光の拡散 Meaning in English - translations and usage examples

• light spread
• light diffusion

Examples of using 光の拡散 in Japanese and their translations into English

このソフトグリッドは、光の拡散を50°まで狭めます。
The softgrid reduces the light spread to 50°.

その程度の光の拡散って感じです。
See different degrees of that light spreading.

グリッド180mm|Profoto製品番号:100646グリッドは、光の拡散をコントロールし、仕上がりにコントラストとドラマを与える、シンプルなアクセサリーです。
Product number: 100646 Grids are easy to use accessories designed to control the light spread and to bring contrast and drama to the final image.

したがって月の大気はたぶん地球のそれよりもはるかにきれいで、光の拡散現象もわずかなものだろう。
Therefore the atmosphere on the Moon is probably much cleaner than the Earth's and light diffusion and scattering effects would be minimal.

微細なピンクパールが配合され、クマやくすみを光の拡散効果でカバーしてくれる。
The formula contains powdered fine pink pearls that covers the dullness and eyebags giving a light diffusion effect.

ハニカムレンズはシャープなカバレッジラインを最小限に抑えることができます光の拡散を提供する。
The honeycomb lenses provide a diffusion of light that helps to minimize sharp coverage lines.

このワイドレンズ独自の特長は、ズーム機能で光の拡散角度を調整できるところです。
But what's really unique is that with this Wide Lens you can still use the zoom function to adjust the spread of light.

グリッド515mm|Profoto製品番号:100609グリッドは、光の拡散をコントロールし、仕上がりにコントラストとドラマを与える、シンプルなアクセサリーです。
Grid 515 mm| Profoto Product number: 100609 Grids are easy to use accessories designed to control the light spread and to bring contrast and drama to the final image.

グリッドキット|Profoto製品番号:101205グリッドキットは小型で持ち運びやすく、光の拡散角度を10°または20°に狭める2種類のグリッドが入っています。
Grid Kit| Profoto Product number: 101205 The Grid Kit is a small and portable kit consisting of two grids that reduce the light spread to either 10° or 20°.

バーンドア337mm|Profoto製品番号:100715バーンドアは、光の特性を変えずに光を弱めたり、正確に光の拡散をコントロールしたりする際に最適なツールです。
Barndoor 337 mm| Profoto Product number: 100715 Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics.

OCFソフトグリッドオクタ型|Profoto製品番号: 101212オプションのソフトグリッドをOCFソフトボックスに取り付けると、光の拡散を50°まで狭めることができます。
OCF Softgrid Octa| Profoto Product number: 101212 You can attach an optional Softgrid on your OCF Softbox to reduce the light spread to 50°.

OCFソフトグリッドストリップ型|Profoto製品番号: 101218オプションのソフトグリッドをOCFソフトボックスに取り付けると、光の拡散を50°まで狭めることができます。
OCF Softgrid Strip| Profoto Product number: 101218 You can attach an optional Softgrid on your OCF Softbox to reduce the light spread to 50°.

OCFソフトグリッド正方形型|Profoto製品番号: 101214オプションのソフトグリッドをOCFソフトボックスに取り付けると、光の拡散を50°まで狭めることができます。
OCF Softgrid Square| Profoto Product number: 101214 You can attach an optional Softgrid on your OCF Softbox to reduce the light spread to 50°.

OCFソフトグリッド長方形型|Profoto製品番号: 101216オプションのソフトグリッドをOCFソフトボックスに取り付けると、光の拡散を50°まで狭めることができます。
OCF Softgrid Rectangular| Profoto Product number: 101216 You can attach an optional Softgrid on your OCF Softbox to reduce the light spread to 50°.

その点について、キューティクルによる光の拡散などに関しても光学的な装置を用いて研究し、各社の人工毛の反射率を調べた結果、「現在開発している人工毛が一番人毛に近い反射特性を持っている」との結果が得られ、国際学会で発表までされています。
For this subject, Aderans performed research on diffusion of light caused by cuticles using an optical device to investigate the reflectance of each artificial hair of competitors. Then, the company found"artificial hair under development has reflectance features closest to human hair" and gave presentation on the study result at the annual meeting of an international society.

これは、光の拡散を抑制するレンズ品質が悪いことを示すことがある。
This can indicate poor lens quality which inhibits diffusion of light.

優れた光の透過性に、従来の看板素材よりも高い光の拡散性を追加。
High light transmission combined with higher light diffusion than traditional sign materials.

一方、カップでの作業方法を、光やフィールドの光の拡散を思い浮かべてください。
While working with the cup visualize how you to spread the rays of light or a field.

One方法ライトは光の拡散がないことを保証します、それは光の効率を改善できます;
One-way light of LED street light ensures that there is not the diffusion of light, it can improve the light efficiency;

ギラつく太陽光は、反射光の拡散によってまぶしさを発し、不快でくすんだ白っぽいイメージをもたらすことをご存知ですよね。
Did you know that bright sunlight can cause glare when light scatters off reflective surfaces, which causes discomfort and dull, washed-out images?

AtlantikV3ワイドレンズは、40までのタンク内で非常に優れた光の拡散を可能にする凸型レンズを使用しています。
The Atlantik V3 wide lens uses a convex type lens for very good light spread in tanks up to 40” deep and with minimal shadowing.

この種のXiaomiランプは、独自の独創的なデザインが特徴で、広く均一な光の拡散を可能にするために研究されています。
This sort of Xiaomi lamp is characterized by a unique and original design, studied to allow a wide and uniform diffusion of the light.

光学フィルムのリタデーション（位相差）や透過光、反射光の拡散性の評価（ヘーズ）、光学部品の輝度、輝度のばらつきを、定量的に測定できます。
We can evaluate the phase difference of optical films and the diffusivity of transmitted light and reflected light. In addition, it is possible to measure the brightness and the variation of the brightness of optical parts.

用途例:チャンネル文字成形大量販売書体フラットサイン成形製品サインメニューボード照明付き展示棚デジタル広告画面ローラーシャッター映写幕購買時点看板背景照明付きパイロンサインモニュメントサイン張り出し屋根主な利点: 高耐衝撃性優れた光の透過性に、従来の看板素材よりも高い光の拡散性を追加片面または両面耐UV性保証熱形成、画面印刷、グラフィックの装飾可能。
POTENTIAL APPLICATIONS: Channel letters Formed wholesale faces Flat signs Formed production signs Menu boards Lighted display shelving Digital advertising screens Roller shutters Projection screens Point-of-purchase signs Backlit pylon signs Monument signs Canopies KEY BENEFITS: High impact strength High light transmission combined with higher light diffusion than traditional sign materials UV resistance on one or both sides Warranty Can be thermoformed, screen printed, or decorated with graphics.

図1我々の銀河系からの赤外線拡散光のスペクトル。
A spectrum of diffuse infrared radiation from the Galactic plane.

ヘイズは、光拡散の指数である。
Haze is an index of light diffusion.

この独自のテクノロジーは、肌の光拡散作用を高めます。
An exclusive technology that improves the skin's diffusion of light.