修正する必要がある Meaning in English - translations and usage examples

• needs to be fixed
• needs to be rectified
• need to be adjusted
• need to be modified
• has to be fixed
• need to revise

Examples of using 修正する必要がある in Japanese and their translations into English

この不均衡は修正する必要がある。
This imbalance needs to be rectified.

この不均衡は修正する必要がある。
That imbalance needs to be rectified.

ネットワークは修正する必要があるかもしれません。
Network may need to be modified.

二人の指導者は主張を修正する必要があるかもしれない。
The two leaders may need to revise that assertion.

メニューを修正する必要があるかもしれません、。
You may need to revise the menu.

目標自体を修正する必要があるかもしれない。
Maybe your goal itself needs to be adjusted.

壊れた，あるいは正しくないリンクを修正する必要があるかもしれません．。
You may need to repair broken or incorrect links.

開始日を修正する必要がある場合は、お問い合わせください！
If you need to amend your start date, contact us!

この不均衡は修正する必要がある。
This imbalance is in need of correction.

があり修正する必要がある。
There is, and we need to fix it.

この不均衡は修正する必要がある。
The imbalance has to be corrected.

この不均衡は修正する必要がある。
This imbalance has to be rectified.

それを修正する必要がある。
I have to fix it.

修正する必要があるものを決定したら、セッションを終了せずに修正できます。
When you have determined what needs to be fixed, you can do it without terminating the session.

何かを修正する必要がある場合、NPは飛び込み、問題を解決し、結果を良く感じるでしょう。
If something needs to be fixed, NPs can jump in, solve the problem, and feel good about the result.

(7)もし将来、無人船を見ることになれば、上述のことは修正する必要がある。
If we are to see more unmanned ships in the future, this needs to be rectified.

問題がユーザー・アカウントに関連する場合、ユーザーのセキュリティ設定またはログオン・スクリプトを修正する必要があるかもしれません。
If the problem is the user account, the user's security settings or logon scripts may need to be adjusted.

よく知られた誤差要因により偽の温暖化トレンドが捏造された、というわけでデータは下方修正する必要がある。
Most of the known error sources produce a false warming trend, and therefore the data need to be adjusted downward.

ネットワークユーザーのデータフォルダをUNCの場所に移動する場合、新しい場所の権限を修正する必要がある場合もあります。
When the network user data folder is moved to a UNC location, the permissions on the new location may need to be modified.

無論、人々の実践のうち逸脱していたり誤っている側面は修正する必要がある。
Of course, some aspects of people's practice that are deviant and erroneous need to be corrected.

オバマ氏の貿易担当者は、古い世界的な貿易の混乱を修正する必要があることを認めている。
Obama's trade rep has acknowledged that the old global trade mess needed to be fixed.

Rule.errorsがゼロ以外の場合、SecurityAnalyticsでは、ルールを修正する必要があることを示すヘルスモニタアラートが生成されます。
If rule. errors is non-zero, Security Analytics generates a Health and Wellness alert to indicate that you need to fix the rules.

プログラムを修正する必要がある場合、コードがモジュール化されていれば、非常に簡単に修正を行うことができます。
When a program must be modified, code that has been developed in modules will be much easier to change:.

しかし、それは我々が修正する必要がある人々ではなく、それは機関です。
So we know that it's not the women we need to fix.

ロゴの問題をすぐに修正する必要がある場合は、hiringOrganization.logoプロパティを追加してください。
If you need to fix a logo issue quickly, add the hiringOrganization. logo property.

ただし、既存の接続を修正する必要がある場合は、設定ボタンをクリックします。
However, if you do need to modify the existing connection, click the Configure button.

ブートフロッピーの少々厄介な問題をいくつか修正する必要がある」と述べました。
We need to fix some rather nasty problems in boot-floppies".

PSDファイルを修正する必要があるシナリオに遭遇した場合でも、効果的なファイル修復ソフトウェアを入手してください。
Following safety measures also if you ever encounter a scenario under which you need to fix PSD file, get any effective file repair software.

腎機能障害を有する患者は、CKに依存して投薬計画を修正する必要がある。
Patients with impaired renal function require correction of the dosing regimen depending on the CK.

また、Webサイトアナライザーは、ページの読み込み時間を短縮し、Webサイトのトラフィックランキングを向上させるために修正する必要がある問題をアドバイスします。
The Website Analyzer also advises what issues must be fixed to reduce page load times and increase your website's traffic rankings.