Examples of using 信仰を持ち in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信仰を持ちし者たちです。
しかし本人は信仰を持ち続けている。
あなたもダビデのような信仰を持ちたいと思いますか。
私は、信仰を持ちたいと思ったのだが持てなかった。
I wanted to have faith, but I didn't.は信仰を持ち続けた。
She continued to have faith.信仰を持ち、信頼せよ」。
Have the faith and confidence.”.信仰を持ち続けられるように。
So, continuing to have faith.私たちにできることは、たしかな信仰を持ち、気持ちを支えることだけだ」。
All we can do is have faith… and keep moving.".ここで主は「あなたがたも信仰を持ち、疑わないならば」と言われた。
So the Lord said,“If you have faith as a mustard seed…”.ノアの家族は、ノアと同じ信仰を持ち、神の言葉に従いました。
ここで主は「あなたがたも信仰を持ち、疑わないならば」と言われた。
And the Lord said,“If you had faith like[…].イエスは「信仰を持ち、疑うことがなければ、・・・そのとおりになります。
あなたがたも信仰を持ち、疑わないならば、」と言われました。
If ださい」私たちも、マリヤのような信仰を持ちたいと思います。
I know He wants me to have faith like Mary's.社会主義とインフレーションが進行し、信仰と人格の堕落が始まった時、人々はまだ信仰を持ち、人格者である人々をまさに共通の敵として見た。
When socialism and inflation get under way, 私があなたを形勢を見守る人と呼ぶのは、あなたは本当は信仰を持ちたいと望んでいるのですが、世界の有様があなたを打ちのめして、あなたの中から信仰の気持ちを追い出してしまったのです。
I call you fence sitters because you truly wish you had faith, but the state of the world すべてのコミュニティ主導、すべての前方への移動、すべての価値ある成功は、何人かの人が信仰を持ち、それを繰り返して渡すことができるからです。
Every community drive, every forward movement,everything worthwhile succeeds because some one person has Faith and is able to pass it on and on and on.心からへりくだれば，この賜物を受ける祝福にあずかって，信仰を持ち，まだ見ていない真実のことを待ち望めるようになります（アルマ32：21参照）。
As we truly humble ourselves,we will be blessed with this gift to have faith and 神があなたから自身を隠している時は、あなたは神に付き従う信仰を持ち、以前の愛が揺るいだり、消え去ったりすることがないように維持出来なければならない。
When God hides Himself, you must have the faith to follow, maintaining your love, don't let it fade or die.サダパリブータを見ることによって、彼らは菩薩の実践の結果を理解でき、だからこそ、それへの信仰を持ち始め、自分自身の究極の性質をしっかりとつかみ始めるようになりました。
Looking at Sadaparibhuta they were able あなたがたも信仰を持ち，疑わないならば，いちじくの木に起こったようなことができるばかりでなく，この山に向かい，『立ち上がって，海に飛び込め』と言っても，そのとおりになる。
If you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to this fig tree, but if you say to this mountain,‘Be removed and be cast into the sea,' it will be done.未知の人は恐れを感じますが、信仰を持ち、神とそのことを信じることを選ぶと、たとえそれらの嵐がまだ終わっていなくても、私たちは人生の嵐を恐れない自由を持つでしょう。
The unknown evokes fear, but if we choose to have faith and あなた方も信仰を持ち、疑わないならば、いちじくの木に起こったようなことができるばかりでなく、この山に向かい、「立ち上がって、海に飛び込め」と言っても、その通りになる。
I say to あなた方も信仰を持ち、疑わないならば、いちじくの木に起こったようなことができるばかりでなく、この山に向かい、「立ち上がって、海に飛び込め」と言っても、その通りになる。
I tell はっきり言っておく、あなたがたも信仰を持ち、疑わないならば、いちじくの木に起こったようなことができるばかりでなく、この山に向かい、『立ち上がって、海に飛び込め』と言っても、その通りになる。
Amen, I say to 私達のビジョンはユースの子供たちが聖書に基づいた強い土台を建てあげられるように助け、彼らが主にあって成長し、自立した信仰を持ち、彼らを日本の次世代のリーダーに育てることです。
Our vision is 第4週―奇跡は信仰を持つ人々に訪れます。
August Week 4 Topic: Miracles come to those who have faith.信仰を持つ」とは本当にどういう意味なのでしょうか。
So what does it really mean to“have faith”?だが人様が信仰を持つことは何とも思わない。
I do not doubt that people have faith.
