全権 Meaning in English - translations and usage examples

• plenipotentiary
• with full powers
• authority

Examples of using 全権 in Japanese and their translations into English

大使館全権。
Plenipotentiary Embassy.

全権委員。
Plenipotentiary Commissar.

これは全権時代です。
This is the era of absolute authority.

結婚全権時代に入るのです。
We are entering the era of the absolute authority of marriage.

天国の全権大使です。
He is the ambassador plenipotentiary of heaven.

第２項大統領の全権は、新たに選出された大統領の就任時点で終了する。
The powers of the President shall cease at the moment when the newly elected President takes office.

後者は，いわば社会の全権を一人の男に集中させる．。
The second in a way concentrates all the power of society in one man.

年４月下旬、チベット地方政府の全権代表が北京に到着した。
In late April 1951, the representatives fully entrusted by the local government of Tibet arrived in Beijing.

このような現象を見たら、サタンの全権時代が極に達したことを知らなければなりません。
When we see this phenomenon occurring, we will know that the age of Satanís authority has reached its climax.

一九五一年四月下旬、チベット地方政府の全権代表は北京に到着した。
In late April 1951, the representatives fully entrusted by the local government of Tibet arrived in Beijing.

将来のお母さん、かき混ぜる彼らは自分自身の中で人生に対する責任の全権を悟り始めます。
Future mothers, feel the stirring, they begin to realize the full power of responsibility for life within themselves.

年４月下旬、チベット地方政府の全権代表が北京に到着した。
In the latter part of April 1951, the delegates with full powers of the local government of Tibet arrived in Beijing.

第三共和政の末期、フランスの国民議会議員の８５％はペタン元帥への全権委任に賛成票を投じました。
About 85% of the members of the French National Assembly voted to delegate plenary authority to Marshal Petain.

このような現象を見ながら、サタンの全権時代がこの地上に到来したことを知らなければなりません。
When you witness this phenomenon, you need to understand that the era of Satanís full authority has come upon this earth.

一九五一年四月下旬、チベット地方政府の全権代表は北京に到着した。
At the latter part of April, 1951, the delegates with full powers from the Local Government of Tibet arrived in Peking.

憲法の規定に基づいて、全国人民代表大会は全権と最高の位置付けを持ち、その主な職権は次のとおり。
The Constitution empowers the National People's Congress(NPC) with the total and highest position and the following major functions and rights:.

おじいさんは、先祖から今まで霊界に行っている天国の私たちの先祖を代表し、我が家の中に派遣された全権大使なのです。
The grandparents represent your ancestors in heaven who have passed away to the spirit world. They are the ambassadors plenipotentiary sent to your household.

国務大臣及び法律の定めるその他の官吏の任免並びに全権委任状及び大使及び公使の信任状を認証すること。
Attestation of the appointment and dismissal of Ministers of State and other officials as provided for by law, and of full powers and credentials of Ambassadors and Ministers.

中央人民政府は直ちに全権代表を指名し、チベット地方政府の全権代表と友好的基礎のうえに交渉を行った。
The Central People's Government appointed representatives with full powers to conduct talks on a friendly basis with the delegates with full powers of the local government of Tibet.

五国務大臣及び法律の定めるその他の官吏の任免並びに全権委任状及び大使及び公使の信任状を認証すること。
Attestation of the appointment and dismissal of Ministers of State and other officials as provided for by law, and of full powers and credentials of Ambassadors and Ministers.

自分は二つの国、地上天国と天上天国の全権大使として、息子、娘として、後継者として育っていると考えなさいというのです。そうすれば、間違いなく霊界に直行するのです。
You should think of yourself as growing to become the ambassador plenipotentiary, the son and daughter, and inheritor of two kingdoms: the Kingdom of Heaven on earth and the Kingdom of Heaven in the spirit world.

上院委員会議長をつとめていた二人の民主党議員トーマス・ダシュルと、パトリック・リーヒーは、白紙委任での全権に対する、ブッシュ政権の行き過ぎを不安に感じており、二人は、導入されようとしている警察国家法制や、行政府だけでアメリカを戦争に引き込める権限を、阻止する立場にあった。
Two Democratic Senate committee chairmen, Thomas Daschle and Patrick Leahy, were disturbed by the Bush regime's over-reach for carte blanche power, and were in a position to block the coming police state legislation and the ability of the executive branch alone to take America to war.

しばしば例外状態を特徴づける言葉として用いられる「全権」（pleinspouvoirs）という表現は、統治の諸権限の拡張に、そしてとりわけ法律－の－力をもった政令を布告する権限を執行部に付与することに関連している。
The expression“full powers”(pleins pouvoirs), which is sometimes used to characterize the“state of exception,” refers to the“expansion of the powers of the government,” and in particular the“conferral on the executive of the power to issue decrees having the force of law.”.

シュディ・ゾルタン氏に名誉博士記を授与2010年3月22日(月)城西大学学位記念授与式・卒業式において、名誉博士記授与式も執り行い、学校法人城西大学水田宗子理事長から、元駐日ハンガリー全権大使のシュディ・ゾルタン氏に城西大学名誉博士記が授与されました。
Honorary doctoral degree awarded to Dr. Zoltán SüdyAn honorary doctoral degree award ceremony was held in conjunction with the Josai University doctoral degree commemorative award ceremony and commencement ceremony on Monday, March 22nd, 2010, where Chancellor Mizuta handed the honorary doctoral degree certificate to Dr. Zoltán Südy, former Hungarian ambassador plenipotentiary to Japan.