Examples of using 修復しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は雪掃除をし、道路を修復しました。
データベースを修復しました。
I repaired the database.昨日修復しました。
I repaired it yesterday.娘と私は関係を修復しました。
My mom and I have repaired our relationship.その後、修復材にて元の形に修復しました。
この場合、組織は民兵と地元の女性のサービスを利用して油流出を一掃することによって漁場を修復しました。
In this case, the organization restored a fishing area by cleaning up an oil spill by employing the services of militiamen and local women.もともとは1908年に建てられましたが、教会はその遺産を細部にわたって修復しました。
Originally constructed in 1908, the Church meticulously restored the heritage site.まず第一にエリヤは、壊された主の祭壇を修復しました。
OUR DAY: Elijah repaired the altar of the Lord that was broken down.古い建造物や倉庫の木材でできた梁、天井、及び床をSpongeMediaを用いて復元・修復しました。
Restore and rehabilitate wood beams, ceilings and floors in old buildings and warehouses using sponge media.古いです、故障し修理を除去し、専門的に彼らの元の外観にパネルを戻すために修復しました。
Older, faulty repairs were removed and professionally repaired to return the panels to their original appearance.聖ボニフェスはマインツの司教であり、多くの司教区を設立または修復しました。
St. Boniface was bishop of Mainz and founded or restored many dioceses.古い建造物や倉庫の木材でできた梁、天井、及び床をSpongeMedia™マイクロ研掃製品を用いて復元及び修復しました。
Restore and rehabilitate wood beams, ceilings and floors in old buildings and warehouses using Sponge Media™ micro-abrasive products.第二次世界大戦中、チェコ軍がこの教会に駐在し、同時にアーチストがその多くを修復しました。
During WWII, the Czech army stationed in this church, and at the same time,artists restored a lot of it.まず第一にエリヤは、壊された主の祭壇を修復しました。
神の無条件の愛は私たちの罪を赦す力を持っており、私たちの傷をいやし、私たちの壊れた心を修復しました。
God's love is the power that forgives our sins,heals our emotional wounds, and mends our broken hearts.エルサレムを服用する前にベツレヘムを捕獲した十字軍の時代に、マヌエルビザンチン皇帝は教会を完全に修復しました（1161-69）。
In the time of the Crusaders, who captured Bethlehem before taking Jerusalem,the Byzantine Emperor Manuel had the church thoroughly restored(1161-69).冬の間にクランクケースを分解し、ピストンを磨いて、クランクシャフトベアリング(先に書いたように傷んでいました)を修復しました。
During winter I have completely disassembled the crankcase,cleaned the pistons, repaired crankshaft bearings(main damage I noticed), and got my head renewed.協会は1995年にセーヌ川の所有権を手に入れた最初の文化的関係者のひとつで、コンサートホールに遺産のボートを修復しました(PirateGuinguetteとBatofar)。
The association is one of the first cultural actors whotook possession of the banks of the Seine in 1995, rehabilitating heritage boats in concert halls(the Pirate Guinguette and the Batofar).クリスも午前中にミスをしましたが、幸いにもクルマのダメージはそれほど深刻ではなく、チームは昼のサービスで素晴らしい仕事をして修復しました。
Kris was also caught out this morning: thankfully the damage was nothing too critical andour team did a great job to repair it in service.建物は1735年に完成しましたが、1781年皇帝ヨーゼフ2世の命令で修道院は閉鎖され装飾品は取り除かれました。第二次世界大戦中、チェコ軍がこの教会に駐在し、同時にアーチストがその多くを修復しました。
Building was completed in 1735, but in 1781 Emperor Jozef II ordered the closure of monasteries and the decorations were removed. During WWII, the Czech army stationed in this church, and at the same time,artists restored a lot of it.昨日（8月17日）、バグダッドの主要な水道管が爆破され、30万人以上の住民への水の供給が途絶えましたが、ユニセフは、被害が起きてから24時間以内にこれを修復しました。
BAGHDAD, 18 August 2003- A major water pipeline in Baghdad that わが中華を愛して、わが長城を修繕します」というイベントを支援するために、貴州全省は3000万人民の名義で人民元50数万元を寄付して、長城の南4楼から南7楼までの482メートルの城壁と2基の敵楼を修復しました。
それでおしまい。あなたはあなたのPCを修復しました！
ドライアイス洗浄により、欧州最大の木造建造物の1つを修復しました。
年、ザッパスは1870年と1875年にオリンピックを開催したパナテニアンスタジアムを修復しました。
In 1959, Zappas restored the Panathenaic Stadium which hosted the Olympics in 1870 and 1875.ルイ16世スタイルで、ホテルは完全にゲストに最大限の快適さを提供するために各部屋を修復しました。
In a Louis XVI style, the hotel has completely rehabilitated each of the rooms to offer the maximum comfort to the guests.またピンも曲がってしまったので、ピンを慎重に元にもどし、破壊されたコネクタに直接ピンを差し込む形で修復しました。
Pins bent further, The careful restoration of 
