Examples of using 全体のコンセプト in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体のコンセプトは挑戦しがいの ある劇場。
何はともあれ、全体のコンセプトがとってもお利口。
Anyway, the whole concept is brilliant.しかし、全体のコンセプトは信頼に基づいています。
However, the entire concept works with trust.しかし全体のコンセプトは、いってみれば保守的である。
The overall design, however, is conservative.このホテルのレストランはミシュランガイド2010に含まれており、全体のコンセプトは、サービスの最高グレードで贅沢で輝いています。
This hotel restaurantis included in the Michelin guide 2010, and the whole concept shines of luxury with highest grade of service.全体のコンセプトは、70とXNUMXからの場所として考案されました。
The whole concept has been devised as a place from the 70s and.そこで、全体のコンセプトや提供機能を見直し、名称とともに2018年11月にリニューアルしました。
We revised the overall concept and functions provided, and re-released it with the new name in November 2018.もし論理的に考えるなら、芸術コンテストの全体のコンセプトはクリエイティビティの思想とは正反対だ。
If we want to think logically, the whole concept of competition in the arts is antithetical to the idea of creativity.スチームシャワーの全体のコンセプトは本当にやりがいのある経験にあなたがシャワーたびに楽しむことを可能にすることです。
The whole concept of the steam shower is to enable you to enjoy a truly rewarding experience every time you shower.それだと別の意味合いが出てきて、わたしたちがやっていること全体のコンセプトが変わってしまいます。
It takes on a different thing; it changes the whole concept of what we're doing.それほど離れておらず道教の寺院です-真実の全体のコンセプトは、地図の周りの早朝からは、山の3分の1の周りの入場券のオフィスからは、私たちちょっと遠くだ。
Not far away is a Taoist temple- the whole concept of truth, from the early morning around the map it seems that we kinda far from the entrance ticket office around to the third of the mountains.ウエディングケーキの興味のある味、形状、色、全体のコンセプトとの結婚について考えているアイデアを反映する必要があります。
The colours, shape and flavors that you areinterested in for the wedding cake must reflect the entire concept and idea that you are thinking about for the wedding.それで、実際には上手くいくかもしれませんが、私はビットコイン（トークン）のないブロックチェーンの全体のコンセプトはいずれ行き詰まると思います。
Then it might actually work again, but I think the whole concept of blockchain without bitcoin was a dead end.”.我々は慎重に全体のコンセプトを研究しました,各レイアウトすぐに目に見えるアイデア,むしろ、一組のボタンより,アイコンとテキスト;
We carefully studied the overall concept, and each layout immediately visible idea, rather than a set of buttons, icons and text;工場を建設するときには、毎回テーマを決めて新しい技術の導入に挑戦し、工場全体のコンセプトを進化させています。
As we establish a new factory, we always set a theme andtry to employ a new technology according to the theme to advance the whole concept of the factories.幸い、インクルーシヴな空間づくりの推進を意図した規則(法律)はありますし、触発された人びとがユニヴァーサルデザインに基づく空間と姿勢(全体のコンセプトとして)の推進を提唱しています。
Fortunately, there are rules(laws) aimed at making spaces more inclusive, and some inspired people defending more universal designed spaces andattitudes(as a whole concept). But, it is still beginning.全体のコンセプトとしては、若者に向けて文化というものを具体的に身体的に表現すること。独創的な新作づくりによって、伝統的な楽器の使用を現代化する、これまでと違った楽器の使い方をしてみるといったようなことです。決めるのは子供たちです。
The whole concept is for young people to embody the culture and about contemporarising the use of traditional instruments through creative new performance and deconstructing the use of the instrument. Children make decision.サイトの全体のコンセプトは、基本的なメッセージを積極的に持ち、ヘッドラインはすべて読者の感情を呼び起こすように設計されているため、読者はこれらのビデオを共有しているため、サイトは87。
The entire concept of the site has a positive underlying message and the headlines are all designed to evoke some type of emotion in the reader and because readers have shared those videos, the site now has over 87 million regular site visitors.ゲーム全体のコンセプトは「原点回帰」「勇者の物語」。
The concept of 車全体のコンセプトが一挙に変貌し始めるのだ。
All concept cars have to start somewhere.オートメーション全体のコンセプト高品質な溶接技術は、洗練されたオートメーションコンセプトに基づいています。
トレーニングセッションは顧客の声を聴く手段でもあるため、PALFINGERは常に一歩先のことを考え、全体のコンセプトが一貫したものとなるよう計画しています。
The training sessions are also a way of listening to the customer, so PALFINGER always thinks one step ahead anddevelops perfectly harmonised overall concepts.同様に、全体のコンセプトの放浪の年も、地球全体の中心は徐々です。
As the years of wandering, wide-concept is also a wide center of the earth gradually.
