公式訪問 Meaning in English - translations and usage examples

• official visit
• formal visit
• official visits

Examples of using 公式訪問 in Japanese and their translations into English

首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The premier paid a formal visit to the White House.

の３カ国公式訪問に出発した。
He took official visits to all three.

外国への公式訪問。
Official Visits Abroad.

国外への公式訪問。
Official Visits Abroad.

この公式訪問の目的は。
The aim of the official visit….

公式訪問中の…。
During an official visit….

カナダを公式訪問。
During an official visit to Canada.

公式訪問団の相互訪問。
Visits by official delegations.

公式訪問の目的は、。
The aim of the official visit….

国王は台湾を公式訪問中だった。
The King was on an official visit to Taiwan at the time.

公式訪問でした。
It was an official visit.

公式訪問である。
It's an official visit.

その後、中国を公式訪問。
An official visit from China.

米大統領夫妻6月に英を公式訪問。
President and Mrs Bush made an official visit to the UK in November.

シャルル・ド・ゴール大統領は、ルーマニアに公式訪問。
President Charles de Gaulle is on official trip to Romania.

れていた通り、イランへの公式訪問に旅立った。
I came to Iran on an official visit for this purpose.

マウリシオ・マクリ大統領は現在、中国を公式訪問中だ。
General Moeen is now officially visiting China.

当財団では、公式訪問や市民派遣等の事務局を行います。
At our foundation, we have an office that handles official visits and citizen exchanges.

現在のオランダ王・アレクサンダー王は、公式訪問と海外ツアーの費用に4700万ドルの予算が割り当てられている。
The current King of Netherlands, King Willem-Alexander, was allocated a budget of $47 million, which covers official visits and overseas tours.

李克強総理、第71回国連総会のハイレベル会合に出席、カナダとキューバを公式訪問へ。
Chinese Premier Li Keqiang will attend the 71th session of the United Nations General Assembly and pay official visits to Canada and Cuba.

各省のトップや防衛大臣が、公式訪問の際にワシントンに招かれて、国立墓地で公式の式典に参列することもあります」。
Service chiefs and ministers of defense also are invited to Washington on official visits and conduct official ceremonies at the Tomb.".

ナポリターノ大統領はドイツを公式訪問中で、ベルリンで２７日に予定していた夕食を取り止めた。
A spokesman for Steinbrueck said Napolitano, who is on an official visit to Germany, had called off a dinner scheduled for Wednesday in Berlin.

皇太子さまが日本との国交樹立150周年を迎えたスイスを公式訪問。
Crown Prince Naruhito makes an official visit to Switzerland to celebrate the 150th anniversary of bilateral diplomatic ties between Japan and the European nation.

なお，モディ首相は４月２－３日にサウジアラビアを公式訪問予定である。
PM Modi will proceed for an official visit to Saudi Arabia on 2 and 3 April.

フランスのニコラ・サルコジ（NicolasSarkozy）大統領は現在、モロッコを公式訪問中。
President of France Nicholas Sarkozy has today arrived in Azerbaijan for an official visit.

商業路線への就航に加えて、国家指導者の外国公式訪問に特別便も提供している。
In addition to commercial services, it also operates exceptional flights for the country's state leaders on official visit to other countries.

王子は英王室メンバー初のイスラエルおよびパレスチナ自治区公式訪問に臨む。
He will be the first British royal to pay an official visit to Israel and the Palestinian territories.

日にはローマ法王庁を公式訪問して朝鮮半島の平和と安定に対する支持を再確認し、今後の協力策を議論する予定だ。
President Moon will make an official visit to the Vatican October 17-18 to reaffirm its blessing and support for peace and stability on the Korean Peninsula and engage in discussions on how to promote future cooperation.

佛山市クルーズクルーズでは、"佛祖寺に行き、"黄飛の内側には武術の祖先の寺で、香港の歩行者なので、特別な旅を公式訪問すると述べた。
In Foshan city cruise cruise went to the"Foshan ancestral temple," said Huang Fei-hong pedestrians in the ancestral temple of martial arts on the inside, so a special trip to pay a formal visit.

文大統領は17日から18日まで教皇庁を公式訪問し、韓半島の平和と安定のための祝福と支持を再確認し、今後の協力方案を議論する方針だ。
President Moon will make an official visit to the Vatican October 17-18 to reaffirm its blessing and support for peace and stability on the Korean Peninsula and engage in discussions on how to promote future cooperation.