修得する Meaning in English - translations and usage examples

• to acquire
• learn
• to master
• acquisition

Examples of using 修得する in Japanese and their translations into English

学際横断的な連携に必要な知識と技術を修得する。
Acquisition of knowledge and skill needed for interdisciplinary and lateral coordination.

選べるプランを修得するまでの25%を1日金ます！
Choose plan and earn up to 25% in 1 day Deposit!

修得する技能等が単純作業でない。
Skills, etc. to learn is not a simple task.

ホテル・レストランカレッジにて、サービスやマネジメントを修得する。
In a hotel restaurant college, he learned service and the management.

あなたは物事が目的に到達する性質を修得することができます。
(1) You can learn nature in which things reach the purpose.

保健・医療・福祉分野における倫理およびマネジメントに関する知識と技術を修得する。
Acquisition of knowledge and skill regarding ethics and management in the health, medical, and welfare fields.

CADスペシャリストではないエンジニア（とそうなりたくないエンジニア）は、週単位ではなく時間単位でSpaceClaimを修得することができるのです。
Engineers who aren't CAD specialists-- and don't want to be-- can learn SpaceClaim in hours instead of weeks.

社会の透明性、双方向性の促進できるツール・ICTを修得することで、良き社会を実現する具体的な手段を得る。
Learn specific tools to realize a good society by acquiring tools and ICT that can promote social transparency and interactivity.

実践的な通訳カリキュラムと経済学に関する知識を修得することで社会で活きる個を育成します。
Our practical curriculum for interpreting and the acquisition of knowledge about economics can develop individuals who can contribute to society.

技能実習生の技能等を修得する活動の監理を行う営利を目的としない団体の責任及び監理の下で行われます。
Supervision of activities intended for the acquisition of Skills etc. by technical intern trainees is performed under the responsibility and supervision of non-profit organizations.

フィールドごとに推奨されている科目を修得することにより、キャリアプランニングに応じた専門的な知識が身につきます。
By earning credits for the courses recommended for each field, you will be able to learn specialized knowledge that best matches your career plans.

業務を修得するまでマンツーマンで指導・育成的な社員教育を行うつもりはありません。
We do not intend not to guide and to educate promoted employee by man-to-man until do the master of the business.

医療やスポーツの現場で、メディカルサポートを実践できる診療能力を修得する。
Acquire skills for medical care with medical support in medical and sports settings.

専門的な知識・技術・技能」を修得するために専門領域での必須事項を段階的・体系的に修得できる教育課程を編成し、提供する。
To acquire"specialized knowledge, skills and abilities" Formulate and provide educational curricula that enable students to systematically acquire everything necessary in their fields of specialization.

ロボティクスにおいて用いる数学に関する演習を行い，基本的な数学の使い方を修得する．行列とベクトルの計算，微分の計算，微分方程式に関する説明と演習を進める．。
Learn how to use mathematics in robotics, focusing on calculus on vectors and matrices, calculus of differentials, and ordinary differential equations.Dept. Robotics.

その気になれば他での仕事を簡単に見つけられたはずだが、彼は、埃だらけの混沌とした工房で修得する経験を明らかに重んじていたのだ。
He could easily have found work elsewhere, but he clearly valued the experience he acquired in the dusty, chaotic workshop.

技能実習ビザは、日本の会社や機関で働きながら技術・技能・知識を修得する活動をする者や、修得した技能を習熟する為に業務に従事する者が取得するビザです。
Skills training visa, a Japanese company and or person who activities to acquire the technology, skills and knowledge while working in the institutions, visa that a person engaged in the business to get in order to familiarize yourself with skills that you learn.

地球内外の複雑な諸現象を解明し、新しい研究分野を開拓し創造的に発展させるためには、個々の専門的な技能を修得するだけでなく、幅広い知識と異分野との交流を持つことが大切である。
It is important not only to master individual technical skills but also to have a wide knowledge and interaction with other scientific fields in order to clarify complicated phenomena inside and outside of the Earth itself, and to pioneer and develop new areas of research.

博士後期課程(3年)※2科目コード:600番台博士後期課程においては、修士課程までに学んだ化学に関する広範な知識をもとに、「最先端コロキウム」等の講義科目を通じて、広く化学に関する最新の研究に関する多様な知識を修得することができます。
Doctoral Program(3 Years)*2 600-Level Courses In the Doctoral Program, through lectures of"cutting-edge colloquiums," and based on the broad knowledge in chemistry acquired in the master's degree program, students can acquire diverse knowledge on the newest research broadly related to chemistry.

体系的カリキュラムにより、電子物性・電子デバイス、光・電磁波、電子回路、情報・通信システムなどの分野に関する科目を通し基礎知識を修得すると同時に、最先端技術に関する専門知識や実践的技術を学ぶことができます。
Our systematic curriculum enables students to acquire broad basic knowledge as well as specialized knowledge about cutting-edge technologies and practical skills, through such subjects as electronic physics and electronic devices, optical and electromagnetic waves, electronic circuits, and information and communications systems.

技能実習ビザ(企業単独型受入れ)を取得できる条件団体監理型受入れができる技能実習ビザは、日本の会社や機関で働きながら技術・技能・知識を修得する活動をする団体監理型で受け入れることができる技能実習生の範囲は日本の企業などと次のいずれかの関係を有する外国の事業所の職員とされています。
Conditions that can be acquired skills training visa(corporate stand-alone accepted) Can organizations supervision type acceptance Skills training visa, the Japanese company and the range of skills apprentices that can be accepted at organization supervision type that the activities to master the technology, skills and knowledge while working in the institutions of either, such as the next Japanese companies relationship It has been with the office of the staff of a foreign country.

さまざまな分野の専門力を自ら修得し，実践的課題解決を図ることのできる力。
Ability to acquire expertise in a variety of fields on one's own, and the skills to engage in practical problem solving.

自分の好きな時間にエステティックの基礎を修得したい方におすすめのコースです。
We recommend this course to those who wish to master the fundamentals of esthetics according to their own schedule.

同時に、英語で理工学の基礎を理解するために、科学技術英語を修得させる。
Also, to acquire science and technology-related English in order to be able to understand science and technology in English.

先生が自分の生徒に知識を伝えるためには、まず先生自身が何年もかけてそれを修得しなければなりません。
For a teacher to transmit the knowledge to his students, first he has to learn it for many years.

当社の従業員については、関連手順を修得させ、責任をもって取り扱うよう管理いたします。
The Company shall require its employees to learn the relevant procedures, and manage its employees to handle personal information responsibly.

注射のテクニックを修得し、リラックスできれば、痛みのない注射を保証できます。
Mastering the injection technique and being relaxed are the guarantors of a painless injection.

規定の単位を修得し修士論文が合格すれば修士(医科学)を取得することができます。
They will acquire the Master's degree(in Medical Sciences) with completion of required credits and passing a master's thesis.

実験科目群では、化学の基礎および専門領域に関する実験技術を修得し、実践的な応用力を身につけます。
Through work done in laboratories, students learn experimental techniques required in foundational as well as specialized areas of chemistry, and furthermore acquire practical, applied skills.