段日本国政府は、アクセスコントロールの無断回避、及び技術的保護手段の回避を目的とした、装置又はサービスに関するあらゆる形態の取引に対する、民事上・刑事上の救済措置に関して、引き続き情報収集を行う。
Technical Protection Measures: The Government of Japan will continue its information gathering on civil and criminal remedies for unauthorized circumvention of technological protection measures, including access controls, and all forms of trafficking in circumvention devices or services.
重度の白血球減少症の患者を効果的に治療するためには、すべての保護手段(ガウン、医療用キャップ、靴カバー、ガーゼドレッシング、消毒薬による手作業)を使用している医療従事者のみがアクセス可能な別室で隔離する必要があります。
For effective treatment of a patient with a severe degree of leukopenia should be isolated in a separate room,which will only have access to medical personnel using all means of protection(gown, medical cap, shoe covers, gauze dressing and hand treatment with antiseptic drugs).
セキュリティ業界の継続的な発展に伴い、セキュリティ業界は、技術的保護手段を通じてキャンパス管理機能のすべての側面を強化したいと考え、学校が増えていることで特徴づけられる高精細、ネットワーク接続され、インテリジェントな時代に突入してきた。
With the continuous development of the security industry, the security industry has entered the high-definition, networked, intelligent era characterized by a growing number of schools also hope to strengthen allaspects of campus management functions through technical protection measures.
Results: 28, Time: 0.0236

Word-for-word translation

S

Synonyms for 保護手段

Top dictionary queries

Japanese - English