優れた実践 Meaning in English - translations and usage examples

• good practice
• good practices

Examples of using 優れた実践 in Japanese and their translations into English

優れた実践事例を共有する。
And sharing good practice.

排水の安全な農業活用：優れた実践例の紹介。
Safe Use of Wastewater in Agriculture: Good Practice Examples.

優れた実践事例を共有する。
Share examples of great practice.

そう,研究優れた実践と伝統的な中国医学の研究への障害はで顔を作った27加盟国。
So, studied good practice and the obstacles research on traditional Chinese medicine made faces at 27 Member States.

Web2.0の優れた実践により、製品ライフサイクル全体で情報の分散的な共有、管理、監視が実現されます。
The good practices of web 2.0 allow information to be shared, managed and monitored throughout the product life cycle, in a decentralised way.

この規格で特定される中核主題及び課題は，現時点での優れた実践例の見方を反映したものである。
The core subjects and issues identified in this International Standard reflect a current view of good practice.

Debianはオープンソース開発の優れた実践方法の多くを体現しています。
Debian embodies many of the best practices of open source development.

の使用をサポートするオンライン資源の開発優れた実践改良された汎欧州の研究。
The development of online resources that support the use of good practice and enhancement of pan-European studies.

私たちは、教師の豊富な知識で専門的な実務と研究の優れた実践を通して基づいて教育モデルに依存します。
We rely on teaching models that are based on the extensive knowledge of our teachers through the outstanding practice of professional practice and research.

回答：何も毎月の小さな水交換の優れた実践置き換えることはできません-あなたの水槽のため（10％〜20％）を得た。
Answer: Nothing can replace the good practice of small monthly water changes(10%- 20%) for your aquarium.

このようなネットワークの確立は、優れた実践例や技術革新の結果、研究成果の効果的な利用を実現する、経験を取得する上で重要です。
The establishment of such networks is critical in acquiring experience, achieving effective exploitation of research results, resulting in good practice examples and innovation.

成功事例、先駆者の経験、優れた実践や政策を通じて、自然エネルギー100%の実現方法を知り、取り組みを進めましょう！
The platform presents success stories, pioneers, good practices and policies from all over the world- see how 100% Renewable Energy is already reality today.

SantaMartagroupー修道会の指導者と法と秩序に責任を持つ人たちの集まり－の役割は極めて重要であり、刺激となる優れた実践の代表的な例です。
The role of the Santa Marta group, which brings together religious leaders and those responsible for law and order, is crucial and represents a good practice from which to draw inspiration.

LinkedOpenVocabulariesのリストが示すように、実践者は一般的に、既存の要素セットを再利用する、つまりは多数の要素セットから要素を選択して再利用するアプリケーションプロファイルを策定するという優れた実践に従っている。
As evidenced in the Linked Open Vocabularies inventory, practitioners generally follow the good practice of re-using existing element sets or building application profiles that re-use elements from multiple sets.

ＦＣＡはこのように、顧客が仮想通貨を「犯罪目的で」使用するリスクを避けるため、銀行に多くの「優れた実践方法」を実施するよう提言している。
Thus, the regulatory body has suggested a number of“good practice” measures to be carried out by banks in order to avoid the risks of customers using cryptocurrencies for“criminal purposes.”.

これは、時間を大切にしているだけでなく、人への敬意の表れでもあり、大変優れた実践であると感じました。
This is not only because they value time but also because they show respect for others. I felt that it is a very good practice.

新たな行動基準では、世界各国の優れた実践例として、ノースカロライナ州のハウスビル2に対するドイツ銀行の対応および同州における雇用凍結が大きな影響をもたらしたことが挙げられています。
In citing examples of good practice from around the world, the new standards reference Deutsche Bank's actions in response to North Carolina's House Bill 2 and the significant impact of the subsequent hiring freeze in the US state.

