Examples of using 僕はまだ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕はまだ行くか行かないか決めてません。
I still haven't decided if 僕はまだ３つテストが残っています。
僕はまだオフィスだすぐ帰る。
I'm at the office.僕はまだ決して著名な翻訳家でもない。
I have never been a brilliant translator myself.僕はまだ、近い親戚の死を体験したことはないです。
I have never experienced the death of a close friend before.僕はまだ今日始まったばかり」と冷静だった。
Today I'm just- I was calm.あなたは言うけど、僕はまだみんなを愛してる。
But, like you said I still love them all!僕はまだメキシコとキューバしか行っていない。
I have only been to Mexico and Turkey.でも僕はまだ愛が必要だだってただの男だから。
But I still need love, Cos I'm just a man.僕はまだ彼を探したことが無いんだ。
I have never gone looking for him.でも僕はまだ彼女を愛してる本当に気にしはしないさ。
But I still love her, 僕はまだマンゴーを食べたことがない。
I have never eaten a mango before.僕はまだ行くか行かないか決めてません。
I still haven't decided if 実は僕はまだ最初のところを読んだだけです。
I have actually only read the first!でも僕はまだ愛が必要で、だってただの男だから。
But I still need love, Cos I'm just a man.僕はまだ親になったことはない。
I have never even been a parent.僕はまだ行くか行かないか決めてません。
I still hadn't decided to go or not to go.僕はまだポールのファンになっていませんでした。
I am no longer a fan of Paul.僕はまだ魔法と呼ぶよ、君が隣にいてくれれば。
Still I call it Magic, when I'm with you.僕はまだ魔法と呼ぶよ、君が隣にいてくれれば。
Still I call it magic, when I'm next to you.僕はまだ祈り続けてる君の気が変わるように。
Still I'm praying that you change your mind.僕はまだここに。
I'm still here.僕はまだこの部屋を調査する時間がなかった。
I have not had time to examine this room yet.僕はまだ一線を越えてない。
I still am not over the trail.僕はまだ、南にいる。
そう、僕はまだ彼との交遊は続いています。
僕はまだ旅の途中にいます」。
I'm still on a journey.”.
