信長 Meaning in English - translations and usage examples

• nobunaga

Examples of using 信長 in Japanese and their translations into English

信長協奏曲」。
Nobunaga Concerto.

映画『信長協奏曲』。
Movie"Nobunaga Concerto".

信長｢私はただの女よ｣。
Say“I am but one woman”.

利休と信長、秀吉。
Rikyu and Nobunaga, Hideyoshi.

信長は、残忍な男です。
The mayor is a cruel man.

しかし信長は死んでいなかった。
But the Marksman was not dead.

信長野望パワーアップキットの。
Nobunaga 's Ambition.

公開予定「3人の信長」主演。
Lead role in"3-nin no Nobunaga".

信長は死んではいなかった!
The traitor had not died!

皆さんあれが信長の墓です。
In this case it's the grave of the Apostle.

信長はこれを禁じた。
The director had forbidden it.

そして、信長は最後のチャンスを与えます。
The mayor gives him the last chance.

信長は自分が神になりたかった。
A ruler, he wanted to be a God.

あるいは信長自身も判っていたのかもしれない。
Or maybe the director himself saw it.

信長の子孫・末裔も嘘です。
Erations of his descendants also lie.

しかし信長はこの条件を許さなかった。
The director did not respect this condition.

そこで出会ったのはあの織田信長。
It was there that I met this dashing lieutenant.

これは信長の生前は実現しなかった。
That never happened in the life of the apostles.

信長ｗ昔、俺も同じ疑問を覚えたことがあるｗ。
Captain dummy, I have wondered the same thing.

でも信長についてもっと知りたいあなた、。
But I want to know more about you, the writer.

さて今私が主にプレイしているゲームが信長の野望です。
The game I mostly play right now is Flames of War.

それは信長の時代も同じであった。
It was the same during the ministry of the Apostles.

もはや近隣に信長を脅かす敵はいません。
There are no enemies to threaten the inhabitants any more.

なんと信長は酒を飲まなかったというのだ。
It was noted that the Governor had not been drinking.

今回のふれあいイベントは岐阜信長祭りで開催しました。
This petting event was held in Gifu Nobunaga Festival.

なぜ、信長は降参を受け入れなかったのか？
Why did the governor not accept the terms of surrender?

楽譜を開けば野原に風が吹く信長貴富。
The wind blows in the field when I open the score NOBUNAGA, Takatomi.

京都拉麺信長FOODHALL住友不動産京都ビルレストラン街。
Kyoto Ramen Nobunaga FOOD HALL Sumitomo Fudosan Bldg.

信長と秀吉はともに金箔瓦を好みましたが、金箔の張り方や技術が異なっていました。
Both Nobunaga and Hideyoshi liked gilded tiles, but the methods and the technologies of gilding were different.

そのことを信長に伝え、それについてどう思うかと問いかけると、。
Let me know what the messenger says after you ask about it.