Examples of using 全ての文明 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
音楽は、歴史上全ての文明に存在しました。
あなたは全ての文明を抱えています。
今夜、私は全ての文明国に対し、シリアにおける殺りくと流血を止める米国の行動に参加するよう求める。
Tonight, I call on all civilised nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria.全ての文明国は人々の命、安全かつ平和に暮らす神聖なる権利を守るため団結しなければならない。
All civilized nations must join together to protect human life, the sacred right of our citizens to live in safety and in peace.”.と唱え、他国との友好条約や協約を結び、「トルコ民族は全ての文明国家の友人である。
Later as he concluded treaties of friendship and created regional ententes,he affirmed:” Turks are the friends of all civilized nations.”.また「全ての文明国は、シリアでの殺戮及び流血を終えることを求めている我々に参加することを要求する」と語った。
I call on all civilised nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria.”.都市は全ての文明の発祥地であり、今日まで続いています。
平和の文化と全ての文明間の対話は積極的に推進されねばならない。
今夜、私は全ての文明国に対し、われわれと共に、シリアでの虐殺と流血および全ての種類、あらゆるタイプのテロの終結も目指すよう求める。
Tonight I call on all civilised nations in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria and also to end terrorism of 全ての文明国家は強力して人々の生命と神聖な権利を守り、市民が安全と平和の下に暮らせるようにしなくてはならない。
All civilised nations must join together to protect human life and the sacred right our citizens to live in safety and in peace.全ての文明国に対し、われわれと共に、シリアでの虐殺と流血および全ての種類、あらゆるタイプのテロの終結も目指すよう求める」とし、国際社会に協力を呼び掛けた。
I call on all civilized nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria, and also to end terrorism of 重要なのはフルール・ド・リスが、おそらく花を非常に様式化した図形であり、新旧の世界でほとんど全ての文明によって装飾や紋章として使われてきた点である。
The essential point is that it is a very stylised figure, probably a flower,that has been used as an ornament or an emblem by almost all civilisations of the old and new worlds.さらに、「私が『われわれを過小評価するな、われわれを試すな』と北朝鮮に言うとき、われわれの国だけではなく、全ての文明国を代弁していることを望む」「われわれの共通の安全保障と共栄、神聖な自由を守る」などと述べた。
Today I hope I speak not only for our countries, but for all civilized nations when I say to the North: Do not underestimate us… We will defend our common security, our shared prosperity, and our sacred liberty.”.トランプ大統領はさらに、「私が『われわれを過小評価するな、われわれを試すな』と北朝鮮に言うとき、われわれの国だけではなく、全ての文明国を代弁していることを望む」とし、「われわれの共通の安全保障と共栄、神聖な自由を守る」と述べた。
Today I hope I speak not only for our countries, but for all civilized nations when I say to the North: Do not underestimate us… We will defend our common security, our shared prosperity, and our sacred liberty.”.多くのヨーロッパの国々を含めて、この見解に反対しているグループは、全ての文明国がジェノサイド、奴隷貿易、侵略戦争、拷問、海賊行為を禁止することを含めた行動規範を有しており、これらの普遍的な規範に対する違反が、個人の被害者に対するだけでなく、人類全体に対する犯罪であると主張していた。
One group of opponents of this point of view, including many European nations,maintain that all civilized nations have certain norms of conduct expected of them, including the prohibition of genocide, slavery and the slavetrade, warsofaggression, torture, and piracy, and that violation of these universal norms represents a crime, not only against the individual victims, but against humanity as a whole.そしてなお、やつらは全ての文明を破壊。
It has destroyed whole civilizations.そこにあるのは全ての文明から最もかけ離れた祭りだ。
This is the most remote location from any civilization.
