儀式を行う Meaning in English - translations and usage examples

• to perform rituals
• do ritual
• undertake a ritual
• ceremonies to take place

Examples of using 儀式を行う in Japanese and their translations into English

儀式を行うために魔法使いや魔女が使用します。
More is used by sorcerers and witches to perform rituals.

ここで儀式を行うため。
Do ritual for Her.

ここで儀式を行う。
Do ritual for Her.

で、まとまってみんなで儀式を行う。
And yes, they do ritual together.

今夜その儀式を行うと言う。
I will be doing this ritual tonight.

クエーカー教は同性婚賛成の運動をして、その施設においてこれの儀式を行うことを表明した。
Quakers have campaigned in favour of same-sex marriage and will allow ceremonies to take place on their premises.

島の若者たちは自分自身が妻を娶るにふさわしいかどうか証明するため岩場で儀式を行う必要があった。
Young men of the island had to undertake a ritual there to prove themselves on the crags and worthy of taking a wife.

クエーカー教は同性婚賛成の運動をして、その施設においてこれの儀式を行うことを表明した。
Quakers have campaigned in favour of same-sex marriage and have said they would allow ceremonies to take place on their premises.

儀式を行うことを拒否したときに、有利と不利な日があります。これらは、次のとおりです。
There are favorable and unfavorable days, when to refuse to conduct ceremonies. These include:.

村人たちが祖霊やその他の精霊の儀式を行う際は、必ずRamanの支配者達に敬意が表される。
When they hold rituals for their ancestors and other spirits, they always pay respect to Raman rulers.

クケリは悪霊を追い払う伝統儀式を行うために、ブルガリアの男の人が身につける衣装です。
Kukeri is a traditional Bulgarian ritual to scare away evil spirits, with costumed men performing the ritual.

バタク族が湖の周りで伝統的な儀式を行うとき、彼らはまずナンボルへの許可を申請するために祈らなければなりません。
If the Batak tribe will perform the ceremony around the lake, then they must pray and ask for permission first Namborru.

大きく窪みおびえたような目が儀式を行う私を見上げていました。
I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual.

七日目には、あなたが最も真実の見通しを予測する儀式を行うことができます。
On the seventh day, you can perform the ceremonies that will predict the most truthful forecasts.

死後の世界へ旅立つ前に悪いエネルギーを解放するために儀式を行う必要があるんだ。
I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.

銅の森の中で、男はいつものように清めの儀式を行う。
In the forest of copper columns, a man performs a ritual of cleansing.

松葉杖の男」の言葉に従い、その弟の自画像を大きく描く、「屋根裏ハンター」を呼びだす儀式を行う「兄」。
Directed by the Man on Crutches, Older Brother tells this younger brother to draw a larger self-portrait in a ritual to call forth the Attic Hunter.

シモンが要求した使徒の地位とは、どうやら入信者に聖霊のバプテスマを施す儀式を行う権能を指しているようだ。
It seems that the status of apostle requested by Simon apparently refers to the authority to perform ceremonies to baptize new comers with the Holy Spirit.

ペルー・リマで、世界の終わりを防ぐため浜辺で儀式を行うシャーマン。
Peruvian shamans perform a ritual at a beach to prevent the end of the world, in Lima.

大臣は唯一の解決策として、伝統的なビールを醸造し、精霊をなだめるための儀式を行うべきだとしている。
He said the only way to solve the problem was to brew traditional beer and carry out rites to appease the spirits.

友人や家族が一同に集まり、溺れた男の魂を鎮めるため、魂を拾う儀式を行う。
Friend and family performs a ritual to pacify the soul of a drowned man.

人の聖職者や宗教関係の付添人が、13日の金曜日に儀式を行うために町の教会に集まった。
Seven clergymen, as well as other religious attendants, were called to perform the ceremony on a Friday the 13th at a church in the town.

三人は水を飲み、ペットボトルを放り、放屁する儀式を行う。
Then the three perform the ritual of drinking water, throwing away the plastic bottle and farting.

昇格の際には、「襟かえ」と言う儀式を行う襟の色を赤から白に変える。
When they do gain that status, there is a ritual called the Erikae in which the color of the collar is changed from red to white.

旧暦を使用して、誰もが最も適切な日に儀式を行うことができるようになります。
Using a lunar calendar, everyone will be able to perform the ritual in the most appropriate day.

このような「アジアの虎」経済の背後で、主要な原動力となっている中華系のビジネスマンたちは、財政的な成功のために儀式を行う僧侶たちに、寛大な寄付をすることがよくあります。
Chinese businessmen who are the main driving force behind these“Asian tiger” economies frequently make generous donations to the monks to perform rituals for their financial success.

さらに、魔術の流派の幾つかに至っては、このプロセスを進める手段として、破壊の神々に祈るための儀式を行うべきだと考えてすら居るのだ。
Certain magical schools even have the idea that they are supposed to perform rituals to invoke the gods of destruction as a means of helping the process along.

失われたインカ帝国の都市、マチュ・ピチュは、その段丘、儀式を行う聖堂、階段、都市地域などで私たちを驚かせてくれることでしょう。
The Lost City of the Incas, Machu Picchu, will astonish us with its terraces, ceremonial shrines, steps and urban areas.

クリシュナ意識でなく、偉大な神秘主義者や偉大な儀式を行う人になろうとしている他の者たちは、献身者のように発達することができません。
Others, who are not in Kṛṣṇa consciousness but who are trying to become great mystics or great ritual performers, cannot advance like the devotees.