全体的な状態 Meaning in English - translations and usage examples

• overall condition
• general state
• overall health

Examples of using 全体的な状態 in Japanese and their translations into English

食べ物動物はその全体的な状態に大きく影響します。
Food animal greatly affects its overall condition.

私たちは世界の全体的な状態について話しました。
We spoke of the general state of the world.

ホルモンの変化は体の全体的な状態に影響を与えます。
Hormonal changes affect the overall condition of the body.

お使いのデバイスの全体的な状態を確認した後、「電子メールの迷惑メール」を選択しますクリーナーモジュールで。
After checking the overall condition of your device, select“Email Junk” in the Cleaner module.

全体的な状態は半分目がさめていた、私は永遠に疲れた。
The overall condition was half awake, I went forever tired.

パフォーマンスモニターを使用して、マシンの全体的な状態を把握します。
Use the performance monitor to get an idea of the overall health of your machine.

体の全体的な状態を改善するためには、様々なカクテル、スムージーを作るべきです。
To improve the overall condition of the body, you should make a variety of cocktails, smoothies.

バスケットボール選手は健康な食べる必要がありますだけなく、ゲームのための彼の全体的な状態。
A basketball player should eat healthy not just for the game but for his overall health.

ただし、企業に対する顧客の態度の、全体的な状態を理解することは、大多数の企業において、欠落している。
However, an understanding of the overall condition of the customer's attitude toward the enterprise is lacking for the majority.

また、エンジンと電気システムの全体的な状態をよく理解していることを確認してください。
Also make sure that you have a good understanding of the overall condition of the engine and electrical system.

さらに、建物の全体的な状態は、修理が毎月のキャッシュフローに影響する可能性がある頻度を示すのに役立ちます。
In addition, the overall condition of the building can help signal how often repairs might affect your monthly cash flow.

これは完全に免疫システムを強化し、全体的な状態を改善します。
This will fully strengthen the immune system and improve the overall condition.

さらに、兄弟姉妹関係はしばしば家族内の結束の全体的な状態を反映している。
Furthermore, sibling relationships often reflect the overall condition of cohesiveness within a family.

磁気共鳴イメージング、超音波-身体の全体的な状態を検査し、様々な異常を特定する。
Magnetic resonance imaging, ultrasound- examine the general condition of the body, identify various abnormalities.

オークションのレポートは車の全体的な状態の劣悪な指標であるが、それらは、指標である、あなたがオークションで入札することを望んでいたどんな車で明白な欠陥を強調することができます。
Although the auction reports are a poor indicator of a cars overall condition they are an indicator and can highlight any obvious faults with any cars you were hoping to bid on at the auction.

フルチェック」を使用すると、数分でコンピュータの全体的な状態を調べ、ワンクリックで最適な状態に最適化することができます。
With the“Full Check” feature, you can examine the overall condition of your computer within minutes, and optimize it to the best state with just one click.

フルチェック」を使用すると、数分でコンピュータの全体的な状態を調べ、ワンクリックで最適な状態に最適化することができます。
With the“complete check” function, you can examine the general state of your computer in minutes, and optimize it to the best state with a single click.

我々は我々の現場の時間と患者の診療記録を検討し、そしてこの遭遇は治療と輸送の遅れを引き起こしたけれども、患者の全体的な状態は有意に影響されなかったと決定した。
We reviewed our scene times and patient care records and determined that although this encounter caused a delay in treatment and transport, the overall condition of the patient was not significantly affected.

研究者は、この薬物が患者の生活の質を維持し、がんの蔓延を遅らせ、疼痛の発症および患者の全体的な状態の悪化を遅らせることを見出した。
The researchers found that the drug maintained patients' quality of life, slowed down the spread of cancer, and delayed the development of pain and deterioration of the patients' overall condition.

フルチェック」を使用すると、数分でコンピュータの全体的な状態を調べ、ワンクリックで最適な状態に最適化することができます。
With the"Full Control" feature, you can examine the general conditions of your computer in minutes and optimize it with just one click.

AMPエラーレポートでは、サイトの全体的な状態の概要を確認できますし、さらに特定のタイプのエラーやURLについて個別に確認することもできます。
AMP error report gives an overview of the overall situation on your site, and then lets you drill down to specific error types and URLs.

APGAR指数（APGAR指数とも呼ばれます）は、出生直後に新生児で行われ、全体的な状態と活力を評価し、出生後に追加の医療や治療が必要かどうかを特定するのに役立ちます。
The APGAR scale, also known as the APGAR index, is a test done on the newborn soon after birth that assesses your overall condition and vitality, helping to identify if any type of extra medical care or treatment is needed after birth.

これは厄介な、不正確な、大量生産のエンジン部品に避けられない機械的な欠陥の組み合わせを変動、燃料品質の変化、環境要因、運転条件、および自動車の全体的な状態に起因するものです。
This is due to a messy, imprecise, fluctuating combination of inevitable mechanical imperfection in mass-produced engine components, variations in fuel quality, environmental factors, driving conditions, and the overall condition of the car.

植物やカビの花粉との接触を避けることは物理的に不可能ですが、これらのアレルゲンとの接触が短期間であっても、患者の全体的な状態を大幅に改善し、薬物療法の必要性を完全に排除することができます。
It is simply physically impossible to avoid contact with pollen of plants and molds, but even a short-term decrease in contact with these allergens can significantly improve the overall condition of the patient and delay or completely eliminate the need for drug therapy.

メインウィンドウには、コンピュータの全体的な状態を視覚化することができますし、PCの保護（スキャン、バックアップ、アップデート）とインターネット保護（ファイアウォール、ウェブとメールの保護）、だけでなく、子どもの保護についての詳細を提供しています。
The main window lets you visualize the overall status of your computer, and offers details about the PC protection(scanning, backup, update) and Internet protection(firewall, web and mail protection), as well as child protection.