信じなけれ Meaning in English - translations and usage examples

• you don't believe
• will not believe
• you don't trust
• you do not believe

Examples of using 信じなけれ in Japanese and their translations into English

信じなければテロメアを測ってください。
Look at the thermometer if you don't believe me.

信じなければ、怖くなくなる。
If you don't believe, you won't be scared.

信じなければ、あなたがたは確かにされない。
If ye will not believe, surely ye shall not be established.”.

人を信じなければ、。
If you don't trust people.

信じなければ、受け取ることはできない。
If you don't believe, you cannot receive.

全部信じなければOK。
If you don't trust me, ok.

信じなければ、きこえないだろう」と。
If you do not believe, you shall not continue.”.

信じなければ、あなたがたは確かにされない」。
If you do not believe, you shall not continue.”.

わたしのことを信じなければ」とある。
And if he does not believe me?".

信じなければ、あなたがたは確かにされない。
If you do not believe it, it will never be true to you.

わたしのことを信じなければ」とあります。
What if they do not believe me?

これは事実であり、それを信じなければ、だまされている。
This is a fact, and if you don't believe it, you are being duped.

イザヤ7:9-11「信じなければ、あなたがたは確かにされない。
Isaiah 7:9…If you will not believe.

それに、自分自身を自分で信じなければ、他に誰が信じてくれるのでしょうか？
If you don't believe in yourself, who else will?

貴女が彼を信じなければ、彼が貴女を信じることはありません。
If you don't trust him, he will not trust you.

あなたがたが信じなければ、あなたがたは立つことはできない』。
But“if you will not believe, surely you shall not be established.”.

変えられると信じなければ変化は起こりません。
And so, if you don't believe that you can make change, change will never happen.

そして「信じなければ、あなたがたは確かにされない。
If ye will not believe, surely ye shall not be established.”.

それは私の新しいCDまで信じなければ、雌犬聞くである。
It's a bitch, if you don't believe, listen up to my new CD.".

私達は信じなければその時だけ良質プロダクトを、私達協力することを試みてもいいですします。
We only do high-quality products, if you do not believe, we can try to cooperate.

イザヤ７：４）、重ねて「信じなければ、あなたがたは確かにされない。
Isaiah 7:9 says“If you will not believe, you surely shall not last.”.

私を信じなければ、調査の結果からの点検は性能の圧力の効果に行なった。
If you don't believe me, check out the results of a study conducted into the effects of stress on performance.

信じなければ法会に参加しても役に立たないのである。
If you do not believe, attending the puja will not be useful to you..

しかし、それがどんなにすばらしい約束でも、それを信じなければ意味がありません。
However, no matter how wonderful the promise is, if you don't believe it then there is no meaning.

自分で自分を信じなければ、他の誰も信じてくれない。
If you do not believe in yourself, no one else will.

これを信じなければ、キリスト者と言うことは出来ない。
If you do not believe those things then you cannot be called a Christian.

だが僕がきみを信じなければきみは僕を信じなかった。
But if I hadn't trusted you, darling, By the way, why did you trust me? and you hadn't trusted me.

互いに信じなければ分身等式は決して成立することはできません。
If we do not believe each other, we can never establish a false equation.

しかし、信じなければ、イエス様の言葉を信頼して歩み出さなければ、何も起きないのです。
If you will not believe God's word, then nothing is going to sway you..

イザヤ7:9-11「信じなければ、あなたがたは確かにされない。
Isaiah 7:9“… If you will not believe, you will not be established.”.