全体的なアプローチ Meaning in English - translations and usage examples

• holistic approach

Examples of using 全体的なアプローチ in Japanese and their translations into English

新年への全体的なアプローチ。
A holistic approach to the New Year.

シーメンスでは、エネルギーシステムには以下を含む全体的なアプローチが必要であると考えています。
At Siemens, we consider that an energy system requires a holistic approach, including:.

この全体的なアプローチを通して、学習へのアクセスを改善するだけでなく、学習能力を妨げる要因にも対処しています。
Via this holistic approach, it improves not just their access to learning, but also tackles the factors that can undermine their ability to learn.

デザインに対する全体的なアプローチと正義への情熱を組み合わせることで、学生は変化を促すすばらしい作業を作成します。
By combining a holistic approach to design with a passion for justice, students create stunning work that inspires change.

プレーリードッグが全体的なアプローチを取ることの重要性を学習し、ハッカーや腹を空かせた動物たちからネットワークを守る様子をご覧ください。
Watch as they learn the value of taking a holistic approach to defending their network, from hackers and hungry animals alike.

欧州議会は、3Dプリンティングの規制に対して全体的なアプローチを求める決議を発行しました。
The European Parliament has issued a resolution calling for an holistic approach to the regulation of 3D printing.

ユニヴァーサルデザインは、交通システムの設計開発への全体的なアプローチの一環として、安全性強化・教育と同調して進められます。
Universal Design goes hand-in-hand with safety enhancement and education as part of a holistic approach to transport system design and development.

ラベル作成とマーキングへの全体的なアプローチを取ることで、ITコストをと予定外のダウンタイムを大幅に削減。
Taking a holistic approach to labeling and marking significantly reduces IT costs and unplanned downtime.

商業的な成功には、シームレスに統合されたサービスを備えた全体的なアプローチが必要です。
Commercially driven success requires a holistic approach, with seamlessly integrated services:.

鍼治療は、心と体の両方を扱う医療への全体的なアプローチを採用しています。
Acupuncture adopts a holistic approach to healthcare treating both mind and body.

ウェブサイトを刷新する主要な代理店の1つとして、iBrandoxはビジネスウェブサイトを再設計するために全体的なアプローチを採用しています。
As one of the premier agencies who revamp websites, iBrandox adopts a holistic approach to redesign your business website.

インクルージョンとダイバーシティに対するMcAfeeの取り組みと全体的なアプローチの詳細をご覧ください。
Read the full story behind McAfee's commitment and holistic approach to inclusion and diversity.

TEMPINTは特定の情報源をピンポイントで狙う情報収集手段ではなく、データ収集・分析の全体的なアプローチだ。
TEMPINT is not a narrow intelligence collection methodology that focuses on certain sources, but rather a holistic approach to data collection and analysis.

現在のモバイルビジネス環境では、セキュリティと管理のための全体的なアプローチが必要です。
Today's mobile business environment requires a holistic approach to security and management.

この目標は、総合的なコストの透明性、エアシステムのメンテナンスとサービスに対する全体的なアプローチによってのみ達することができます。
These goals can be achieved only through comprehensive cost transparency and by adopting a holistic approach to air system maintenance and servicing.

全体的なアプローチは、デザインをモバイルデバイス(レスポンシブウェブデザインのアプローチ)とデスクトップデバイスの両方で見栄えよくすることです。
The overall approach is to have the design look good on both mobile(with a responsive web design approach) and desktop devices.

全体的なアプローチは、できるだけ頻繁にあなたのDNSクエリが近くのキャッシュから直接答えられるようにすることです。
The whole approach is to ensure that as often as possible, your DNS queries are directly answered from a nearby cache.

それが私たちが水産業の管理に全体的なアプローチをとる理由なのです。魚、私たちの海、国民、活力を生み出す環境を、私たちの活動の核に位置付けている理由です。
This is why we take a holistic approach to fisheries management, placing fish, the sea, our people, and our inspiring environment at the very heart of everything we do.

アクセサリが自然なジェスチャや音声コマンドに対応するようなプログラミングアクセサリの全体的なアプローチは、ユーザエクスペリエンスをより没入型にし、自然なコマンドや動作に同調させるための前進です。
The holistic approach in programming accessories such that they respond to natural gestures and voice commands is a step forward to make the user experience more immersive, and more in tune with natural commands and behaviours.

リップルマーケティング担当者に報いるだけでなく、XRPユーザーが恩恵を受けるためのインフラストラクチャを構築する全体的なアプローチがあるため、XRPがCrypto市場で徐々に普及しているのはこのためです。
It is for this reason that XRP is slowly gaining popularity in the Crypto markets as there is a holistic approach that not only rewards Ripple marketers but also lays the infrastructure for XRP users to benefit from.

私はこの方法のファンではありませんが、全体的なアプローチがなければ、どういうわけかトリックとトリックを使用する必要があります。
I am not a fan of this method, but without a holistic approach, you will have to somehow use tricks and tricks.

特に、Amazonが最近立ち上げたKinesisサービスは全体的なアプローチを提供しており、高速データ取り込みに加えて、ストレージとデータ分析のためにS3、DynamoDB、RedShiftに接続することが可能だ。
In particular, Amazon's recently launched Kinesis service offers a holistic approach, given that it includes high-speed data ingestion plus connections to S3, DynamoDB and RedShift for storage and data analysis.

いつものように、それだけでは幸福を与えるのに十分であるという方法論はありません。したがって、いくつかの行動分野に属する救済策を絡み合わせて重ね合わせることによって全体的なアプローチを開発することは有用です。
As always, there is no methodology that it alone is sufficient to give well-being, therefore it is useful to develop a holistic approach by intertwining and overlapping remedies belonging to several fields of action.

プロセス全体を通して…私たちの全体的なアプローチと関係するメンバーのそれは、科学とベストプラクティスに基づいています、そして、我々はINWG（独立した騒音専門調査委員会）に『不正確で』『まぎらわしい』助言を政府にもたらす結果になったというその主張を立証するよう強く要求します。
Throughout the whole process… our whole approach and that of the members involved has been based on science and best practice, and we would strongly challenge the INWG to substantiate its claims that this has resulted in the advice given to the government being‘inaccurate' and‘misleading'.”.

そのため、パブリッククラウドで実装するのか、独自のハイブリッドクラウドアーキテクチャを管理するのかに関わらず、ビジネスクリティカルなアプリケーションを支え続けなければならないという状況は変わりません。クラウドコンピューティングの可用性の実現は意外と難しい多くのビジネスクリティカルなアプリケーションがクラウドで運用される一方、全体的なアプローチにおいてはいくつかの欠点があります。
Therefore, whether you are deploying in a public cloud, or managing your own hybrid cloud architecture, there also remains a need to support business-critical applications. Achieving high availability in cloud computing is harder than it might seemWhile many business critical applications are running in clouds, there are some inherent flaws in the overall approach.

炎症研究への全体的なアプローチ。
A holistic approach to inflammation research.

地球科学：気候変化緩和目標に対する全体的なアプローチ。
Earth science: A holistic approach to climate targets.