信頼性を確保する Meaning in English - translations and usage examples

• to ensure the reliability
• securing reliability

Examples of using 信頼性を確保する in Japanese and their translations into English

財務報告の信頼性を確保するための体制。
Systems for securing reliability of financial reports.

財務報告の信頼性を確保するための体制。
Structure for securing reliability of financial reporting.

信頼性を確保する1.6年間にわたり試験した。
Tested for 1.6 years to ensure reliability.

(3)財務報告の信頼性を確保するための体制。
(3) System for ensuring reliability of financial reporting.

財務報告の信頼性を確保するための体制。
(9) System for ensuring the reliability of financial reporting.

信頼性を確保する設計評価。
Design evaluation to ensure reliability.

財務報告の信頼性を確保するための体制。
System for ensuring the reliability of the financial reporting.

財務報告の信頼性を確保するための体制。
System for ensuring the reliability of financial reports.

解析データの信頼性を確保するため、特定のアルゴリズムで取得するデータを選別しています。
In order to ensure the reliability of the analysis data, the data to be acquired with a specific algorithm is selected.

工作機械の信頼性を確保するために、輸入高品質製品が主要コンポーネントに使用されています。輸入カタログを参照してください。
In order to ensure the reliability of the machine tool, Imported quality products are used in key components, see the import catalogue.

マシンの信頼性を確保するために、鋸刃レール、インバータ、機械の油圧部品はすべて国際ブランド製品です。
In order to ensure the reliability of the machine running, the saw blade rail, inverter, hydraulic components on the machine, all are international brand products.

財務報告の信頼性を確保するため、金融商品取引法等に基づく内部統制を整備、運用する。
Internal control shall be streamlined and operated for the purpose of ensuring the reliability of financial reports in accordance with the Financial Instruments and Exchange Act.

大企業によっては、信頼性を確保するため、3台のライセンスサーバーを同じ企業サブネットで実行する場合があります。
Setting up redundant license servers| Rogue Wave- Documentation Some large enterprises run three license servers on the same corporate subnet to ensure reliability.

信頼性を確保するために、コンピュータを二重化することも考えられたが、電力、重さ、サイズの点で不可能であった。
In order to ensure reliability, it was considered to duplicate the computer, but was impossible in terms of power, weight and size.

熱モデル設計、での正確なigbt接合部温度予測負荷容量を最大化するための安定した過渡過負荷動作信頼性を確保する。
Thermal model design, precise IGBT junction temperature prediction at stable or transient overload operation to maximize load capacity and ensure reliability.

先進的なIBMのCellプロセッサで構築された、ロードランナーはアメリカの核兵器の備蓄の信頼性を確保することができます。
Built with advanced IBM Cell processors, Roadrunner helps ensure the reliability of America's nuclear weapons stockpile.

しかし、マクラーレンとホンダは問題を解決し、信頼性を確保することだろう。
However, McLaren and Honda are confident they can solve these problems and ensure reliability.

会計監査人は、独立性と専門性を有し、当社の財務報告の信頼性を確保する。
The Accounting Auditor shall be independent and have professional competence to ensure reliable financial reporting of the Company.

CNC丸管掘削機の主要部分はすべて、工作機械の信頼性を確保するために有名なメーカーの高品質な製品を採用し、ユーザーの要求に応じて変更することができます。
Main parts of cnc round tube drilling machine all adopt high-quality products from well-known manufacturers in order to ensure the reliability of machine tool, and can be changed according to the demand of users.

主な部品はすべて、工作機械の信頼性を確保するために有名なメーカーの高品質な製品を採用し、ユーザーの要求に応じて変更することができます。
Main parts all adopt high-quality products from well-known manufacturers in order to ensure the reliability of machine tool, and can be changed according to the demand of users.

JISQ1000"は、この際の信頼性を確保するために制定された規格で、ISO9001やISO/IEC17025の運用を推奨しています。
The standard“JIS Q 1000” was enacted in order to ensure the reliability of above.“JIS Q 1000” recommends the ISO9001 and ISO/IEC 17025 for operation.

当社は、当企業集団の財務報告の信頼性を確保するため、関連規程等の整備とともに社内体制の充実を図り、その社内体制についての整備・。
In order to ensure the reliability of financial reporting of Group companies, we will establish a system to improve the in-house structure as well as related regulations, etc.

自己チェック機能と自動再実行機能信頼性を確保するために,演算結果の自己チェック機能と自動再実行機能が装備された。
Self-check function and auto re-execution function The 128A was equipped with a self-check function for calculation results and an auto re-execution function to ensure the reliability of calculations.

制御／通信バスの信頼性を確保するには、各デザインとサブシステムが特定の基準を満たす必要があり、それらの基準は、通常、MIL-STD-1553などの規格で定義されています。
To ensure the reliability of control and communications buses, each design and subsystem has to meet certain criteria that are typically defined in a standard such as MIL-STD-1553.

ヒューマンエラーのリスクを低減させ、測定の信頼性を確保するには、従来の手動による検査方法の代替として幅広い3Dスキャンを行うことができます。
To reduce risk of human errors and ensure the reliability of the measurements, long range 3D scanning can be performed as an alternative to traditional manual inspection methods.

TFXは取引参加者から委託証拠金を収集し、取引の信頼性を確保するとともに、TFXマーケットで行われたすべての限月の清算を担っています。
TFX collects margins from market participants to secure the reliability of trading and undertakes the clearing of all the contracts made at the TFX market.

数十年の間に誕生した多くの規格への対応には、さまざまな課題があり、すべての条件で信頼性を確保するには、これらの規格に準拠していることをテストする必要があります。
While many of the standards have been around for decades, they still present challenges and have to be tested to ensure reliability under all conditions.

参照レベルを設定する際に森林火災を考慮するのかという会場からの質問に対しては、火災面積やその排出量などに関する信頼性を確保する取り組みを進めていることが説明された。
In response to a question from the audience concerning whether or not to consider forest fires when establishing FRELs/FRLs, Ms. Widyaningtyas explained that measures were being implemented to ensure reliability with regard to fires and their related emissions.

主な部品は、工作機械の信頼性を確保するために、Hiwin、Siemens、Omron、Panasonic、Kawaichiなどの有名なメーカーの高品質な製品をすべて採用し、ユーザーの要望に応じて変更することができます。
Main parts all adopt high-quality products from well-known manufacturers, such as Hiwin, Siemens, Omron, Panasonic, Kawaichi, etc. in order to ensure the reliability of machine tool, and can be changed according to the demand of users.

主な部品は、工作機械の信頼性を確保するため、Hiwin、Siemens、Omron、Panasonic、Kawaichiなどの有名なメーカーの高品質な製品をすべて採用し、ユーザーの要望に応じて変更することができます。
Main parts all adopt high-quality products from well-known manufacturers, such as Hiwin, Siemens, Omron, Panasonic, Kawaichi, etc. in order to ensure the reliability of machine tool, and can be changed according to the demand of users.