Examples of using 倍だった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、アメリカの経済規模は中国の15倍だった。
落札予想価格上限の3倍だった。
It sold for three times the expected price.これ通常の１６００倍だった。
This was 160 times the normal level.当時ＮＹの殺人発生率は今の約４倍だった。
Murder rate in the city then 年には欧州の人口はアフリカの３倍だった。
モバイルゲームの支出は，PCとMacの支出の2.4倍，ゲーム機の支出の2.9倍だった。
That was 2.4 times the spending for PC and Mac games, and 2.9 times the spending for console games.見つかったホット・ジュピター候補は60個で、ケプラー望遠鏡が通常のトランジット法で見つけたホット・ジュピターの数の約4倍だった。
Sixty possible hot Jupiters jumped out- roughly four times as many as Kepler found via its usual transit method.モバイルゲームに対するユーザーの支出はMac/Windowsゲームの2.4倍、ゲーム専用機ゲームの2.9倍だった。
The spending on mobile games was 2.4 times more than the spending for PC and Mac games, and 2.9 times that of gaming consoles.年の時点で、上位１％の富裕世帯の純資産は中間世帯の１２５倍だった。
In 1962,the wealth among the richest 1% of the population was 125 times that of the median household.モバイルゲームの支出は，PCとMacの支出の2.4倍，ゲーム機の支出の2.9倍だった。
The spending on mobile games was 2.4 times more than the spending for PC and Mac games, and 2.9 times that of gaming consoles.シリコンバレーのトップ公立高校2校において、過去10年間の自殺率は、全米平均の4~5倍だった。
Two high schools in PaloAlto have a 10-year suicide rate between four and five times the national average.また、日本がフランスからMOX燃料を輸入した際、フランスが税関に申告した価格は、ウラン燃料の約１０倍だった。
Moreover, when Japan imported MOX fuel from France,the price France declared to customs was about ten times that of uranium fuel.月、米国でiPhoneによるリクエストはAndroidからのものの8倍だった。
The iPhone generated 8 times more US requests than Android in March.月、米国でiPhoneによるリクエストはAndroidからのものの8倍だった。
The iPhone generated eight times more U.S. requests than Android in March.わたしたちの機器は、ポストの位置で1.07の放射線値を得たので、これはほぼ倍だった。
Our device put radiation at the post at 1.07, nearly twice as high.年前には、デバイスを複数持つユーザーの比率はEchoのユーザーがGoogleHomeユーザーのほぼ倍だった。
A year ago, almost twice the percentage of Amazon Echo users had multiple units as Google Home users.さらに、男性名の開発者が提供するコード数の平均は、女性名の開発者の13倍だった。
On average, developers with male names made 13 times more code commits than their female counterparts.年には、主要大手企業のCEOたちの報酬は、自社の平均的な労働者の20倍だった。
In 1965, corporate CEOs were paid 20 times more than the average worker.ベノワのテストステロン濃度は通常値の10倍だったが，その程度の上昇が人の思考プロセスや行動の何らかの異常に直結するわけではない。
Benoit's levels of testosterone were 10 times normal, but as Sperry was quoted as pointing out, An elevation of that ratio does not translate into something abnormal in a person's thought process or behavior.それによると、男性医師の自殺率は一般男性の1.41倍、女性医師の自殺率は一般女性の2.27倍だった。
The suicide rate among male physicians is 1.41 times higher than the general male population, and female physicians have a suicide rate 2.27 times higher than the general female population.今月発表された研究によれば、第一次湾岸戦争に従軍した女性の、戦争直後の次期の流産率は通常の3倍だった。
And a study just released this month shows women whoserved in the first Gulf War suffered three times the normal rate of miscarriages in the period just after the conflict.これに対し、（ヴォートランのお説教にあったように、判事、検事、弁護士といった職業に就いた）労働所得トップ１％の人が持つ資産は、下層階級の約10倍だった。
The resources afforded by the top 1 percent of earned incomes(in jobs such as judge, prosecutor, or attorney, as in Vautrin's lecture)were about ten times the resources of the lower class.IBMが、他者が保有する特許のアイデアを使用することによって得られた利益は、IBMがライセンス供与から得た直接的な利益の10倍だった。
So the benefit that IBM got from being allowed to use the ideas thatwere patented by others was 10 times the direct benefit IBM could get from licensing patents.過去12カ月で少なくとも1回のオークション結果で記録された1945年以降に生まれたアーティストは2万335人で、2000／2001年（4100人の現代アートのアーティスト）のほぼ5倍だった。
Today's Contemporary Art Market offers unprecedented diversity: 20,335 artists born after 1945 recorded at least one auction result over the 12 month period,nearly five times more than in 2000/2001(4,100 Contemporary artists).Furstenberg）による研究は専門誌『デモグラフィー（Demography）』に今年掲載される予定だが、その研究によると、1972年に年収のトップにいたアメリカ人が子供一人当たりに費やす費用は低所得の家庭に比べて5倍だった。
Furstenberg, scheduled to appear in the journal Demography this year, found that in 1972, Americans at the upperend of the income spectrum were spending five times as much per child as low-income families.今年のスチームボート間欠泉の噴出は、これまでのところは通常の噴出よりも規模が小さくなっているが、それでも、4月の2つの噴出はイエローストーン公園の有名な間欠泉「オールド・フェイスフル・ガイザー（OldFaithfulGeyser）」の噴出水量の約10倍だった。
This year's eruptions have been smaller than a usual Steamboat eruption,but the two in April were about 10 times larger than an eruption at the park's famed Old Faithful Geyser in terms. do not.十年前に、8,000人のアジア人男性を対象とした調査により、豆腐を最も多く食べるグループは、最も少量食べるグループと比較して、脳が小さく、老人性痴呆症の発生率がほぼ3倍だった。
A decade ago a study of 8,000 Asian men showed that those consuming the highest amounts of tofu had smaller brain size andnearly three times the rate of senile dementia as those who ate the lowest amounts.今年のスチームボート間欠泉の噴出は、これまでのところは通常の噴出よりも規模が小さくなっているが、それでも、4月の2つの噴出はイエローストーン公園の有名な間欠泉「オールド・フェイスフル・ガイザー（OldFaithfulGeyser）」の噴出水量の約10倍だった。
This year's eruptions have been smaller than a usual Steamboat eruption,but the two in April were about 10 times larger than an eruption at the park's famed Old Faithful Geyser in terms on the amount of water discharged, he said.今回の倍率も10倍だった。
This 
