修理完了 Meaning in English - translations and usage examples

• repair was completed
• repair completion

Examples of using 修理完了 in Japanese and their translations into English

一日で全部修理完了、とてもいい仕事です。
The repair was completed in a single day and the work was excellent.

翌日の夜には修理完了の知らせが！
The next night the news of repair completion!

修理完了と思ったら。
Repair was completed wel.

アンテナ修理完了|。
The antenna repairs are completed.

修理完了後は、宅配便でのご返却となります。
After completion of repair, it will be returned by courier.

修理完了・ご返却。
Finish repairing/ Return it to you.

ドッグラン修理完了！！
Dog Park run completed repair!

修理完了日から3ヶ月間、保証をさせて頂きます。
Warranty will be valid for 6-months since the repairs completed.

修理完了後、お支払いただきます。
Payment is required after repairs are complete.

修理完了までお待ち頂くのが難しい場合は、新品をご提供させて頂きます。
When it is difficult to have to wait until repair completion, I offer a new article.

修理完了・ご返送・ご清算修理作業が完了しましたら、早急にご連絡いたします。
Repair completed· Return· If you complete the repair work, we will contact you as soon as possible.

船の修理完了まで待った方が賢明では？
I would suggest that his execution can wait until we have completed repairs to the ship.

細かい過程はマニアック過ぎるので省略しますが、日が昇る頃になんとか修理完了。
Although fine process will be omitted too maniac、Somehow repair completed by the time the sun rises。

なので出張中には終わるかなと踏んでたんですが、なんと翌日の夜には修理完了のお知らせメールが！
So I was wondering if it would be over while I was on a business trip, but on the next night I had an email notification of the completion of the repair!

さぁ修理完了だ。
Well, repairs are completed.

修理完了まで掛かった日数。
The number of days taken to complete the repair.

修理完了が午後３時。
Repair complete by 3:00.

分程で修理完了です。
Repairs completed in 20 minutes.

車の修理完了だって！
All done. Car's fixed.

時間で修理完了しました。
The repair was completed within two hours.

修理完了したら教えて下さい。
Tell us when your repairs are complete.

初回修理完了率の上昇。
Increase your first-time fix rate.

POLOの修理完了しました。
The pothole repair is complete.

分程で修理完了しました。
Repairs completed in 20 minutes.

三日ほどで修理完了しました。
Repairs were completed in three days.

翌日再訪問し、修理完了しました。
They returned the next day and completed the repair.

今日のお昼に修理完了しました。
The repair was finished by noon.

昨日修理完了の連絡。さっそく受取りに。きれい！
Contact repairs completed yesterday. Immediately on receipt. Beautiful!

ナセルは補修し明朝には修理完了します。
The rest of the repairs should be completed by morning.

ア一ッ先任下士修理完了まで何日かかる?
Chief, how many days will it take to complete the repair?