個々の部分 Meaning in English - translations and usage examples

• individual parts
• individual pieces
• individual portions

Examples of using 個々の部分 in Japanese and their translations into English

全体の合計が個々の部分の総和よりも大きくなる」。
The whole is greater than the sum of the individual parts.

追加で個々の部分を追加しておいた。
Just by adding up the individual parts.

パッキングロール、シートまたは顧客の条件として個々の部分。
Packing On roll, sheet or individual piece, which as client's requirements.

さらに、全体(神)は個々の部分に依存します。
Moreover, the whole(God) relies on each individual part.

オリジナルの製品は、そのような粘性のある個々の部分によって完全に接続されているように見えます。
Original products will look like, completely connected by such a viscous and individual parts.

各ユニットの構造の個々の部分の接続は、ナットと。
The connection of the individual parts of the structure in each unit is made with nuts and.

この場合、死体を個々の部分に分割する前に、肉の多肉部分をカットする必要があります。
In this case, before dividing the carcass into individual pieces, you need to cut the meat succulent parts.

焼物(グリル料理)セラミック板の個々の部分で提供しています。
Yakimono(grilled foods) are served in individual portions on ceramic plates.

個々の部分すべてが完成するまで、そのような器官は役立たないでしょう。
Such organs would have been useless untill all the individual parts were completed.

適用範囲が広い提供はソファー、愛座席および椅子の個々の部分か組合せとしてpurcahseできます。
Flexible offering can purcahse as individual pieces or combination of sofa, love seat and chair.

幅広いカラーパレットとシェーディングが、作成の個々の部分に適用されるのを待っています。
With the help of a broad range of color palettes and shadings waiting to be applied to the individual parts of your creation.

これは、全体的にあなたにお金を節約購入(個々の部分で同じ量を購入するために比較した場合)。
This saves you money in your overall purchase when compared to buying the same amount in individual portions.

全体の合計は個々の部分の総和よりも大きくなるということである。
The whole becomes greater than the sum of the individual parts.

個々の部分をそれ自体で均衡させようとすると貨幣は流通しなくなり、経済は活力を失う。
If we attempt to balance the individual parts independently, money will not go into circulation and the economy will be devitalized.

システム全体のインテリジェンスは、緊急の方法、すなわち個々の部分の相互作用によって発生します。
Intelligence of the system, as a whole, arises in an emergent way, that is, the interaction of its individual parts.

を用いてこれらの方法でより良い理解の機能的意義の個々の部分は細胞です。
Using all these methods able to better understand the functional meaning of the individual parts of the cell.

金属が凝固した後、スラリーシェルが破断され、個々の部分が接続ゲートから切り離される。
After the metal has solidified, the slurry shell is broken off and the individual part is cut away from the connecting gates.

あなたは、ビジネスプロセスの個々の部分を向上させることができる場合,それは、全体的なプロセスの改善につながります。
If you can improve an individual part of your business process, it will lead to overall process improvements.

この手作り品の独創性は、紙の個々の部分に異なる背景色を与えます。
The originality of this hand-made article give different background colors for individual pieces of paper.

確かに魅力的なのは、アンバーの個々の部分に関する可能性です。
Fascinating indeed are the possibilities in regards to the individual pieces of anbar.

あなたはプレートに前菜を提供することを決定することができます,個々の部分で,または中間テーブルで。
You can decide to serve the appetizers to the plate, in individual portions, or in the middle table.

家具のパーソナルスペースの分裂、さらには個々の部分-ベッド、。
Division of personal space, and even individual pieces of furniture- beds.

もちろん、正確な素材を選ぶときは、すべてあなたの個人的なアイデアや好みに応じて決まります。確かに、傷ついたポストの個々の部分を修正する必要があるので、ドリルが必要になります。
Of course, when choosing the exact materials, it all depends on your personal ideas and your taste. Surely you will need a drill, because the individual parts of the scratching post must be fixed.

アノテーションのプロセスの個々の部分は全てすでに存在しているが、既存の解決策は過度に複雑であるか、または無駄な非フリーソフトウェアに依存しているという観測から生まれた。
It was born out of the observations that annotation is mundane and annoying, all the individual pieces of the process exist already, and the existing solutions are overly complicated or rely on crappy non-free software.

個のノードがグラフの残り半分です個々の部分グラフはノードがランダムに並びますが1個なので順番も1通りです。
It's one single node that's half the graph and one single node that's the other half of the graph, and individual subgraphs have their nodes randomly ordered, but there's just one of them so there's only one order.

その上に、司令部のような場所の電子工学及び管制室は座標がまた電子装置の個々の部分およびの努力監視の努力を指示するものである。
Additionally, electronics in places like command centers and control rooms are what coordinate the efforts of individual pieces of electronic equipment and they also direct the surveillance efforts.

この理由から、私達がすべての魂たち（創造物の個々の部分のすべてを合わせて）とつながった状態をどの程度想像できるかによって、『ゾハールの書』に対する私達の感謝も増すようになります。
For that reason, to the extent that we can imagine our states in connection with all the souls(all individual parts of creation together), we will gain a greater appreciation of The Zohar.

ドキュメントとWebサイトの構造-Web開発を学ぶ| MDNHTMLは、ページの個々の部分(「段落」や「画像」など)を定義するだけでなく、Webサイトの領域を定義するために使用される多数のブロックレベル要素(「ヘッダー」、「ナビゲーションメニュー」、「メインコンテンツ列」など)も備えています。
Document and website structure- Learn web development| MDN In addition to defining individual parts of your page(such as"a paragraph" or"an image"), HTML also boasts a number of block level elements used to define areas of your website such as"the header","the navigation menu","the main content column.

船舶の設計者は、最も極端なSeastate(H1/3とT1の極値)を統合周波数表から見つけることが出来、また、設計者は波のスペクトルから、最も極端なSeastateにおいて発生し得る最大の水位変動を見出すことが出来、船の個々の部分で発生し得る最高負荷を、船舶の応答振幅要素から予測することが出来る。
A ship designer can find the most extreme sea states(extreme values of H1/3 and T1) from the joint frequency table, and from the wave spectrum the designer can find the most likely highest wave elevation in the most extreme sea states and predict the most likely highest loads on individual parts of the ship from the response amplitude operators of the ship.

個々の部分をいかに描くか？
How extract individual parts?