Examples of using 全ての軍事 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全ての軍事基地撤去!
Close down all military bases!南アフリカのアパルトヘイト政権に対する全ての軍事・核協力の停止。
To end all military and nuclear collaboration with apartheid South Africa.全ての軍事基地撤去!
Close all military bases!全ての軍事費の削除を！＞。
Now remove all military spending.南アフリカのアパルトヘイト政権に対する全ての軍事・核協力の停止。
Calls for an end to all military and nuclear collaboration with the apartheid South Africa.安全保障理事会諸国は当事者に全ての軍事活動の即時停止を求めた。
The members called on the parties to stop immediately all military activities.これに対し、ヒズボラは全ての軍事作戦の停止を要求されています。
By contrast, Hezbollah was required to terminate all military actions.しかし、このことは全ての軍事行動が敵対的であったり、戦争に向けて拡大することを意味しない。
But that doesn't mean all military activity is hostile or equates to an escalation towards war.米軍は直ちに全ての軍事活動を停止させ、６０日内に全ての残存軍要員を撤退させる。
The U.S. agrees to immediately halt all military activities and withdraw 私はグルジアに進入する全ての軍事車両を防ぐ為、我が軍を指揮し攻撃を鎮圧します。
I have directed our Armed Forces to prevent all military vehicles from entering Georgian territory, and to suppress any position attacking us.米軍は直ちに全ての軍事活動を停止させ、６０日内に全ての残存軍要員を撤退させる。
The US agrees to stop all military activity immediately and tell their troops to leave within 60 days.王子の意見はことごとく却下され、やがて全ての軍事権限を剥奪された。
The Prince's opinion were 全ての軍事要員には、全ての武器と軍服の返還と、ファイミリーとコミュニティーの再建の為の帰還後、三ヶ月の間、給与全額が支払われる。
All military personnel will be paid full salary for three months after they turn in 全ての軍事要員には、全ての武器と軍服の返還と、ファイミリーとコミュニティーの再建のための帰還後、三ヶ月の間、給与全額が支払われる。
In all military personnel, will be paid full salary for three months after 全ての軍事要員には、全ての武器と軍服の返還と、ファイミリーとコミュニティーの再建の為の帰還後、三ヶ月の間、給与全額が支払われる。
In all military personnel, will be paid full salary for three months after 全ての軍事要員には、全ての武器と軍服の返還と、ファイミリーとコミュニティーの再建のための帰還後、三ヶ月の間、給与全額が支払われる。
All military personnel will be paid full salary for three months after they turn in このようなことから我々は、外勢と野合し、同族を標的として展開される全ての軍事的な敵対行為を無条件即時中止することを再び提案する。
So, we again propose immediately and unconditionally halting all military and hostile acts targeting the fellow countrymen in collusion with outsiders.カルザイは演説を行い、私は“2014年迄に、わがアフガニスタン国家安全保障部隊が、わが国全土に対する全ての軍事および警察活動をになうことを決意した。
Karzai delivered a speech in which he declared himself“determined that our Afghan nationalsecurity forces will be responsible for all military and law enforcement operations throughout our country by 2014.”.地元のチェカの活動は故意に前線を破壊し、全ての軍事的成功を無に帰し、デニキンもクラスノフ（ドン＝コサックのアタマン）も達成しえなかった反革命の創造に貢献しているのだ。
It cannot continue like this: the activity of the local Chekas is deliberately ruining the front,reducing all military successes to nothing, and contributing to the creation of a counter-revolution that neither Deniken nor Krasnov(Hetman of the Don Cossacks) could have achieved.ドイツ軍がモスクワを占領できなかったためヒトラーは1941年12月19日に陸軍総司令官のヴァルター・フォン・ブラウヒッチュを更迭し、自ら陸軍総司令官に就任して[57]、全ての軍事的な判断に関する権限を握った。
Furious that his army had been unable to take Moscow, Hitler dismissed his commander-in-chief, Walther von Brauchitsch, on 19 December 1941, and took personal charge 中国台湾と米国間の全ての軍事、公式的コンタクトに断固反対。
China opposed any military and official contacts between Taiwan and the United States.年、1999年、2003年に、レプティリアンは、全ての軍事基地から排除された。
In 1996, 1999, and 2003, all military bases were cleared of reptilians.G２０は全ての軍事輸出のほとんどを占め、それらの国々の戦力には世界の核弾頭の９８％が収められている。
The G20 accounts for almost all arms exports, and its arsenals are home to 98 per cent of the world's nuclear warheads.ところが、2001年9月以来、ワシントンは、全ての軍事施設を、世界中のテロの脅威とされるものと戦うために利用している。
However, since September 2001, Washington uses all its military installations to combat perceived terrorist threats around the world.人民解放軍は、米軍が全ての軍事力を西太平洋に集中させようとしない限り、彼らを完璧に凌駕する必要はない。
The People's LiberationArmy doesn't need to overpower the U.S. military outright unless Washington concentrates its entire strength in the Western Pacific.そして、2017年12月末、Shoigu国防相は、モスクワは事実上北極地域における「計画した全ての軍事的インフラの工事を完了した」と述べた。
And in late December 2017,Shoigu claimed that Moscow“had completed works on virtually all planned military infrastructure” in the Arctic region.
