Examples of using 全てのもの in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今持てる全てのものでキングズランディングを叩く時だ。
With everything we have. We should hit King's Landing now.彼を傷つける全てのものから守ってやりたい。
I want to protect you from everything that will hurt you.私達に関わる全てのものに良い影響を与える」。
To have a positive impact on ALL that interact with us.と僕は信じている全てのものには愛がある。
Love? Love? Above all things, I believe in love.全てのものと一体になると、それはヨガになる。
Once you become one with everything, it becomes yoga.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
全 て を 失 っ た
全 て を 変 え た
全 て が 変 わ っ た
全 て を 見 る
全 て が 始 ま っ た
全 て が あ る
全 て を 受 け 入 れ る
全 て が 終 わ っ た
全 て を 決 め る
全 て を 信 じ る
More
Usage with nouns
More
彼が愛した全てのものにお悔やみ申し上げます。
Please extend my condolences to all that loved him.変化は、全てのものに起きる。
全てのものに対するあなた方の愛は、私を通して見つかるのです。
Your love for all things will be found through me.モチベーションは僕を囲む全てのものから来るよ。
My inspiration comes from everything that surrounds me.全てのものには影があります。
All things have a shadow.全てのものには目的が2つある。
全てのものに宿る御方。
Who is heir to all things.全てのもの空気さえも!
With everything- even water!彼らは全てのものを自分で作った。
They built the entire thing themselves.全てのものには重さがあるのです。
全てのものか――あるいは少なくとも、きわめて多くのものを。
Like everything… or at least a lot.お前を傷つける全てのものから守るよ。
I want to protect you from everything that will hurt you.神は,全てのものの創造者です。
Lord, Creator of all things.それは天下は天下の人全てのものであることと同じことだ。
As heaven and earth are equal to all.全てのものに、場所を提供するもの」。
Give a place to every thing.全てのものに執着（とらわれる）する。
Being committed(to all things).簡単に言ってしまえば、この世の全てのもの。
Frankly, all things in this world.ペットフードの品質を語る時、他の全てのものとまったく同じルールが当てはまります。
When it comes to quality of pet food the same rules as for everything else applies, which is that quality and price correlates.私が撮った全てのもの、旅行、田舎、ビーチ、景色は、小さな頃に身近だった場所です。
Everything I photographed: the trip, the country, beaches and landscapes were places that belonged to my childhood.オーストラリア、日本、米国は、全てのものに適用される一つの透明なシステムを求めた。
Australia, Japan and the US called for a single transparency system applicable to all.人類という家族として私たちが得ようとしている全てのもの-尊厳、希望、進歩、繁栄-は平和に懸かっている。
According to him, all that we strive for as a human family- dignity and hope, progress and prosperity- depends on peace.それでも、他の全てのものと同様に、より多くの研究を実施する必要があります。
Yet, as with everything else, more research needs to be conducted.全てのものが電気で動いています。レストラン自体、そしてキッチンもです。
The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.彼があれを歌ったとき、文字どおり、全てのものが破壊され、マイクも壊れるところだった。
When he sang it, he just literally destroyed the whole thing and almost broke the microphone.人類という家族として私たちが得ようとしている全てのもの-尊厳、希望、進歩、繁栄-は平和に懸かっている。
And all that we strive for as a human family-- the unity and hope, progress and prosperity-- depends on peace.
