個々の要件 Meaning in English - translations and usage examples

• individual requirements

Examples of using 個々の要件 in Japanese and their translations into English

私たちはあなたを助け、あなたの個々の要件に基づいた提案をします。
We will help you and give you recommendations based on your individual requirements.

個々の要件に応じて、ANKO顧客が市場細分化を作成するのを助けるために型をカスタマイズします。
Depending on individual requirements, ANKO customizes molds to help clients create market segmentation.

競争力のある価格であなたの個々の要件に英国内で優れた木製のキャビンを構築し、設計します。
Constructing and designing superior wooden cabins within the UK to your individual requirements at competitive prices.

お客様と係合するように最適なブレークを探ります人々は個人的なサービスを好みます,それは彼らの個々の要件に応えるため、。
Exploring the Optimum Break to Engage with Customers People prefer personalized service, since it caters to their individual requirements.

当社のパートナーシップは、双方の当事者にとって相互に利益確保となるように設計されており、個々の要件に合わせ調整されています。
Our partnerships are designed to be mutually beneficial to both parties and are tailored to individual requirements.

これらは、自分の計画に自由に使用し、個々の要件に適応することができます。
These can be used freely in their own plans and adapt to the individual requirements.

どのくらいの睡眠が必要かは、年齢を含め、個々の要件によって決まります。
How much sleep we need depends on individual requirements, including age.

当社のスムーズで透明で使いやすいプラットフォームは、あらゆるタイプのトレーダー/投資家の個々の要件を満たすように作成されています。
Our smooth, transparent and easy to use platforms have been crafted to meet the individual requirements of all types of traders/investors.

個々の要件に対応するため、オンラインチャットと電話での質問にすばやく回答できる24/7カスタマーサポートを提供します。電話をかけると、実際の人と話すことができます。」。
To cater to individual requirements, we offer 24/7 customer support using online chats and phone representatives that can answer your questions quickly- and you will speak with a REAL person when you call.”.

ソフトウエアカスタマイズ試験機への関心の初期段階では、営業チームが必要な情報を収集し、個々の要件に合わせた製品を提供します。
Software customizing In the early stage of your interest in our testers, our sales team will gather the required information to offer a product adapted to your individual requirements.

カスタマイズテスターへの関心の初期段階では、営業チームが必要な情報を収集し、個々の要件に合わせた製品を提供します。
Costumization In the early stage of your interest in our testers, our sales team will gather the required information to offer a product adapted to your individual requirements.

証明試験の正確な要件および各テストの範囲は、標準、機器または関連業界、ならびに顧客の個々の要件または製造元自身の品質管理の一環として異なります。
The exact requirements of proof testing and the extent of each test can vary depending on standards, equipment or industries involved, as well as individual requirements from customers or as part of manufacturers' own quality controls.

あなたは、集計を取得し、より高い信頼性と精度でデータを絞り込むことができます作成、編集、および応答性の高いインタラクティブな環境に戻って複雑なキャラクタアニメーションを再生し、そしてアニメーターや取締役の両方の個々の要件に合わせて最適化表示を操作します。
You can acquire, aggregate, and refine data with greater reliability and precision; create, edit, and play back complex character animation in a highly responsive, interactive environment; and work with a display optimized for the individual requirements of both animators and directors.

Arasの要件管理により、適時性、コストコントロール及び品質を改善することができ、様々な構成で要件や要素を再利用することができ、製品のライフサイクルにおける全てのドメインのまたがり、個々の要件と複数の設計データ間での双方向のトレーサビリティを行うことができます。
With Aras Requirements Engineering, organizations will improve timeliness, cost control, and quality, have an ability to reuse requirements and content elements in various configurations, and allow bi-directional traceability between individual requirements and various design artifacts across all design domains and their lifecycles.

これらの手数料はしばしば過度で不均衡であり、最終的な成果を保証するものではなく、さらなる作業が必要であり、さらに家系図手数料が発生する簡単な答えはありません。なぜなら、1つの料金オプションが常に他のどのオプションよりも優れているわけではなく、それぞれのケースの個々の要件に依存します。
These fees are often excessive and disproportionate and do not guarantee any final outcome with further work being required and further genealogy fees being incurred There is no simple answer as no one fee option is always'better' than any other, it all depends on the individual requirements of each case.

流行りの顔認証が使えない国も生体認証の活用方法生体認証を活用した勤怠管理のシステムを開発、あるいは組み込む場合、決めなければならないことは大まかに次の通りです: ・生体情報データの保管場所・認証精度・認証方式・認証を行う場所・認証機器を接続するコンピュータ・認証機器の種類(コンピュータとの接続方式)個々の要件に関する詳しい内容は、後編でご紹介したいと思います。
Face recognition is in fashion now but unavailable in some countries How To Implement Biometrics When you develop or implement biometrics driven attendance management system, you have to decide several elements as follows:・Storage location of biometric information data・Authentication accuracy・Authentication method・Location of matching process・Local computer for connecting authentication device to・Connection interface of authentication device The next article introduces the details about Each elements above.

工学設計生産または変化するデバイス技術個々の要件を支援するために。
Engineering Design-Producing or changing devices and technologies to assist individual requirements.

IBrandoxでは、個々の要件を評価することを重視しています。
At iBrandox, we emphasize on assessing your individual requirements.

エンジニアリング設計・生産またはデバイスと個々の要件を支援するための技術を変更します。
Engineering Design-Producing or changing devices and technologies to assist individual requirements.

私たちの近代的な工場で,クライアントの個々の要件に合わせて小ロット注文。
With our modern factory, small batch order to meet client's individual requirements.

我々のチームにお問い合わせください,彼らはあなたの個々の要件を議論させていただきます。
Contact our team, they will be happy to discuss your individual requirements.

お客様の個々の要件で最適なPVDコーティングソリューションをお求めの場合は、弊社にお問い合わせください。
Please contact us to find the optimum PVD coating solution for your individual requirements.

要件管理では、SYNECTによって個々の要件を直接編集し、これらにさらに情報を追加することができます。
In requirements management, you can edit individual requirements directly in SYNECT and add more information to them.

私たちのチームは、スポット契約、マーケット注文、フォワード契約を含む外国為替ソリューションを提案するための個々の要件を特定します。
Our team will identify your individual requirements to be able to suggest foreign exchange solutions including Spot Contracts, Market Orders and Forward Contracts.

ライボルトターンキー真空システムソリューションは、お客様のニーズに合わせて、統合された、前方真空および高真空ポンプの個々の要件に対するものです。
Leybold can supply turnkey system solutions with integrated fore vacuum and high vacuum pumps for this purpose- tailored to meet specific individual needs.

JinyuanCableには専門の研究開発チームがあり、エンジニアと技術者はお客様の個々の要件に基づいてあらゆる種類のケーブルの革新に集中しています…。
Jinyuan Cable has a professional Research& Development team, the engineers and technicians are concentrated on the innovation of all kinds of cables based on our clients' individual requirements….