Examples of using 信じていたから in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人が思い、考え、信じていたから。
そう信じていたから、そういう現実になった。
And since we believed it, it became true.裁判官を信じていたから。
裁判官を信じていたから。
Because I believe in the Judge.このプロジェクトとチームを信じていたからね。
自分たちが信じるものを、信じていたからやったのだ。
それは、間違った情報を信じていたからでした。
It's because we believe in the wrong story.信じていたからこそ、僕は成功できた。
Because they believed in me, I am successful.そう信じていたから、そういう現実になった。
And because I believed it, it became true.そう信じていたから、そういう現実になった。
And because they believed it… it became reality.父は信じていたから宇宙艦隊に参加した。
My Dad joined Star Fleet because he believed in it.父は信じていたから宇宙艦隊に参加した。
My dad joined Starfleet because he believed in it.自分自身を信じていたからに他なりません。
モーフィアスは信じていたからでも俺じゃないんだ。
Morpheus did what それは永遠のいのちの約束を信じていたからです。
That was because he believed in the promise of eternal life.それは、僕が、「音楽」や「芸術」の向こうにある真実を信じていたからだった。
That was because I believed in“truth” beyond music and art.なぜならば、ギリシャ人は、理性の中に、概念の中に、現実そのものを発見したと信じていたからである。
For the Greek believed that he had discovered in the reason, in the concept, reality itself.その理由は、それは彼らが、この言葉を本気で信じていたからです。
自分のことをよく信じていたから、その日僕はキャリアを変えることができるだろうと思った」。
And I believed in myself so much that 自分たちが信じるものを、信じていたからやったのだ。
お前らに向かって叫んだ限界を超えて押し付けたお前らを信じていたからだ！
私がハッシュテーブルを選択した理由は、ABCのB-treeを使った実装よりも早く、簡単であると信じていたからである。
コテックはこの作品と公に結び付けられたくないと考えていたが、それによって彼自身が芸術家として悪評を被ることになりそうだと信じていたからであった。
Kotek did not want to be publiclyassociated with the work as it was likely to bring, as he believed, his own name into artistic disrepute.なので、私は死の概念をいつも身近に感じていました。母が、次は私、その次は母自身であると信じていたからです。
And so, I had this notion of death all around me, because my mother also believed that I would be next, and she would be next.議会はこの計画に反対しており、これは市の中心の経済に被害を及ぼすと信じていたからであるが、「明らかに株主の利益に沿う」ものとして受け入れた。
The council opposed the scheme, believing that it would damage the city centre economy, but accepted that it was"obviously in the interests of the shareholders".私がこの決断をしたのは、ビジネスリーダーとして、そしてAI企業のCEOとして、私には果たすべき責任があると信じていたからです。
And 内戦時代に、私が赤軍の隊列の中で戦ったのは、革命がロシア国民に土地と自由と幸福を与えてくれると信じていたからであった。
During the Civil War 無実の人々の虐殺を止める能力があったからであり人々の志は圧制者よりも力強いと信じていたからですこの会議で改めて宣言しますバシャー・アル・アサド体制は終わるべきです。
And with the mandate of the U.N. Security Council,彼が論難したのは当時の聖餐の教義に限定されており、彼がパスカシウスの理論を反駁したのは、少なからず彼がそれを聖典と教父に悖り、まさにサクラメントの本性を破壊するものだと信じていたからである。
His opposition was limited to the eucharistic doctrine of his time,and he controverted the theory of Paschasius not least because he believed it was contrary to Scripture and the Fathers, and destructive of the very nature of a sacrament.
