Examples of using 公共交通機関の利用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
公共交通機関の利用率は大幅に増加した。
公共交通機関の利用促進。
公共交通機関の利用/カーシェアリング。
Use of public transport/car sharing.公共交通機関の利用も促進したいところ。
The use of public transportation should also be encouraged.この程度でも、公共交通機関の利用は増加すると思う。
I personally feel it would vastly increase the use of public transit.公共交通機関の利用を促進し、交通渋滞を緩和。
Promote the use of public transport in order to reduce traffic congestion.省エネ、公共交通機関の利用・・。
Land Use and Public Transportation….ポイント1：公共交通機関の利用。
Option 1: Use public transport.ポイント1：公共交通機関の利用。
Way 1: Use public transport.公共交通機関の利用も考慮されたい。
The availability of public transportation would also need consideration.交通費実費公共交通機関の利用。
ただし、混雑が予想されるので公共交通機関の利用がオススメです。
There are foreseeable challenges, though, to making the use of public transport attractive.これにより公共交通機関の利用を促し、渋滞の緩和を目指す。
They hope this will encourage the use of public transport and reduce traffic congestion.最近の調査からは、渋滞が増加し、公共交通機関の利用が減少していることが分かっている。
Recent studies have found they increase congestion and cut the use of public transport.主催者は自動車による交通の混雑を避けるため、公共交通機関の利用を呼びかけている。
The organizer recommends the use of public transport to avoid crowding traffic.日本での生活にすぐに役立つ、あいさつや買い物、公共交通機関の利用等、必要な場面を設定して学びます。
For those who need introduction to everyday Japanese words and expressions required in greeting,shopping, using public transportation, etc.日本での生活全般に関する事項（公共交通機関の利用方法、緊急災害時対応等）。
Matters related to life in Japan(using public transportation, emergency disaster procedures, etc.).公共交通機関の利用率は過去50年で最高の水準に達している。
Public transportation use is at its highest in over 50 years.ロンドンの中心部で働くた場合は公共交通機関の利用も非常に便利です。
Getting into central London using public transport is relatively easy too.ロンドンでの滞在期間と公共交通機関の利用頻度により、トラベルカードとオイスターカードのどちらが最適かが異なります。
Whether 交通渋滞緩和の効果的な対策の1つが、公共交通機関の利用促進です。
One effective method to reduce traffic congestion is using public transportation.一方、スマートフォンの個人使用の場合、移動の減少、公共交通機関の利用増、家庭の暖房の遠隔操作、オンライン・ショッピングなどの行動が促されることによって、排出量削減が実現されます。
Meanwhile, personal smartphone usage is enabling emissions reductions due to encouraging behaviours such as reduced travel,increased use of public transport, remote home heating control and online shopping.この様な取り組みにより車社会化が進んだ地方で公共交通機関の利用を促し、最終的に地域交通の活性化を目指す仕組みです。
With this kind 一部には、公共交通機関の利用を奨励するという政府の政策によるものであり、これは非常に多くの人々がいる都市で明らかに必要とされているものです。
In part this is because 大会参加にあたっては、公共交通機関の利用や車に乗り合わせるなどし、周辺地域への渋滞緩和、二酸化炭素排出の軽減にご協力ください。
When participating in the race, please use public transportation or share a car to make it less traffic in this area and reduce carbon dioxide emissions.こうした規則に従わない女性と少女は処罰すると脅され、公共交通機関の利用、通学、パンの購入ができなかった事例もある。
Women and girls who did not abide by the restrictions were threatened with punishment and, in some cases,blocked from using public transportation, accessing education, and buying bread.こうした規則に従わない女性と少女は処罰すると脅され、公共交通機関の利用、通学、パンの購入ができなかった事例もある。
Authorities threatened women and girls who did not abide by the restrictions with punishment and, in some cases,blocked them from using public transportation, accessing education, and buying bread.ニューヨーク市での公共交通機関の利用率はアメリカ合衆国国内で最高であり、ガソリン消費は、1920年代の全国平均と同じレベルである[56]。
Mass transit use in New York City is the highest in United States and gasoline consumption in the city is at the rate the national average was in the 1920s.ニューヨーク市での公共交通機関の利用率はアメリカ合衆国国内で最高であり、ガソリン消費は、1920年代の全国平均と同じレベルである。
Mass transit use in New York City is the highest in the United States, and gasoline consumption in the city is the same rate as the national average in the 1920s.セントレアでは、期間中の空港利用者へ、公共交通機関の利用とともに時間に余裕を持って空港へお越しいただくことをお願いしています。
Centrair is asking airport users during the period tocome to the airport with plenty of time 
