Examples of using 克服され in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
難点は克服され、問題は解決した。
The difficulty was overcome and the problem しかしいま、この弱点が克服されつつある。
But that weakness was overcome at this moment.しかしいま、この弱点が克服されつつある。
ところがいまやこれらは克服されつつある。
がんは、克服されつつある疾患です。
Cancer is a disease that can be overcome.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
必 要 と さ れ る
含 ま れ る も の
含 ま れ る 情 報
た め に 使 わ れ る
よ う に 扱 わ れ る
デ ー タ が 失 わ れ る
よ う に 思 わ れ る
使 わ れ る こ と
使 わ れ る フ ォ ン ト
導 か れ る 表 示
More
Usage with verbs
More
しかし、この困難さは克服されなければならない。
This difficulty has to be overcome.しかし、その関係は克服されなければならない。
This relation, however, must be transcended.克服されつつあるように思えます。
それはもう克服された」。
And this was overcome.'.危機は克服されたようです。
The crisis seems to have been overcome.人間は克服されなければならない或る物である。
Man is something that must be overcome.死が克服された日なのです。
This is the day when death was overcome.恐れは克服されなければならない。
Fear has to be overcome.今はそのトラブルも克服されたようです。
Today that problem seems to have been overcome.大きな技術的問題は克服された。
Technological difficulties can be overcome.対処方法や克服され。
Solution or ways to overcome.さらに「朝鮮半島における対立が克服され、世界全体のために相互の信頼が増すよう祈ろう」と訴えた。
He prayed that"confrontation may be overcome on the Korean peninsula and that mutual trust may increase in the interest of the world as a whole.".私としてはこれらの問題はテクノロジーによって克服され得るという立場をとってきた。
I took the position that these issues could be overcome by technology.庭園を見渡す木製のテラスは、それが夏の日陰を与え、パーゴラによって克服され、特に場合は、かなり強い印象を生成します。
The wooden terrace overlooking the garden produces a rather strong impression,especially if it is surmounted by a pergola, giving summer shade.全世界のために、朝鮮半島における対立が克服され、相互の信頼を増すことができますように。
Let us pray that confrontation may be overcome on the Korean peninsula and that mutual trust may increase in the interest of the world as a whole.授乳危機は長続きせず、克服され、指示に従って、前向きになることができます。
Lactation crisis does not last long and can be overcome, follow the instructions and 共通点の1つは、ロシアに対する経済制裁がEUにおいて克服されなければならないという考え方である。
One point in common 我々の分析は、パリ協定を履行することに対する様々な技術的及び経済的障壁がどのように克服され得るかを示している。
Our analysis shows how the various technical andeconomic barriers to implementing the Paris Agreement can be overcome.バーキットリンパ腫では、上昇したc-MYC発現のアポトーシス誘導は、細胞死を防止するさらなる変異によって克服されなければならない。
In Burkitt lymphoma,the apoptosis induction of elevated c-MYC expression must be overcome by additional mutations preventing cell death.成長するには繰り返し選択する必要があり、恐怖は繰り返し克服されなければならない。
Growth must 成長するには繰り返し選択する必要があり、恐怖は繰り返し克服されなければならない。
Growth must これらの制限は、このタイプの器具を特徴付ける普遍的次元を損なうため、完全に実施されたときに克服されなければならない。
These restrictions will have to be overcome when fully implemented because they undermine the universalistic dimension that should characterize this type of instrument.これらの病が早期に克服され、だれもが健康で暮らせる日が来ることを祈る。
These sicknesses are overcome at the early stage, and it prays that the day when everyone これまでの問題は克服され、取り除かれ、正しいペースに戻ることができるでしょう。
The previous problems are overcome and driven away, so you can start getting into the right pace.月の初めになると問題も克服され、ヒーターが店頭に並ぶ準備が整った。
At the start of July, problems having been surmounted, the heater 
