Examples of using 倍増していると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プラスチックの生産量は11年ごとに倍増しているという。
Technoratiによると、ネット上にあるブログの数が5カ月半ごとに倍増しているという。
Technorati reports that the number of blogs online is doubling every five-and-a-half months.調査によって差はあるものの、提供されているウェブベースのコンテンツ（供給）は9-24ヶ月間で倍増していると言われている。
Depending on what study you read,the amount of available web-based content the supply is doubling every 9 to 24 months.いくつかの調査結果によると、インターネット上のコンテンツは、9～24カ月ごとに倍増しているという。
One study even reported that the content on the entire internet is doubling every 9-24 months.調整官は、エボラ熱の感染者数が３─４週間ごとに倍増していると指摘。
The total number of Ebola infections is doubling every 3-4 weeks.Technoratiによると、ネット上にあるブログの数が5カ月半ごとに倍増しているという。
According to Technorati, the number of Weblogs is doubling every five months.洞察F-イタリアの構築のために35コストが倍増していると作品に「少なくとも5年」の遅延があります。
Insights For the construction of Italian F-35, the costs have doubled and there is a delay of"at least five years" in the works.というだけでなく、ここでは女性が落石になりますので、歩行速度の周波数を倍増しているという。
Besides just say here that the woman will be falling rock,so the frequency of walking speed has doubled.Technoratiによると、ネット上にあるブログの数が5カ月半ごとに倍増しているという。
ゼタバイト（＝2.8兆ギガバイト）だった全世界の情報量は2年ごとに倍増しているといわれており、2020年には40ゼタバイト（＝40兆ギガバイト）に達するといわれています。
The global amount of information recorded 2.8 zettabyte in the year 2012 年にオープンAI（OpneAI）が公開した調査によると、大規模モデルの訓練に必要な計算資源が3〜4カ月ごとに倍増しているという。
In 2018, OpenAI published a study showing that the computationalresources required to train large models was doubling every three to four months.SIPRIは、最新のグローバル・トレンド報告書で、ペルシャ湾アラブ諸国は、既に大量保有しているのに、近年兵器の輸入を倍増していると書いている。
In its latest global trends report,SIPRI notes that the Persian Gulf Arab states have doubled their imports of weapons in recent years, from an already high base.明らかに、GAdventuresのような旅行会社は、大人の子供を持つ家族の旅行予約は、子供が少ない家族のそれよりも倍増していると報告しているので、私の家族だけではありません。
Apparently, my family's not alone, as travel companies like G Adventures report that travel bookings for families with adult children are on the rise,to more than double that of families with younger children.とUnitedNationsaidchiefforSouthSudan（＝国際連合南スーダン支援隊長）のTobyLanzerは語り、平和維持基地は避難場所を求める人々で、10,000人から19,000人に殆ど倍増していると付け加えた。
There is fighting anew in and around Malakal,” United Nations aid chief for South Sudan Toby Lanzer said, adding that Coinbaseが提供するオンラインウォレット機能のユーザー数は、年初から倍増しているという。
The number of users of theonline wallet function offered by Coinbase has more than doubled since the beginning of the year, according to stats on the company's website.Let'sDoThisは、登場して以来2週間毎に収益が倍増していると語る。
わずか2週間で任天堂の評価を倍増していると、すべてまだ、日本、ポケモンの家庭で起動せず。
That has doubled the valuation of Nintendo- yes, in just two weeks- and all without launching in Japan, the home of Pokémon, yet.EBayやMasterCardといった1000以上のカスタマーを抱え、Jamesは1億ドル分の受注があり、収益も倍増していると言う。
With more than 1,000 customers, including eBay 非営利の研究機関であるオープンAI（OpenAI）の研究によると、最大規模のAIモデルを訓練するのに必要なコンピューティングパワーの量は、3カ月半ごとに倍増しているという。
A study by research group OpenAI says that the amount of computing power needed to drivelarge 研究者らによると、PBDEの脅威が最も深刻なのは北米で、同地域では、母乳に含まれる化学物質の濃度が世界で最も高く、米国民の体内に含まれるPBDEの濃度は2〜5年毎に倍増しているという。
The researchers claim that the PBDE threat ご存知の通りIBMでは、PowerSystemsラインと異なり、Systemzメインフレームの売上の内訳を出していませんが、Systemz14のアップグレードサイクルのおかげもあり、1年前と比べて、Systemzラインの売上は54％増（やはり為替変動の影響を除く、ただし、そう報じられたものではない）、MIPS値出荷は倍増していると述べています。
As you know, IBM doesn't breakdown sales of its System z mainframes distinct from its Power Systems line, but it did say that thanks to the System z14 upgrade cycle, the System z line had 54 percent revenue growth(again at constant currency, not as reported)and MIPS capacity shipped doubled compared to a year ago.すべての勝利は、フリースピンボーナスゲーム中に倍増している、とあなたは100枚の000クレジットまで勝つことができます!レトロリールはまた、新しいリスピンの機能が含まれています。
All victories are doubling during the Free Spin Bonus game, and you can win up to 100 000 credits! Retroreel also includes new respin features.
