Examples of using 全体の構成 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体の構成もよく考えられています。
The whole composition is as well thought out.やっぱり全体の構成というのはとても大事だと思いました。
It is obvious that the overall composition was considered important.まず、全体の構成に着目する。
First look at the whole composition.全体の構成も考え抜かれている。
The whole composition is as well thought out.全体の構成を変更。
Change the overall composition.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
More
第３部全体の構成を見てみます。
We will see セマンティック・トランスコーディングの全体の構成は図のようになる。
The overall configuration of the semantic transcodingsystem can be viewed in Figure.私の作品の全体の構成が表現的なのだ。
The whole arrangement of my picture is expressive.全体の構成として、。
The composition as a whole.全体の構成はこの対照的な組合せを強調しそして強調するために造られる。
The whole composition is built in such a way as to highlight and emphasize this contrasting combination.全体の構成は、創世記に関連した世界の創造に関する聖フランチェスコの瞑想と考えられる。
The overall composition is thought to be a meditation of St. Francis on the creation of the world as related in the Book of Genesis.全体の構成や脇役のキャラクター、伏線回収も見事なんですが、今作は最後に大きな仕掛けがあるんですね。
The whole composition, supporting character character, hint collection is also splendid, but this work has a big trail at the end.探偵小説の結末の意外性は、作品全体の構成を通じて逆行する悲劇的な振動をそなえていなければならない。
The surprise with which a detective novel concludes shouldset up tragic vibrations which run backward through the entire structure.僕は全体の構成やテーマを考え、曲を選び、陸上動作と水中での上体の振付を行います。
I think about the overall composition and theme, select songs, perform onshore movements and choreography of 全体の構成を表示するために各数値の比率を示して、お持ちのデータをセクターに分割します。
It divides your data into sectors,illustrating each numerical proportion to show the composition of a whole.僕は全体の構成やテーマを考え、曲を選び、陸上動作と水中での上体の振付を行います。
I think about the whole composition and theme, select songs, perform land movements and underwater upper body choreography.しかも、全体の構成は単調に陥ることなく多様で変化に富んでいる。
What's more, there's never a monotonous moment--the overall structure is diverse and richly varied.一方、私は全体の構成や色のバランスについて考えていきます。
As for me, I come up with the overall composition and consider 動きと音のセンサーが全体の構成を許可します。,追跡運動および許可されたサウンドレベルdBの感覚の領域に。
Their motion and sound sensors allow a total configuration, with areas of tracking movement and sensation in the allowed sound level dB.おろし金の上に柑橘類の皮をすりおろし、全体の構成に加える。
Grate ザヴェネツィア出身のDJマニー美しいを作成しているミックス音楽全体の構成Jamiroquai。
The Dj Manny fromVenice has created a beautiful mix composed entirely of music Jamiroquai.そして絵の全体の構成は、この重複をランダムであると考えるにはFraAngelicoの“PositionintheCoffin”によってあまりにも明らかに反響されています。
And the whole composition of the picture too clearly echoes with Fra Angelico's“Position in the Coffin” in order to find this roll call random.宇宙の様々な惑星、又は部分の全体の構成が異なるかもしれない所で、人が電磁気の流れと名付けるものを構成している亜原子粒子の性質は変わらない。
Where the overall composition of various planets or portions of the Universe may differ, the nature of the subatomic particles that compose what man terms electromagnetic flow does not change.項目のサイズや位置やスタイルなど、特定のチェックを細々と設計することは可能ですが、画面全体の構成が間違っていたり、奇妙であったり、ひどいものである場合もあります。
Someone can design lots of specific checks for, say, element size,positioning and styling, but the whole composition on the screen might still be wrong, weird, or just ugly.漆喰は通常、壁や天井に飾られ、ミラーのための巨大なフレームは、また、石膏や化粧しっくいで作られたものの、完全に全体の構成を補完する。
Stucco is usually decorated walls and ceilings, although massive frame for a mirror, also made of plaster or stucco,perfectly complement the overall composition.矛盾したコミュニケーションは逃されたターゲットに貢献し、全体の構成のための性能を下げる。重大な要因2:目的の設定及び目的の達成は博学な技術である。
Inconsistent communication contributes to missed targets and lowers the performance for the entire organization. Critical Factor 2: Goal setting and goal achievement are learned skills.それは、全体内におけるあるひとつの場所であり、それ自身の諸特性によって画されてはいるが、その他の点では、全体の構成を導く一般的原理を示している。
It is a locus within ROS側にソケット通信のコードを,HARK側にソケット通信のノードを作成する必要があるので手間は大きいが,全体の構成はクリアになる。
It will therefore be necessary to create a code of socket communication on the ROS side and a node on the HARK side.Despite difficulties, the entire configuration is clear for users.同様にそれらのすべてのパートは、大きくまたは小さく、全体の中で必要にみえて、そしてそれらは、基になるビジョンまたは全体の構成を伴った脈絡があるシンボリックな意味である。
As well, all its parts, big or small, seem necessary to the whole, and there is an underlying vision orsymbolic meaning that threads together the entire composition.
