全容 Meaning in English - translations and usage examples

• full extent
• full scope
• whole picture
• full story
• full picture
• details
• full scale
• full details
• complete

Examples of using 全容 in Japanese and their translations into English

コレクション全容。
The Guimet Collection.

二日目の全容、宿。
Second day, full house.

グループ体制の全容です。
An overview of our group structure.

でも、これではその全容から程遠いのです。
But that's far from the full scope.

妻だけが、エースの不思議な旅の全容を知っていた。
Only his family knew the full scope of his OCD.

でも、これではその全容から程遠いのです。
But that's far from the whole picture.

以下の地図はベルリンの壁の全容である。
The following are all pictures from the Berlin Wall.

その創作活動の全容を紹介する。
Introducing the whole of its creative activities.

要素の境界線の装飾に関する全容を学ぶこと。
To learn the full story about styling element borders.

建物被害の全容はわからず。
The full extent of damage to the building is not known.

彼女の眼は霊的な世界の全容に開かれたのです。
Her eyes were opened to the whole spiritual world.

しかし、この問題の全容を理解するのは難しい。
But it's hard to know the full extent of this problem.

彼女の眼は霊的な世界の全容に開かれたのです。
Her eyes were opened to a whole world of corruption.

これからの人生についても神様のご計画の全容は見えない。
But we cannot yet see the entirety of God's dream.

Netsky犯人グループの全容はまだ明らかになっていない。
The full story of the Netsky gang isn't known yet.

被害の全容が明らかになるのは明日以降でしょうね。
The full extent of the damage will become more clear tomorrow.

しかし、この問題の全容を理解するのは難しい。
But it's difficult to know the full scale of the problem.

汚染の全容は、次第に明らかになりつつあるに過ぎない。
The full extent of the contamination is only gradually becoming clear.

北朝鮮の核能力の全容は明らかにされていない。
The full scope of North Korea's nuclear capabilities is unclear.

被害の全容が明らかになるまで相当時間がかかるだろう。
It will take some time until the full extent of the crisis is fully revealed.

このネパール地震の被害の全容は未だ不明です。
The full extent of the damage from the earthquake that hit Nepal is not yet known.

プログラムの全容、スケジュールなど詳細は劇場サイトを参照。
For details about the programs and schedule, refer to the Sadler's Well website.

政策決定者は、「最近になって初めてこれらの調達費の全容を評価し始めた」と報告書は述べている。
Policy makers, the report said,“are only now beginning to appreciate the full scope of these procurement costs.”.

国連の能力の全容がとりわけはっきりと示されるのは危機が発生した時です。
It is particularly in times of crisis that the full scope of the UN becomes evident.

土曜日の週末恒例演説で、オバマ大統領は、現政権をあげて大虐殺の全容を解明することを約束した。
In his weekly address, President Obama vowed on Saturday that the administration would discover the full story of the massacre.

GETTYオジー・オズボーンの怪我の全容が妻にして元マネージャーのシャロン・オズボーンによって明らかにされている。
The full extent of Ozzy Osbourne‘s injuries have been revealed by his wife and former manager Sharon.

しかし、子供は全容を理解しないまま、無意識に自分でわかることだけでそうしてしまうのです。
Children are the same. However, while children do not understand the whole picture, they still make sense of the world with only what they know.

政府や関係機関は被害の全容を速やかに把握し、被災者の救出、救援に全力を挙げてほしい。
The government and relevant agencies must quickly grasp the full extent of the damage and do everything to rescue and support victims.

被害者、警察、検察官および裁判官が、国境をまたいで起きる犯罪の全容を解明することは滅多に無い。
The victims, police, prosecutors, and judges rarely uncover the full scope of the crimes that often take place across international boundaries.

政府と自治体は被害の全容を早急に把握し、被災者の救助と支援に全力を挙げてもらいたい。
The government and relevant agencies must quickly grasp the full extent of the damage and do everything to rescue and support victims.