個人的な使用 Meaning in English - translations and usage examples

• personal use

Examples of using 個人的な使用 in Japanese and their translations into English

家庭で個人的な使用のためにまたは旅行で流行そして便利;
Fashionable and convenient for personal using at home or in travel;

私たちの年間計画と個人的な使用のためにのみ。
Only with our annual plans and for personal usage.

個人的な使用法として、。
The personal use rule.

香水-個人的な使用。
Perfume for personal use.

大画像:個人的な使用DIY釘の芸術機械、釘ペインター、釘の芸術の切手自動販売機、釘の心配のキット。
Large Image: personal use DIY nail art machine, Nail painter, Nail art stamping machine, nail care kit.

大きい美機械個人的な使用より低価格は、皮を作ることができます。
Lower price than big beauty machine Personal use, can make skin.

プロモーション、プレミアム、プレゼント、個人的な使用、小売りなどに適した大きなギフトアイテムです。
It is a great deal gift item suitable for promotion, premium, giveaways, personal use, retail and others.

デジタルおよびアナログ機器の個人的な使用を通じて、TUM'は現在および過去からなる複雑な世界を明らかにした。
Through a personal use of digital and analog instruments, the TU M' revealed a complex universe made up of present and past.

輸入基準の削減は、個人的な使用、航空機以外の乗り物または徒歩で輸送される商品に影響を及ぼします。
Reduction of import norms will affect goods for personal use, transported by vehicles other than air, or on foot.

輸入のために禁止または制限の個人的な使用のための物品のリスト。
The list of goods for the personal use of banned or restricted for import.

国際郵便で送られた個人的な使用のための商品の演技荷主;
Acting consignor of goods for personal use, sent by international mail;

国際郵便で送られた個人的な使用のための商品に関しての税関業務の特徴は、関税同盟の関税法によって決定されます。
Features of customs operations in respect of goods for personal use sent by international mail, is determined by the customs legislation of the customs union.

関税同盟の税関国境を通じて個人的な使用のためのPLモノの移動のためには。
On the order of movement of the PL goods for personal use through customs border of the Customs Union.

大人のためのコメディ/ドラマシリーズ、個人的な使用やビジネスのための衣類オプションのネットワーキングエリア。
A Comedy/ Drama series for Adults with a clothing optional networking area for personal use or business.

個人的な使用目的で薬品をオーストラリアに持ち込む場合は、管理を行うため到着時に申告する必要があります。
Medicine brought into Australia for personal use must be declared on arrival.

個人的な使用目的で処方薬をオーストラリアに持ち込む場合は、管理を行うため到着時に申告する必要があります。
Medicine brought into Australia for personal use is subject to controls and must be declared on arrival.

ロシアへの製品の配送は、1000ユーロ以下の金額で個人的な使用のみとなります。
Delivery of products to Russia only for personal use and for an amount not exceeding 1000 euro.

クレンブテロールのボディービルの補足有用証明することができます。,個人的な使用または大会に向けて準備するかどうか。
Clenbuterol bodybuilding supplements can prove helpful, whether for personal use or to prepare for competitions.

聞いたところではイタリアの税関の要件,国にもたらしたすべての処方薬は、個人的な使用のみ。
According to Italian customs requirements, any prescription medication brought into the country is for personal use only.

膨脹可能な商業スライドは楽しみの子供のためになされ、個人的な使用または商業使用のためです。
The inflatable commercial slide is made for children for fun, and it is for personal use or for commercial use..

項目名前:1つのタブレットの完全なHDIPSスクリーンすべて個人的な使用または商業目的のための15.6インチ。
Item name: Full HD IPS screen all in one tablet 15.6 inch for personal use or commercial purpose.

本オファーはゲストの個人的な使用のみを目的としており、ツアーグループ、企業イベント、マーケティング、プロモーション、その他のビジネス目的で再販売または使用することはできません。
This offer is for Guests' personal use only and may not be re-sold or used for tour groups, corporate events, marketing, promotional or other business purposes.

三ラインマラリアpf/pan抗体の家のテストのキット、個人的な使用、個々のパッケージ、血液検査製品名:三ラインマラリアpf/pan抗体の家のテストのキット意図されていた使用:マラリアP。
Tri-line Malaria pf/pan antibody Home Testing kits, personal use, individual package, blood test Product Name: Tri-line Malaria pf/pan antibody Home Testing kits INTENDED USE: Malaria P.

このサービスはあなたの個人的な使用のみを目的としており、あなたはいかなる方法でも本サービスを譲渡し、あなた以外の誰かに再使用許諾する権利はありません。
This service is for your personal use only, and you are not entitled to transfer the Service in any way at any time and sublicense anyone except you.

エントリの方法では、旅行に必要な個人的な使用衣類やその他の生活必需品免税は、荷物4実施の残りの部分は、税金の規制を入れていた実行する以外の乗り継ぎのお客様。
By way of entry, transit passengers, except for the personal use of travel necessary to carry clothing and other daily necessities were in tax-free, the rest of the baggage carried by 4, put tax regulations.

個人的な使用のみのために1台のコンピュータにドキュメンテーションを保存すること、及びb個人的な使用のみのためにドキュメンテーションを印刷すること(但し、ドキュメンテーションがFMIの著作権表示を含むことを条件とします)。
Documentation Any person is hereby authorized to: a store documentation on a single computer for personal use only and b print copies of documentation for personal use provided that the documentation contains FileMaker's copyright notice.

非営利使用サービスは、お客様の個人的な使用のみを意図しており、弊社により具体的に許可または承認されない限り、商業的な使用と関連付けて使用することはできません。
NON-COMMERCIAL USE The Services are for your personal use only and may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by us.

アナクアのウェブサイトに記載される係る文書の使用は、情報提供目的、非商業目的、および個人的な使用目的のみであり、いかなるネットワークコンピュータコピーにも、あるいはいかなるメディアのブロードキャストにも複製または掲載しない。
Use of such documents from the Anaqua website is for informational and non-commercial or personal use only and will not be copied or posted on any network computer or broadcast in any media; and.

当社のソフトウェアは知的財産権によって保護されています。アカウント保有者は当該ソフトウェアを保持し、インストールし、個人的な使用に供する権利のみが付与されています。
Our Software is protected by intellectual property rights, and an account holder is only granted the right to hold, install, and put such to personal use.