Examples of using 公表された研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
公表された研究のレビューでは、。
自然気候変化の中で公表された研究は、世紀半ば乗客によってそれを示唆し、まわりにより頻繁により強く弾むことになる。
The study, published in Nature Climate Change, suggests that by mid-century passengers will be bounced around more frequently and more strongly….Thoraxjournalに公表された研究では、3000人以上の0歳から11歳までの健康な子供について追跡調査をしました。
The study, published in Thorax journal, tracked the health of over 3,000 UK children from birth to 11.月12日にJAMAOncology誌で公表された研究結果が、その証拠に追加された。
Results from a study published April 12 in JAMA Oncology add to that evidence.王立協会によって公表された研究は、熱を抑えることでインフルエンザによる死亡症例を1%以上増加させると結論し、アメリカでは毎年700人以上が余分に死亡することになる。
A study published by the Royal Society claims fever suppression causes at least 1% more influenza cases of death, resulting in at least 700 extra deaths per year in the United States alone.はい。公表された研究結果によると、HMBの服用しながらエクササイズを行なった女性に筋力の増強と体組成の改善が見られました。
Yes, published research results show that women who take supplemental HMB and exercise benefited from enhanced strength and improved body composition.昨年公表された研究によれば、抗精神病薬の承認用途外使用の処方は1995年と2008年の間に2倍になり440万件から驚異的な900万件まで増加しました。
According to a study published last year, off-label prescriptions for antipsychotic drugs doubled between 1995 and 2008, from 4.4 million to a staggering 9 million prescriptions.既存の野生個体群-地域社会からの知識の収集、公表された研究または報告、およびサンゴ礁システム内の野生個体群の潜在的な場所についての知識のある他の人々。
Existing wild populations- gather knowledge from local communities, published research or reports, and others knowledgeable about potential location for wild populations within the reef system.公表された研究によれば、このプロセスはオキシトシンとセロトニンの放出と関連しており、どちらも睡眠誘発効果を有する。
According to a study published in Neuroscience& Biobehavioral Reviews, this process is connected with the release of oxytocin and serotonin, both of which have sleep-inducing effects.公表された研究の70％において、EMは野菜の生育に正の影響を与えたが、他の30％では有意な影響はなかったと結論付けられた。
In 70% of published studies, it was concluded that EM had a positive effect on the growth of vegetables, while, in the other 30%, they had no significant influence.公表された研究結果の大規模な検証を行った結果、全般的な証拠としては、携帯電話の電波が健康問題を生じさせることは示されていない。
Large evaluations of published research have concluded that overall the proof does not recommend that radio waves from mobile phones lead to overall health problems.公表された研究結果の大規模な検証を行った結果、全般的な証拠としては、携帯電話の電波が健康問題を生じさせることは示されていない。
Large reviews of published research have concluded that overall the evidence doesn't suggest that radio waves from mobile phones cause health problems.ToxicologyinVitroによって公表された研究では、比較的低い濃度であっても、アミノ酸であるL-ノルバリンは細胞に害を及ぼし、結果的に殺してしまう可能性がある事が示されています。
The study, published in Toxicology in Vitro showed that even at relatively low concentrations the amino acid L-norvaline could make cells unhealthy and eventually kill them.本日公表された研究の結果、いまだにそのアルゴリズムに依存しているセキュリティ対策や防衛は今や事実上、喉元にナイフを突きつけられている状況だ。
Now, in 非商業的研究のためのデータ分析-非商業的研究者に著作権法の干渉を受けることなくコンピュータを使って公表された研究結果や他のデータを研究することを認める：。
Data analytics for non-commercial アメリカ国立衛生研究所により公表された研究の概要が明らかにするところでは、10年間喫煙した喫煙者のおよそ8%の顔に一定の特徴が出現し、これらと同様の特徴はある制御下の非喫煙者グループにはなかった。
A summary of a study published by the National Institutes of Health found that certain facial features appeared in about 8% of smokers who had smoked a full decade while those same features were absent in a control group of non-smokers.米国科学アカデミー紀要に月曜日に公表された研究は、動物の個体数の現在の減少を"世界的蔓延"であり、動物の生息地を人類が破壊することで、大規模に引き起こされた"進行中の6度目の大量絶滅"の一環であると考えている。
Monday, a study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, called the current decline in animal populations a“global epidemic” and part of the“ongoing sixth mass extinction” caused in large measure by human destruction of animal habitats.その植物は、他の植物の肥料としても、また有用であり、2010年版農学及び生態学の国際的ジャーナルに公表された研究は、豆類、ササゲ、そして落花生の早期発芽と、発芽率を改善したことを示しています。
The plant isalso useful as a fertilizer for other plants; a study published in the International Journal of Agriculture& Biology in 2010 showed improved germination rates and faster germination in beans, cowpeas and groundnuts.日曜日に雑誌「ネイチャー(Nature)」オンライン版で公表された研究で、2011年に北極地方で破壊されたオゾンの量が、1980年代中頃以来数年に生じた南極で見られた「オゾン・ホール(zonehole)」に匹敵したことが分かった。
The study, published online Sunday, Oct. 2, in the journal Nature, finds the amount of ozone destroyed in the Arctic in 2011 was comparable to that seen in some years in the Antarctic, where an ozone"hole" has formed each spring since the mid-1980s.現在までに公表された研究結果(10,11)は、研究サンプルサイズが小規模なこと、ランダム化比較試験の欠如および、ビタミンB１栄養状態のより綿密な分析結果が必要なことから限定的と言わざるをえません。
Conclusions from studies published to date(10, 11) are limited due to small sample sizes of the 第三者機関の実験室分析では、L-テアニンを含むと主張する市場の他の特定の製品に含まれるL-テアニンの量は半分に過ぎず、残りの半分はD-テアニンとして知られるテアニンの別の形態であり、公表された研究では科学的に評価されていません。
Independent laboratory analysis has verified that certain other products on the market claiming to contain'L-theanine' are only half L-theanine, the other half being a different form of theanine known as 'D-theanine' whichhas not been scientifically evaluated in published studies.".著者はこれに関する公表された研究を見たことがない。
This author is unaware of any published studies on this topic.下記は、この領域の公表された研究の例です。
The following are examples of published works in this area.年５月に公表された研究では、人間とチンパンジーの笑顔は、同じ筋肉によって引き起こされることを明らかにしている。
A study published in May 2015 has since shown that the same muscles are involved when chimps and humans smile.さる9月に公表された研究報告書によると、こうした移籍は学生たちの大学卒業後の展望にダメージを与えている。
Now, a study released on Friday says that migration has hurt the post-college prospects of students.現在までに、食物アレルギーのある子供や青年に対するそのような介入に関する公表された研究はないので、これは優先事項であるはずです。
To date, there is no published research on such interventions for children or adolescents with food allergies, so this should be a priority.デンマークでは、2016年に公表された研究によれば、ソマリア人男性はデンマーク人男性の約26倍もレイプを犯しがちだった。
Denmark in 2016 published research noting Somali men there were 26 times more likely to rape than Danes.本研究は、ためこみ症状の発症年齢に関する情報を有する1900年から2016年に英語で公表された研究の系統的レビューとメタ解析である。
This study is a systematic review and meta-analysis of research published in English between the years 1900 and 2016 containing information on age 
