Examples of using 公民権運動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしは公民権運動の中、育った世代。
I grew up during the civil-rights movement.黒人公民権運動の指導者。
By the Negro civil-rights movement.公民権運動の指導者、ブラックパンサー党をつくった。
黒人の公民権運動。
Black civil rights activist….たとえば、公民権運動。
And civil rights movements for example.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
公民権運動。
The Civil Rights Motion.公民権運動の父・キング博士も、。
And, during the civil Rights movement of Dr. King.年から1967年、ケンブリッジのは公民権運動の中心となり、黒人が仕事と住居を求めた。
During the period from 1962 until 1967,Cambridge was a center of Civil Rights Movement protests as blacks sought access to work and housing.アメリカはソ連と共に冷戦の渦中にあり、公民権運動と原爆実験の真っ只中でもあった。
The US was at the height of its Cold War with the Soviet Union andin the midst of the Civil Rights movement and atomic testing.風に吹かれて」は、公民権運動の賛歌にもなった。
We Shall Overcome” became the anthem of the civil-rights movement.公民権運動で活動中のコンヤーズは、マーティンルーサーキングジュニアによって承認され、1964年に衆議院議員として投票しました。
Active in the Civil Rights Movement, Conyers was endorsed by Martin Luther King, Jr., and voted in as a member of the U.S. House of Representatives in 1964.WeShallOvercome」（勝利を我らに）は公民権運動の賛歌となったプロテストソング。
We Shall Overcome” became the anthem of the civil-rights movement.公民権運動の核心は差別的なシステムから黒人をひとりひとり解放することではなかった。
The point of civil rights campaigns was not to free blacks from discriminatory systems one at a time.社会的にも文化的にも保守的なブルーカラー労働者は、公民権運動や若年層の対抗文化を嫌ったのである。
Many blue collar voters, who were socially and culturally conservative,disliked the aims of both the youth counterculture and Civil Rights Movements.あまり論議されないのは、彼の音楽が反戦運動や公民権運動のとき人々を勇気づけたこと。
What few dispute is that hismusic inspired millions in the midst of the anti-war and civil rights movements.年から1967年、ケンブリッジのは公民権運動の中心となり、黒人が仕事と住居を求めた。
ジャーナリストのデイヴィッド・ハルバースタムは、「これは公民権運動史上初めての偉大なメディアイベントだ」と賞賛した[56]。
Historian David Halberstam called thesephotos"the first great media event of the civil rights movement.".ジャーナリストのデイヴィッド・ハルバースタムは、「これは公民権運動史上初めての偉大なメディアイベントだ」と賞賛した[56]。
David Halberstam calledit"the first great media event of the civil rights movement".政治活動家だったアビー・リンカーンの60年代作品には、公民権運動とアフリカの独立に対する関心が反映されている。
A political activist,Lincoln's 60s work reflected her interest in the Civil Rights movement and African independence.公民権運動、ベトナム戦争、米国初の黒人大統領。
年代、マコームとその周辺地域は、クー・クラックス・クランやその他公民権運動に敵対する集団による極端な暴力沙汰が発生した場所となった。
During 戦争、暴力、公民権運動、そしてヒップホップ、ハリケーン・カトリーナから人種差別政策まで、マイケル・エリック・ダイソン教授は一手に引き受けます。
From war and violence to the civil rights movement and hip-hop, from Hurricane Katrina ただ、不幸にも民主党にとって、公民権運動と対抗文化が北部諸州において分裂を招いてしまう。
Unfortunately for しかし、数十年前から、公民権運動や多様な移民政策により変化が生じてきた。
That began ベラフォンテ氏は、1963年3月のワシントンでの行進による公民権運動において、重要な役割を果たしました。
Belafonte played a key role in the civil rights movement, including さてバスの人種隔離ルールに抗議してボイコットをした1955年アラバマ州の公民権運動と比べてみてください。
Now, compare that to what the Civil Rights Movement had に1965大学はかつてPickrickレストランを買いました,公民権運動の対立のサイト,それは最初の配置センターとして使用されます。
In 1965 the university bought the former Pickrick Restaurant,a site of confrontation in the Civil Rights movement, which it first used as a placement center.アフリカ系アメリカ人の権利剥奪は、公民権運動期間の南部でその指導者や活動家が国民の注目と連邦議会の行動を引き起こすまで終わらなかった。
The disfranchisement of African Americans did not end until their leadership andactivism throughout the South during the Civil Rights Movement gained national attention and Congressional action.
