個人情報に関して適用される Meaning in English - translations and usage examples

• applicable to personal information
• apply to personal information
• applied to personal information

Examples of using 個人情報に関して適用される in Japanese and their translations into English

当サイトは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直しその改善に努めます。
We will comply with Japanese laws applicable to personal information and review the content of this policy from time to time to make efforts to improve it.

個人情報に関して適用される法令、国が定める指針その他の規範を、遵守いたします。
Laws and regulations that apply to personal information, the guidelines and other norms established by the country, will comply.

保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守するとともに、上記各項における取り組みを適宜見直し、改善していきます。
We will comply with laws and regulations applicable to personal information we possess, and review and improve our efforts as necessary in the above sections.

当サイトは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直しその改善に努めます。
This site complies with Japanese laws and regulations that apply to personal information, and checks and improves the contents of this policy as necessary.

当社が保有する個人情報に関して適用される法令、国が定める指針その他の規範を遵守いたします。
I observe the guidance or other models that laws and ordinances, a country applied about the personal information that we hold establish.

当社は、当社が取り扱う個人情報に関して適用される日本国の法令・規範を遵守いたします。
The Company complies with all Japanese laws and standards that apply to the personal information it handles.

弊社は、個人情報に関して適用される法令および弊社が定めた内部規則を遵守いたします。
We comply with laws and our company rules, which apply for personal information.

当センターは、個人情報に関して適用される法令、ガイドライン等を遵守いたします。
The Center shall comply with all laws, ordinances, guidelines, etc. applied to the personal information.

当社は、当社が保有する個人情報に関して適用される法令、各国、各地域が定める指針その他の規範を遵守します。
We will abide by laws that apply to the personal information which we hold, guideline and other norms enacted by each nations and region.

当社は、当社が保有する個人情報に関して適用される法令及び社内規定を遵守します。
We observe any law and internal regulation applied to the personal information we collected.

当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他の規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
Takaya will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we hold and other related norms. We will review the contents of this policy as necessary and make efforts to improve it.

当財団は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
CVJ shall comply with the laws/regulations of Japan and other norms that apply to personal information held. Together with this, we shall strive to review the contents of this policy as appropriate and to make improvements.

弊社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
We will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we possess and other norms as well as review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.

当方は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
In compliance with Japanese laws and regulations and other norms applied to personal information held, we will review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.

当委員会は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
The Committee will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we hold and other related norms. We will review the contents of this policy as necessary, and make efforts to improve it.

当サイトは、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
This site, Japan's laws and regulations that apply to personal information that is held, as well as compliance with other norms, review the contents of this policy as appropriate, strive to its improvement.

当社は、個人情報に関して適用される法令、規範を遵守するとともに、上記各項における取り組みをより適正なものとするよう適宜見直し改善してまいります。
We will comply with the laws and regulations applicable to personal information, and will review and improve the policy as required, so that the measures described in the items above can be reinforced or enhanced.

当店は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
In addition to complying with Japanese laws and other norms applied to personal information held, our shop will review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.

弊社が保有する個人情報に関して適用される法令・規範を遵守するとともに、上記各項における取り組み及び保護活動を、維持、改善してまいります。
We will respect laws and norms that apply to personal information we possess and will maintain and improve initiatives and protection activities via the above items.

当会は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
We will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we possess and other norms as well as review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.

本校は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
In addition to complying with Japanese laws and other standards applied to personal information held by the school, we will review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.

弊社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
We shall comply with all Japanese laws and regulations that apply to personal information, as well as other codes of conduct. We shall revise the contents of this policy as appropriate, and carry out necessary improvements.

当研究会は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
We will comply with Japanese laws and other standards applied to personal information we possess, review the contents of this policy as appropriate, and make efforts to improve it.

当グループは、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
We will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we possess and other norms as well as review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.

バドナビは、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
In Badonavi, Japan's laws and regulations that apply to personal information held, as well as compliance with other norms, review the contents of this policy as appropriate, will work to its improvement.

当財団は、当財団が保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守するとともに、上記各項における取り組みを適宜見直し、改善していきます。
The foundation will strictly abide by all laws and regulations applicable to personal information held by the foundation. In addition, the foundation will review and improve the policies and procedures described above in a timely manner.

当社は、当社が保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
Our company shall comply with Japanese law and other standards that apply to personal information acquired by our company and will strive to improve this policy and revise it as appropriate.

当メディアは、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他の規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
In addition to complying with Japanese laws and other standards applied to personal information held by this media, we will review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.

法の遵守当会は、当会が保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本取り扱いの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
Compliance BHN will comply with the relevant Japanese laws and regulations applied to Personal Information obtained by BHN and will endeavor to improve this Privacy Policy in a timely manner.

当社は、当社が保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
The Company will comply with Japanese laws and regulations that apply to personal information held by the Company, as well as other standards, review the contents of this policy as appropriate, and strive to improve them.