倒れた木 Meaning in English - translations and usage examples

• fallen tree
• fallen trees

Examples of using 倒れた木 in Japanese and their translations into English

やがてその道は倒れた木で行き止まりになった。
Almost immediately the path was crossed with a fallen tree.

倒れた木の上に腰掛ける。
Sitting on a fallen tree.

倒れた木は見当たりませんでした。
We never found the fallen trees.

実は、倒れた木の根っこです。
This is actually the root structure of a fallen tree.

嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.

倒れた木の上に。
On top of the fallen tree.

道路は倒れた木で塞がっていた。
The road is blocked with fallen trees.

倒れた木が道をふさいでいる。
A fallen tree blocking the path.

倒れた木が道を妨げた。
A fallen tree blocked the path.

倒れた木が道を妨げた。
A fallen tree blocked the way.

倒れた木が道を妨げた。
A fallen tree obstructed the road.

倒れた木が道をふさいでいた。
A fallen tree obstructed the road.

倒れた木が通り道をふさいだ。
A fallen tree blocked the path.

倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The fallen tree arrested the current of a brook.

見つけたのは倒れた木。
And then we found the fallen tree.

やがて、私達は、大きな倒れた木をみつける。
Soon, we really do find a fallen tree.

これは倒れた木でしょうか。
Was that a falling tree?

倒れた木の根っこを踏み越えて行けなくはない。
They cannot flee the path of the falling tree.

倒れた木グラス。
Broken trees. Glass.

これが倒れた木。
These are the fallen trees.

倒れた木はそのまま向こう岸を渡る橋として利用できるのだ。
There is a fallen tree that can be used as a makeshift bridge to cross.

倒れた木の幹の半分のスライドのうち、浦で、停止、ツリーの裸の残骸の横にある根、崩壊しつつある。
Slide out of fallen tree trunks half, stopping at Banpo, next to the remnants of a tree bare the roots, crumbling.

他の側には橋やゲートウェイとして働く倒れた木や枝がありました。
There were fallen trees and branches acting as bridges and gateways to the other side.

倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.

ハリネズミはそれらを木の根、古い切り株、そして倒れた木の山の下に置きます。
Hedgehogs place them under the roots of trees, old stumps and heaps of fallen trees.

そしてそのとき、たとえ倒れた木が音を立てても、その音を聞く人間の運転手はいないのだ。
And even if the falling trees do make a noise, there won't be a human driver around to hear it.

西の崖(燃料ステーションの目標に近い側)の倒れた木を登り、高所に上がったすぐ左にあるのがその丘です。
Get up on this elevated area by climbing the fallen tree by the western cliffside(the one close to the fuel station objective) and said hill will be directly on your left.

張さんのご主人は事実に立脚した考え方を持つ人でしたので、張主任は彼と向き合う時には流暢な英語で、例え話をしながら自然周期療法の概念を語りました。「もしもあなたがリンゴの木の下に座り、一番熟してちょうどいいリンゴを食べたいと思ったらどうでしょう。あなたは木1本を丸ごと切り落としてから、倒れた木の脇でリンゴを1つ1つ選び取ることもできます。
Facing Ms. Zhang's realistic European husband, Director Chang used a fable to simile the concept of Nature Cycle Treatment in fluent English,"if you sit under an apple tree and want to eat the most mature and just good apple, you can choose to cut down the whole tree, and then select every single apple from the fallen tree; or, you can just simply try to shake the lower braches, and then eat one or two fallen mature apples.

倒れた木が道を妨げた。
Fallen trees blocked the way.

昨日の嵐で倒れた木。
A damaged tree from yesterday's storm.