Examples of using 公式メディア in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DJI、BMWモータースポーツの公式メディアパートナーに。
しかしながら、選手がソーシャルメディアの個人アカウントや公式メディア会見において、政治的見解を示すことは認められる。
Athletes at the Tokyo Games, however,may express political opinions in official media settings or on social しかしながら、選手がソーシャルメディアの個人アカウントや公式メディア会見において、政治的見解を示すことは認められる。
Athletes will however be allowed to express theirpolitical opinions on their social Wakapediaが在日イタリア大使館主催の「イタリア料理週間」公式メディアパートナーに決定！
Wakapedia: official media partner of the Embassy of Italy in Japan for Italian Cuisine Week!注：現在、DamonPS2の公式メディアはFacebookとYouTubeだけで、他の公式メディアサイトやウェブページは偽物です。
Note: Currently DamonPS2 official media only Facebook and Youtube, any other fake official media sites or web pages are fake, please beware of being deceived.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
公 式 サ イ ト
公 式 ウ ェ ブ サ イ ト
公 式 ホ ー ム ペ ー ジ
公 式 ア カ ウ ン ト
公 式 発 表
最 初 の 公 式
公 式 カ タ ロ グ
最 新 公 式
公 式 t w i t t e r
公 式 訪 問
More
商品ラインナップや初日の入場方法はイセタンメンズの公式メディア「IMn/イセタンメンズネット」内のイベントページで7月2日午前10時に随時発表される。
Product lineup and admission method of the first day will be announced at any time on July2 at 10 am on the event page in the official media"IMn/ Isetan Men's Net" of Isetan Men's.ジュー氏はチベット問題を扱う政府の一人者として公式メディアで頻繁に取り上げられており、スピーチやインタビューのなかでダライ・ラマを嘲笑している。
Zhu is frequently quoted in the official media as a leading government authority on Tibet, and mocks the Dalai Lama in speeches and interviews.カスタムメディアは、不動産の画期的国際フォーラムMIPIMJapan2015の公式メディアパートナーとして、イベントの貴重な瞬間をすべて記録しただけでなく、基調講演者と対話し、メッセージを効果的に伝えました。
As official media partner at MIPIM Japan 2015-a global forum for real estate innovators-we not only captured all key moments of the event, but also sat down with keynote speakers and helped spread their message effectively.TokyoArtBeat・TABlogでは、「CasaBrutus(カーサブルータス)」とともに、JAPANブランドと恊働する公式メディアとして、各地のプロジェクトを紹介していきます。
Japan Brand. Tokyo Art Beat's TABlog andCasa Brutus are operating in collaboration with Japan Brand as an official media platform for introducing regional projects.シッキム問題打開で中国は軍事的選択肢も:中国専門家【北京】シッキム州ドクラム(中国語名ドンラン:洞朗)地区における両国の対峙が過去最長の3週間に及ぶ中、当地の公式メディアやシンクタンクは、「インドと中国間の紛争が適切に処理されなければ、戦闘が発生する可能性がある」と指摘している。
China will have to take military way if India doesn't listen【Beijing】As the standoff at the Doklam area of Sikkim in India continued for the third week,the longest between the two countries, the official media and the think-tanks here have said that"war is possible if the conflict between India and China is not handled properly.京のブランド産品の公式メディアです。
Official media for Kyo Brand Products.家屋7000棟が破壊されたと公式メディアは伝えている。
Official media said that more than 7,000 houses had been destroyed in the storm.北朝鮮の公式メディアが日曜日に訪問したと報じた。
香港の外交官に関する中国の公式メディア報道は、無責任から危険になりました。
香港の外交官に関する中国の公式メディア報道は、無責任から危険になりました。
Official Chinese media reports on our diplomat have gone from irresponsible to dangerous.北朝鮮外交官や公式メディアは、サイバー攻撃への国家の関与を否定している。
North Korean diplomats and official media have denied that the country plays any role in cyberattacks.中国の公式メディアもまた、既に始まったかのように新時代について公然と話している。
The Chinese official media are also openly talking about a“new era” as if it has already begun.中国の公式メディアもまた、すでに始まったかのように「新時代」について公然と話しています。
The Chinese official media are also openly talking about a“new era” as if it has already begun.当初の報道では乗客数は458人とされていたが、数日後、公式メディアが説明もないまま456人に訂正した。
Initial reports said the ship had been carrying 458 people,but a few days later official media put the number at 456 without explaining the reduction.月初旬、北朝鮮の公式メディアは、その一族王朝が終わった後の次の指導者が誰になるのか明らかにし始めたのかもしれない。
In early October, the official North Korean media may have started to reveal who will be 通常、習近平の会談相手の発言内容は総じて淡泊かつ簡略に扱う傾向が強い中国の公式メディアが、今回は極めて詳細に金発言を報道した。
Official Chinese media typically tends to handle the content of whomever Xi Jinping speaks with indifferently and concisely, but this time, they reported Kim's comments in great detail.中国国家造船公司（CSSC）は、中国の公式メディアを報告した世界最大のコンテナ船となるCMACGMの22,000TEUボックス船の建設を開始した。
China State Shipbuilding Corporation(CSSC) has commenced construction of CMA CGM's 22,000 TEU boxships, which would make them the largest container vessels in the world,reported China's official media.李会長はまた、中国の公式メディアによると、北京が多国籍貿易体制の維持を支援しており、自由貿易と投資を促進する努力をすると述べた。
Li also told the delegation that Beijing has been supporting the maintenance of the multinational trade system and it will make efforts to promote free trade and investment,according to China's official media.