BSIはまた、特定のサービス産業で、優れた実践、プロ意識と顧客に保証を提供するベンチマークを設定するために機能する多くの規格を開発し、その期待が満たされていることを確認しています。
BSI has also developed a number of standards working with specific service industries in order to set the benchmarks for good practice, professionalism and to help provide assurance to customer and ensure their expectations are met.

世界中で検証された優れた実践、ツール、認証、ガイダンスおよび200以上の支部を通して、ビジネスとITのリーダーが情報・技術の価値を最大化し、管理するのに必要な支援を提供しています。
It offers globally tested good practices, tools, certifications, guidance and a community of more than 200 local chapters to help business and IT leaders maximize value and manage risk related to information and technology.

目標4に関して、優れた実践事例として提出されたケーススタディが8件にとどまること、ならびに国内調整、法律の整備、アクセシビリティとコミュニケーション、福祉機器、自助団体と地域協力という5つの目標分野についての取り組みが進んでいないことが報告された。
In relation to Target 4 it was reported that only eight case studies of best practice had been submitted, and that five target areas including national coordination, legislation, accessibility and communication, assistive devices, self-help organizations and regional cooperation had not been addressed.

優れた実践と経験を情報交換することで、加盟国と加盟国の代表、欧州のイニシアチブおよびその他の関連する団体は、2020年以降もDIHのネットワークを如何に強化していくのか、その方法を模索し続けるでしょう。
Building on this exchange of best practices and experiences, representatives from Member& Associated States, European initiatives and other relevant actors also explored how to reinforce the network of DIHs beyond 2020.

このような学習のエコシステムを後押しするために私たちに必要なのは、自らの能力を高めるためのカリキュラムや成績の評価・評定（すなわち、新たな大学入試制度と雇用制度）、イノベーションを刺激し、研究結果を応用し、優れた実践事例を共有するためのメカニズム、そして技術と予算を賢く用いることです。
To support these learning ecosystems, we need self-empowering curricula, assessments and evaluations- new university admissions and employer hiring practices- mechanisms for stimulating innovation, applying research and sharing good practice- and the intelligent application of technology and money.

新疆ウイグル自治区の江Jufeng、過去2年間によると、経済·社会の発展は私たちの価値が、完全に新疆は、経済構造の最適化、開発の科学的概念を実装して反映して、結果は経済発展の経験と優れた実践の過程で得られた、輝かしい実績をあげているから学ぶこと。
Jiang Jufeng, said the past two years, the economic and social development in Xinjiang has made brilliant achievements, fully reflects the Xinjiang implementing the scientific concept of development, optimizing the economic structure, the results obtained in the process of economic development experience and good practice, worthy of our to learn from.

優れた実践法、ガイドライン、学習ツール等の情報をオンラインで提供する「生物多様性国家戦略および行動計画フォーラム」の設立や生物多様性国家計画に生態系の経済的・社会的・文化的な価値を統合するイニシアティブ「生態系と生物多様性の経済学(TEEB)」の実施に期待が寄せられています。
To support such efforts, a new National Biodiversity Strategies and Action Plans Forum(NBSAP Forum) was launched to provide targeted information such as best practices, guidelines and learning tools online. UNEP's Economics of Ecosystems and Biodiversity(TEEB) Initiative also presented a series of practical guides for integrating the economic, social and cultural value of ecosystems into national biodiversity plans.

優れた実践のノウハウ。
Two excellent on-snow practices.

優れた実践の表彰、。
Recognised good practice.

ソフトウェア及びシステムの設計パターンと優れた実践の知識。
Clear understanding of software and system design patterns and good practices.

アートワークショップの環境マニュアルを通して全部門における優れた実践を確保。
Environmental manuals in our Art workshops to ensure good practice in every area.

この取り組みは、デジタル資産業界における優れた実践を広めるためのものだ。
The efforts are a bid to propagate superior practices in the digital asset industry.

併せて、優れた実践が各学校に確実に共有されるようにする。
The Report recommends that good practice is shared between schools.