個人を特定し Meaning in English - translations and usage examples

• personally identifiable
• identified the individual
• specifying individuals
• personally identifying

Examples of using 個人を特定し in Japanese and their translations into English

お客様個人を特定しての利用はいたしません。
The Group will not use your personally identifiable information.

個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について。
About acquiring and using attribute information and behavior history not specifying individuals.

個人を特定しない統計的処理。
Statistical processing without identifying individuals.

明示的な同意：個人を特定し得る情報をEU市民から取得する場合、GDPRでは明示的な同意が必要になります。
Explicit Consent: The GDPR requires explicit consent when obtaining personally identifiable information from EU citizens.

軍当局は隊員の身元を明かしたり、公に海兵隊員として個人を特定しませんでした。
Military officials have not identified the service member or publicly identified the individual as a Marine.

(5)個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について。
(5) Acquisition and use of attribute information and behavior history not specifying individuals.

また、個人を特定しない形で統計的情報として利用することがございます。
We may use it for statistical information without specifying individuals.

Khosrowshahiは、その個人を特定し、「ダウンロードしたデータは破壊されたとの保証を得た」と説明している。
Khosrowshahi said that the company"identified the individuals" and"obtained assurances that the downloaded data had been destroyed".

Cookie自体に個人を特定し得る情報は一切含まれません）。
(does not contain any information in cookies themselves get personally identify).

クッキーなどお客様のパソコンなどに自動的かつ一時的に保管されている個人を特定し得ないファイル。
Files that may identify the individual stored automatically and temporarily on the customer's computer such as cookies.

必要以上の情報を得たり、個人を特定しプライバシーを侵害するものではありません。
We do not obtain more information than we need, identify individuals and violate privacy.

弊社のサーバに記録されたこれらの情報によって個人を特定したり、目的外に使用することはございません。
Information on our servers is not used to identify individuals nor is it used for any other purpose.

個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について。
Acquiring and using attribute information and behavior history that cannot identify an individual.

その他の情報」は、お客様の特定に繋がらず、また、直接個人を特定しない情報です。例えば：。
Other Information” is information that does not reveal your specific identity or does not directly relate to an identifiable individual, such as.

スノースポーツスクール・ガイド加盟会社は違反営業をしていると思われる個人を特定し、LARへ報告できます。
Affiliated Snowsports Schools and Guiding businesses are encouraged to identify persons they believe are operating illegally to LAR.

なお、このアクセス解析では「Cookie」を使用して、個人を特定しない匿名で情報を収集しています。
In this access analysis,"Cookie" is used to collect information anonymously without identifying individuals.

我々はあなた個人を特定し得る情報を含むあなたが提供する情報の記録を保管するものとし、その情報は我々のユーザーコンテンツの記録とリンク付されます。
We will keep a record of the information you provide, including your personally identifiable information, and that information will be linked in our records to the User Content.

ただし、本規約に記載された義務違反となるような商業目的のために、お客様から得た個人を特定しうる情報を販売、レンタル、共有、その他開示することは含みません。
However, this does not include selling, renting, sharing, or otherwise disclosing personally identifiable information from customers for commercial purposes in violation of the commitments set forth in this Privacy Notice.

我々はあなたの同意なく、公にあなたの名前や個人を特定し得る情報を公表したり、我々の広告業者やビジネスパートナーにそれら情報を提供したりしないものとします。
We will not publicly post your name or other personally identifying information, and we will not provide such information to our advertisers or business partners without your permission.

本人、第三者の如何を問わずメールアドレス、電話番号など個人を特定しうる情報または連絡手段と類推できる情報を掲載する行為。
(3) Post information that can identify an individual, such as an email address or telephone number of either the person themself or a third person, or information from which an individual can be deduced with a communication means; or.

この展示では2つの体験型コンテンツを通して、「歩き方」から個人を特定したり、年齢を推定したりする技術を体感することができます。
With two interactive activities in this exhibit, you can experience technology to identify individuals and estimate age based on individual quirks in the way a person walk.

しかしながら、こうした情報はお客様個人を特定し得る内容を含まず、本サイトの分析・改善及びお客様への充実したインターネット環境の提供のために用いられます。
This information does not, however, contain anything that can personally identify you; it is used to analyze and improve this website and to provide our customers with a fulfilling Internet experience.

本展示では2つの体験型コンテンツを通して、「歩き方」のちょっとした癖で個人を特定したり、年齢を推定したりする技術を体感することができます。
With the two interactive activities at this exhibit, you can experience technology for identifying individuals and estimating age based on minor quirks in the way people walk.

ユーザーの使用状況に関する統計データを収集するため（このようなデータを収集する場合、個人を特定しないようにデータを変更するものとします）。
In order to gather statistical data on users' usage(in case of collecting such data, data shall be modified in order not to identify an individual).

また、当社はお客様のサービスの利用状況を収集いたしますが、この情報を、個人を特定して利用又は開示することはありません。
We collect data on customers' use of our services, but this information is not used or disclosed to identify any specific individuals.

投稿者の氏名、住所、勤務先、電話番号等個人を特定しうる内容の情報（アップされた投稿作品に関する情報と照らし合わせることで個人を特定しうる場合を含む。）。
Posted by name, address, place of employment, information of content that can identify the phone number, etc. individual(including a case that can identify an individual by collating the information on up has been posted work.).

個人情報とは個人に関する情報で、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述または個人別に付された番号、記号その他の符号など個人を特定しうる情報のことをいいます。
Personal information is information about the individual and refers to information including name, date of birth, or other information that can be used to identify individuals, such as numbers, signs, or other symbols noted down or assigned to individuals..

ウェブサイトのクッキーによってお客様個人を特定する情報を収集することはありません。
Cookies on our website never collect personally identifiable information.

しかし個人を特定するための攻撃にも利用される可能性があります。
But they may still be used to identify individuals.