Examples of using 倍に濃縮した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フォンドヴォーベースNZを約2倍に濃縮した完成度の高い製品。
まぐさ魚は、植物プランクトンが固定した太陽エネルギーを100倍に濃縮して生産される。
They are produced from condensing 100 times the solar energy provided by phytoplankton.日以上熟成をして作られた有機JASの黒米黒酢を特殊製法で、20倍に濃縮しました。
Black rice vinegar which is made by special method of organic JAS is fermented more than 600 days and concentrated in 20:1.かん水から気体として分離したヨウ素を抽出後、還元吸収して、かん水濃度を約1,000倍に濃縮しています。
After extracting iodine which いいですか？吸って吐いて今吐いた空気には二酸化炭素が100倍に濃縮されています。
Ready? In.(Inhales) And out.(Exhales) That air that 主よ，持ち物の半分を貧しい人々に与えますし，ゆすり取ったものは何でも4倍にして返します」。
年から2002年の間に226の戦争が戦われたし、最近の40年だけでも避難民の数は４倍に増えた。
Wars were fought between 1946 そのようなバーストのピーク振幅は、そもそものサージ電圧より遥かに高いもの、10倍にさえもなり得るし、著者はこの効果の例を現実世界で見たことがある。
The peak amplitude of such a burst could be much higher, even as much as ten times higher, than the peak of the original surge voltage, and the author has seen examples of this effect in real life.得られた溶液を真空下に濃縮した。
特長加熱殺菌時に褐変しない点を特長とした、調理冷凍食品用クリーム、水で2〜3倍に希釈した後、牛乳や濃縮乳に置き換えてご使用ください。
Characteristics A cream, used for processed foods, that does not darken after heat sterilization. By diluting with two to three times more water, the cream can be used in white sauces instead of milk or concentrated milk.そして真空下に濃縮した。
And concentrated under vaccum.溶液を真空下に濃縮した。
溶液を真空下に濃縮した。
The resulting solution was concentrated under vacuum.時間に濃縮したものになった。
得られた溶液を真空下に濃縮した。
The obtained solution was concentrated under vacuum.法政大学の明石孝也教授は2013年3月11日、太陽電池やLED電球に使用されるガリウムを、鉱石から920倍に濃縮する技術を開発したと発表した。
Professor Takaya Akashi of Hosei University announced on March 11, 2013, that his research team developed 明石教授はガリウム含有鉱石を1000°Cで加熱する、炭素熱還元-高温酸化法を開発し、ガリウム含有鉱石中に含まれる50ppmのガリウムを920倍に濃縮することに成功した。
Professor Akashi developed しかしながら、MinkBrook川の堆積物は、ヨウ素の濃縮が土壌で発見されたものの倍になっていました。
However, sampling of Mink Brook stream sediments showed a doubling of iodine concentrations relative to what was found in soils.開店時から顧客数は2.5倍に増えましたし、毎月増え続けています」と彼は言う。
Since then the number of our clients has grown by 2.5 times and continues to grow monthly,” he says.確かに、私のメディア紹介は9.11後に何倍にも増えたが、それ以前にもシンクタンクを率いたし、週刊コラムを書き、定期的にテレビやラジオに出演し、国中を講演して回った。
Yes, my media profile increased many-fold post-9/11, but I did head a think tank before then, write a weekly column, appear regularly on television and radio, and lecture around the country.規模も倍になりましたし,フェスティバル用の特別なイベントも2つ用意しています。
We have more than doubled in size, and 主よ，持ち物の半分を貧しい人々に与えますし，ゆすり取ったものは何でも4倍にして返します」。
Half of my possessions, Lord, 主よ，持ち物の半分を貧しい人々に与えますし，ゆすり取ったものは何でも4倍にして返します」。
Lord, half of my possessions 主よ，持ち物の半分を貧しい人々に与えますし，ゆすり取ったものは何でも4倍にして返します」。
Lord,” he said,“half my possessions 主よ，持ち物の半分を貧しい人々に与えますし，ゆすり取ったものは何でも4倍にして返します」。
But he ends up proclaiming,“Half of my possessions 主よ，持ち物の半分を貧しい人々に与えますし，ゆすり取ったものは何でも4倍にして返します」。
Lord, 結果、時間もできたし、休みも倍ぐらいになった。
高校物理を忘れた人の為に:25,000Kは、太陽表面の4倍も熱いし、650kNはだいたいM1エイブラムス主力戦車を持ち上げるのに十分な力だ。
For those of you who have forgotten high school physics: 25,000 K is over four times hotter than the surface of the sun, and 650 kN is roughly enough force to lift an M1 Abrams main battle tank.Diggが崩壊しようとしまいと、Redditのトラフィックは、毎年２倍になったし、Diggの致命的デザイン変更後もその勢いは止まらなかった。
Traffic seemed to double on reddit every year before digg and would continue to do so after diggâs redesign.
